Hvad skal du læse på engelsk, hvis du lige er begyndt at lære sproget

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

"Coraline", "Charlottes Web", "Den gamle mand og havet" og 10 flere fremragende utilpassede værker.

1. "Charlotte's Web", E. B. White

Charlotte's Web er en del af folkeskolens læseplan i mange engelsktalende lande. Det betyder, at ordforrådet og grammatikken er enkel og perfekt til at lære engelsk. Og lad ikke det faktum, at bogen er skrevet til børn, afskrække dig: Nogle voksne kalder den en af deres favoritter.

Historiens hovedperson er grisen Wilbur, som en dag finder ud af, at han ligesom andre grise på gården er truet på slagtning. Hans nye kæreste, den kloge edderkop Charlotte, forsøger at redde karakteren fra denne skæbne. Hun er ved at forberede en snedig plan, der vil hjælpe Wilbor til ikke kun at blive en ret på festbordet, men også gøre ham berømt i hele distriktet.

2. "Mieko and the Fifth Treasure" af Eleanor Coerr

Det gode ved denne bog for begyndere er dens meget lille volumen og det faktum, at den er beregnet til skolealderen. Derudover kan du fra dette arbejde lære meget om Japan og dets kultur.

Dette er historien om Miyoko, en skolepige med en passion for kalligrafi. Under eksplosionen i Nagasaki sårer hun sin hånd og kan nu næsten ikke holde sin hånd. Pigens forældre sender hende til at bo hos hendes bedsteforældre, hvor det er mere sikkert. En ny skole, ubehagelige klassekammerater og manglende evne til at udøve sin yndlingskunst - Miyoko tror, at hendes liv er ødelagt. Men at møde en ny ven hjælper pigen til at indse, at det vigtigste for hende nu er tid og tålmodighed.

3. "The Outsiders", S. E. Hinton

Denne lille roman, selvom den ikke er for små børn, er stadig ret nem at forstå. Forfatteren bruger korte sætninger uden komplekse sætninger og simpelt moderne ordforråd.

USA, 60'erne. I centrum af historien er en konflikt mellem to bander af teenagere, muddlere og wobbs. Hovedpersonen, Ponyboy Curtis, tilhører mudderen, og han er sikker på, at de rige wabs aldrig vil forstå fyrene fra de fattige kvarterer. Men endnu en frygtelig træfning med dem ændrer hans liv fuldstændig, og med tiden indser drengen, at afgrunden, der adskiller de to bander, ikke er så stor.

4. "The Curious Incident of the Dog in the Night" af Haddon Mark

Historien er fortalt fra en 15-årig drengs perspektiv, så sproget i bogen er enkelt og meget livligt. Takket være den enkleste grammatik og det daglige ordforråd er romanen ganske velegnet til rollen som den første bog, som du vil læse i originalen.

Christopher Boone, der lider af autisme, finder engang liget af en død nabos hund i gården, gennemboret med en højgaffel. På trods af sin fars forbud beslutter drengen sig for at efterforske mordet og begynder endda at skrive en bog om det, hvori han redegør for alle sine tanker. Under efterforskningen skal Christopher møde naboer og lære en masse om sin familie.

5. "Coraline" af Neil Gaiman

Sproget i Coraline er lidt mere kompliceret, men det er stadig ret let at læse, selv på begynderniveau. Her er ingen lange beskrivelser, men en masse handlinger og dialoger. Desuden kender den russiske læser allerede historien fra filmen "Coraline in the Land of Nightmares."

Dette er en historie om en pige, der flyttede til et nyt hjem med sin familie. Coraline lider meget af manglende opmærksomhed fra sine forældre, som konstant har travlt. Hun finder hurtigt en anden lejlighed bag en hemmelig dør, ligesom hendes egen. Der bor endda hendes anden mor og far, som ønsker, at Coraline skal bo hos dem. Og de bliver meget vrede, da pigen beslutter sig for at gå.

6. "Huset på Mango Street", Sandra Cisneros

Denne bog vil være lidt sværere at læse på begynderniveau, med komplekse ord og rige beskrivelser. Men på den anden side bruger forfatteren ikke kompleks grammatik, og mange ords betydning kan forstås intuitivt. Derudover kan du lære meget om latinamerikaneres liv i USA.

Romanen følger en mexicansk teenagepige ved navn Esperanza, hvis familie køber et hus i det latinamerikanske kvarter i Chicago. I starten er hun meget glad for det nye sted, men meget hurtigt begynder hun at drømme om at stikke af derfra.

7. "Thirteen Reasons Why" af Jay Asher

Det gode ved denne bog for begyndere er, at grammatikken er så enkel som muligt. Romanen rejser dog nogle ret svære spørgsmål, så hvis du vil læse noget let og let, er denne bog ikke det bedste valg.

Dette er historien om en skolepige, Hannah Baker, der begik selvmord på grund af mobning og forræderi. Tretten grunde, der førte hende til selvmord, optog pigen på lyd. En æske med sedler bliver fundet ved hans dørtrin af hendes klassekammerat Clay, som viser sig at være en af bagmændene bag hændelsen. Og han skal levere pakken til 12 flere personer, på den ene eller anden måde involveret i Hannahs død.

8. "Peter Pan" af J. M. Barrie

Historien om Peter Pan er kendt af næsten alle – det gør historien let at læse i originalen. Selvom den er skrevet til børn, er den elsket af voksne over hele verden.

Peter Pan er en dreng, der ikke ønsker at blive voksen. Og så flygter han hjemmefra. Hver aften flyver Peter ind i familien Darling og lytter til sin mor, der fortæller sine børn godnathistorier. En dag overtaler han Wendy Darling og hendes brødre til at tage med ham til Neverland Island, hvor børn aldrig vokser op. Der vil de møde mange interessante og magiske karakterer og bekæmpe onde pirater ledet af Captain Hook.

9. "Bridge to Terabithia" af Katherine Paterson

På trods af at "Broen til Terabithia" er en historie for børn, er plottet i den ret tragisk. Derfor betragter nogle kritikere denne bog snarere som en voksen.

Hovedpersonen, ti-årige Jess Aarons, er en dreng fra en fattig familie, som bliver mobbet af alle. En dag møder han Leslie, en pige, der for nylig har slået sig ned i nabolaget, og et venskab udvikler sig mellem dem. Sammen kommer de frem til landet Terabithia, mentalt på rejse, hvorigennem de skal blive stærkere og mere selvsikre.

10. "Den gamle mand og havet" af Ernest Hemingway

Nogle steder kan denne bog være svær at forstå, men selve historien er kort, og man kan ret hurtigt mestre den, selv med en ordbog. Derudover er det en klassiker, og på næsten alle engelsksprogede skoler indgår arbejdet i pensum.

Dette er en historie om den cubanske fisker Santiago, der, som alle i området ved, længe har været uheldig at fange. En dag beslutter han sig for at gå længere ud i det åbne hav for at gøre en ende på sine bekendtes latterliggørelse. Der er Santiago pludselig hægtet på en kæmpe fem meter marlin, og fiskeren kæmper for at svømme til kysten for at vise alle sit livs største fangst.

11. "The Giver" af Lois Lowry

Hvis du er bekendt med tiden med Past Simple og Past Perfect, så bør du ikke have problemer med grammatik, når du læser denne bog. Romanen er ret omfangsrig, men let at læse. Og historien er så spændende, at man egentlig ikke vil lade sig distrahere af ordbogen – forståelsen af ukendte ord kommer frem af sammenhængen.

Jonas, en tolv-årig dreng, bor i et samfund, hvor hver beboer nøje opfylder sin rolle. Snart får han sin egen - at være mindernes modtager. Sådan lærer helten, hvordan folk levede før: i en lys verden fyldt med følelser og følelser. Drengen indser, at det liv, som samfundet lever nu, er forkert og uretfærdigt, og beslutter sig for at bringe folk tilbage til deres minder.

12. "Number the Stars" af Lois Lowry

Lois Lowry bruger et ret simpelt sprog i dette værk, skrevet til børn. Men hvis du havde ringe interesse for emnet Anden Verdenskrig, kan det være svært at læse bogen: Du bliver ikke kun nødt til at beskæftige dig med ukendte ord, men også med ukendte fakta.

Romanens heltinde er ti-årige Anne-Marie Johansen. Hun hjælper sin ven og sine jødiske forældre med at undslippe Holocaust og flygte fra det besatte København. Anne-Marie slutter sig herefter til den danske modstand, som efterhånden lykkes med at transportere mere end 7.000 jøder fra Danmark til det neutrale Sverige.

13. "A Wrinkle In Time," Madeline L'engle

Denne bog er mere sandsynlig for dem, der allerede har en vis erfaring med at læse værker på engelsk. Det vil helt sikkert appellere til dem, der kan lide at skrive nye ord ud, mens de læser - der er en enorm mængde interessant ordforråd i det. Romanen er dog stadig skrevet ganske enkelt og interessant og læses i ét åndedrag.

Dette er en historie om en pige Meg og hendes bror Charles - børn af berømte videnskabsmænd, hvis familie alle betragter som lidt mærkelig. Deres far forsvandt for længe siden, angiveligt på grund af et hemmeligt projekt. Men en dag dukker en excentrisk gammel kvinde ved navn Mrs. Hvad op på døren til deres hus. Og fra hende lærer fyrene, at deres far er tabt et sted i universet, og du kan finde ham ved hjælp af en mystisk pause i tiden.