Yndlingsbøger af illustrator Yana Frank

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Historierne om heltene i denne Lifehacker-spalte inspirerer dig til at hente en ny bog, fordybe dig i teksten og drømme om dit eget bibliotek.

1. Hvad er dine yndlingsbøger?

Yndlingsbøger i forskellige perioder af livet er forskellige. Som barn hulkede jeg for eksempel over bøger, som jeg nu skammer mig over at huske.

Da jeg var 10, læste jeg alle Stendhals sæbeoperaer. Hun græd over dem med rigtige tårer. Lidt senere læste jeg med tilbageholdt åndedræt hele Edgar Poes værker, selvom alle sagde, at jeg var for lille til det og nok ikke forstod noget af det, jeg havde læst. Men ud af alt dette er jeg vokset op for længe siden.

Nok en af mine yndlingsbøger for altid - Donde mejor canta un pajaro (Hvor fuglen synger bedst) af Alejandro Jodorowski. Jeg har givet den tyske og engelske version af denne bog 20 gange til forskellige bekendte.

Dette er en episk roman i to dele. Hver begynder med et stamtræ, og derefter, lige langs dette træ, fortæller forfatteren alle de historier, der flyder ind i hinanden. Denne bog er skrevet på en sådan måde, at den allerførste side indeholder en masse lovende linjer. I slutningen af hvert afsnit lyser du op fra en anden historie og begynder at tænke: "Herre, hvordan vil dette ende?" En meget følelsesladet bog. Lige fra første til sidste linje.

Nå, og også "" Daniil Granin. Hun ændrede direkte mit liv.

Men generelt er det ikke fair. Jeg har mange yndlingsbøger. Jeg har yderligere tre hylder med billedbøger, købt til illustrationsformål, og de er alle mine favoritter. Jeg køber kun det, jeg gerne vil have og ser ofte. Resten har længe været vant til at tage på biblioteket.

2. Hvordan udviklede du vanen med at gå på biblioteket? Kan du ikke lide at hamstre bøger, eller er det en slags speciel ritual for dig?

Efter vores afgang stod et enormt bibliotek tilbage i Dushanbe. Hun optog alle de frie vægge i alle rum, og bøgerne var i 2-3 rækker.

Da vi gik, forlod vi lejligheden til pårørende. Og de kunne ikke komme af med vores bøger, eftersom brugtboghandlere ikke tog biblioteker med mere end 2.000 bøger. Så ønskede de ikke engang at tage dem med i papiraffald, da der ikke var nogen beholder af denne størrelse.

Generelt, efter at have flyttet til Tyskland, blev jeg på en eller anden måde mere forsigtig med bøger. Jeg begyndte at tænke mere opmærksomt på, hvilke du egentlig skal have derhjemme. Berlin har helt fantastiske biblioteker, alt er der. Du kan opbevare op til 60 biblioteksbøger derhjemme hele tiden.

Der er et amerikansk bibliotek, hvor simpelthen ubeskrivelige skatte opbevares for alle designere, illustratorer og så videre. Tag det og brug det. Der er en vidunderlig side: Hvis en bog ikke er på det nærmeste bibliotek, kan du bestille den der, bogen kommer som regel dagen efter. Alt dette koster 9 euro om året, og intet for min pensionerede mor. Det er ikke længere nødvendigt at have alle bøgerne derhjemme.

3. Har du en yndlingsforfatter? Hvilken bog anbefaler du at læse?

Fra russerne - Tatiana Tolstaya. Det er den slags litteratur, hvor man ofte læser en sætning og så kommer tilbage for at læse den igen. Og du tænker: "Hvordan kunne du skrive det så smukt!" Beundrer teksten. Jeg læser for den æstetiske fornøjelse ved at læse. Indholdet er også fantastisk, men jeg kan det allerede udenad. Og jeg læser den stadig igen for at huske, hvordan du kan skrive på russisk.

Og også Pyotr Demianovitj Uspensky og John Bennett. Generelt er jeg meget forsigtig med enhver mystisk litteratur, selvom emnet åndelig udvikling interesserer mig meget. Og på dette område står disse to forfattere mig nærmest. Hans videnskabelige og generelt menneskelige tilgang til så svære spørgsmål.

Og de er lette at læse, skrev de på menneskesprog, hvilket ikke kan siges om de fleste mystikere. For eksempel er det nogle steder også interessant at læse Gurdjieff. Men i nogle bøger har han én sætning – det er én side. Du læser, hvordan du kæmper!

Min favorit engelsktalende forfatter er Siri Hustvedt. Jeg tror, hun skriver bedre end sin mand Paul Auster. Selvom han er mere berømt. Jeg dykker ned i hendes bøger. Det ser ud til, at du direkte ser hele billedet, forestiller dig alt, hvad der sker, som om du er der.

Og jeg kan virkelig godt lide hendes tilgang. Jeg kender hende personligt, jeg kender nogle fakta fra hendes biografi. Det er interessant at læse romaner, hvor der er meget personligt (så levende, fordi hun selv har oplevet det), men det er blandet med fiktive elementer.

Selv når du kender forfatteren, spekulerer du på, hvad af dette faktisk skete. Og nogle gange tænker du: "Åh, hvad nu hvis denne meget mærkelige ting skete i virkeligheden? Sker!"

Mest af alt elsker jeg hendes bog "Den usynlige kvinde". Det forekommer mig, at for mange sitrende kreative kvinder, der på en eller anden måde leder efter sig selv og deres plads i livet, burde hun være meget tæt på. Og til de ældre - bogen "Sommer uden mænd".

Og forresten, tilbage til Alejandro Jodorowski, jeg kan ikke spansk og læste det ikke i originalen. Men den er blevet oversat rigtig godt til tysk og engelsk. Jeg læste alle hans bøger, som jeg fik på begge sprog, og hver gang oplevede jeg også denne glæde ved selve teksten. Han skriver meget tykt, intet vand overhovedet. Hver sætning er mindst én stor tragedie!

Af de tyske forfattere elsker jeg Andreas Altmann. Jeg ville også skrive om Paul Vaclavik, men han er østriger, haha.

Jeg har boet i Tyskland i næsten 30 år, og jeg støder sjældent på bøger på russisk. Jeg læser hele tiden på tysk og engelsk, og jeg ved ikke, hvilke af disse bøger, der allerede er oversat til russisk. For nylig har jeg læst flere bøger om selvudvikling eller videnskabelige værker, jeg har ikke meget tid til det.

Favorit nu - Mindsight af Daniel Siegel. Mindsight er en terapeutisk metode til at identificere og rette op på forskellige langvarige traumer, der har sat sig fast i hjernen og påvirker vores liv og adfærd.

Dette er langt den vigtigste lærebog med praktiske øvelser, der træner hjernens neuroplasticitet. Denne bog hed oprindeligt "Sansernes alkymi". Faktisk er dette en praktisk guide til den almindelige mand om, hvordan man anvender al den nyeste forskning på dette område til sin hjerne.

Og jeg elsker også alle Eda Burishs bøger (om hvordan familie og miljø påvirker dannelsen af et barns personlighed). Paul Vaclaviks How to Become Unhappy. Das Ende der Megamaschine af Fabian Scheidler.

4. Hvilken bog fra din barndom har du de varmeste minder?

Hvis vi taler specifikt om gode minder fra barndommen, så er det tegneren Ida Bogattas bøger. Jeg er selv vokset op, blev illustrator og nu forstår jeg, hvor svært det er at tegne sådan “simpelt og ukompliceret”, men så illustrationerne er så varme og søde.

Som barn elskede jeg bare hendes bøger. De fleste af dem er på størrelse med håndfladen. Historierne der er meget enkle, de kan sikkert læses for børn uden selv at vide, hvad der står der: alt er tydeligt på billederne. Men disse illustrationer rører børn til kernen. Jeg har stadig mange af hendes bøger, min søn og børnebørn voksede op med dem.

5. Hvilken bog inspirerede dig mest til handling?

Granin "This Strange Life" handler om Lyubishchevs liv, som skrev alt ned, hvad han gjorde med en nøjagtighed på 15 minutter i mere end 50 år uden afbrydelser. Inspireret af denne bog begyndte jeg selv at holde tiden. Som et resultat oprettede jeg mit eget system til at organisere kreativt arbejde, skrev en bog om det "". Indtil nu har jeg selv arbejdet på dette system.

Jeg blev også en gang hjulpet af Barbara Shers bøger. Hun forstår godt de typer mennesker. Jeg kan godt lide dens klassificering i "dykkere" og "scannere". Selvfølgelig genkendte jeg mig selv som en typisk scanner, og jeg trøstede mig meget på et tidspunkt af hendes forklaringer om, at "vi" er normale. Det er rart at vide, at du bare er en repræsentant for en eller anden psykotype, og ikke en psyko. Selvom jeg allerede da jeg læste bogen havde fundet ud af, hvordan jeg skulle leve med den.

Jeg huskede i øvrigt også Simontons bog "Return to Health". Denne bog ændrede selvfølgelig også mit liv. En onkolog gav mig den, da det viste sig, at jeg havde et tilbagefald, og jeg blev akut skrevet til hospitalet allerede næste morgen for at fjerne ¾ af min lever (og før det havde jeg gennemført et fuldt kemoterapiforløb og var officielt " i remission” i et år).

Jeg var der hele dagen og hulkede hos lægen (sandsynligvis for første gang i mit liv hulkede jeg så meget). Og det forekom mig, at jeg slet ikke ville overleve endnu en omgang sådanne behandlinger. Fortvivlelsen var forfærdelig. Og så hun gav mig denne bog af Simonton, og jeg læste den hele natten, og om morgenen, i et meget mere optimistisk humør, kom jeg til hospitalet.

Jeg tegnede på det og kæmpede, og så lavede jeg et stort projekt, der hjælper andre mennesker til at kæmpe. Hvis du er interesseret, har jeg meget om dette på min side, alt under navnet.

6. Hvilken bog skal hver person læse og hvorfor?

Det er et svært spørgsmål. Min søn er født og opvokset i Tyskland, faktisk er hele hans russiske sprog, hvad han lærte i familien og takket være de russisktalende venner af familien. Jeg gav ham engang bøger som 1984 at læse med ordene: "Dette er en bog, du skal vide." Han kan alle Pushkins historier udenad, han kunne lide Gogol, jeg var glad, da jeg opdagede, at han læste Zoshchenko, og han fandt det sjovt. Sønnen læste Tjekhov, Turgenev.

Sandsynligvis, for alle, der læser dette nu, siger ovenstående sig selv. Men når man bor i et andet land og lærer sit barn et sprog på egen hånd, viser det sig, at man virkelig anser det for nødvendigt at få fat i og lade barnet læse.

For eksempel om "" havde vi en sjov diskussion. Han sagde: "Nå, mor, det er elementære problemer, i alle psykologiske blogs er de allerede blevet sorteret op og ned." Haha, okay. Men alligevel forekommer det mig, at du selv skal læse den for at have din egen mening om denne sag.

Og for dem, der læser alt for givet … vil jeg foreslå at se oftere på bøger skrevet af forfattere fra meget fjerne lande. I Tyskland støder jeg ofte på bøger af forskellige forfattere fra Afrika, Indonesien, Mexico.

Det er så interessant, de har et helt andet billede af verden, ofte en anden idé om lykke og normer. Det er interessant at dykke ned i andres verdener, generelt at huske, at ikke alle steder tænker folk, som vi gør. Det, der virker vildt for os, er normalt et sted. Og omvendt.

7. Hvilken god bog har du læst efter råd fra en anden person?

Jeg har to kilder, hvor uventede bøger kommer fra. Dette er min mor og min livsledsager Matthias. Begge er meget glade for at læse og hele tiden finder de bøger et sted, som jeg ikke selv ville have fundet.

Matthias gav mig Mindsight i gave, nu genlæser jeg den for tredje gang, den er interessant. Han kender en masse tyske og østrigske forfattere (han er selv østriger), som jeg ikke anede noget om.

Og min mor kom til Tyskland som 40-årig, men hun lærte tysk så godt, at hun ikke kravler ud af biblioteket. Hun går der flere gange om ugen, og hun har altid mere end et dusin biblioteksbøger derhjemme. Hun er interesseret i biografier om berømte kunstnere.

Efter at have læst om nogen, husker hun, hvem der ellers var der i nærmiljøet, så finder hun også deres biografier frem. Dermed dannes der et helt billede om en stor gruppe kunstnere, der levede på et bestemt tidspunkt.

Først læser du biografien om en berømt mester. Så separat - biografien om hans elskerinde, som havde ventet på ham hele sit liv, og som han havde brudt hele sit liv, set fra hendes perspektiv. Så - alt det samme fra hans kones, vens, bitre rivals synspunkt.

Af alt dette er det mest imponerende nok Bella Chagalls selvbiografi. Hun skrev også, at man ifølge hendes beskrivelse direkte kan forestille sig hver bro og hver gade. Men som allerede nævnt er det især interessant at læse sådanne bøger sammen: efter en sådan bog, find biografier om alle andre involverede og læs dem også.

Og den sidste sjove ting, der kom til mig fra Matthias, var Arnold Retzers bog Miese Stimmung. Dette er en bog om ikke at skulle løbe jorden rundt hele tiden i en tilstand af eufori. Og at en person har ret til tristhed, vrede og en lille bugt.

Og jeg læste for nylig en lærebog om fysiologi med entusiasme. På råd fra en ven. Generelt troede jeg, at jeg (for en almindelig person) ved meget om medicinske problemer. Men et eller andet sted skrev jeg noget, der ikke var helt korrekt, og en ven (læge) rådede mig til at læse den tilsvarende passage i en lærebog, som er en obligatorisk del af programmet i alle medicinske institutioner. Som et resultat viste det sig at være så interessant. Det er ærgerligt, at jeg ikke har tid til alt, ellers læser jeg gerne en del af den slags bøger.

Forresten, til spørgsmålet om usædvanlige bøger: Jeg snuppede for nylig en lærebog om biologi på biblioteket, som er den "vigtigste" her. Den er amerikansk, og sandsynligvis betragtes den i Amerika som en klassiker i genren. Jeg ved ikke, om det er på russisk. Dette er en fantastisk Campbell Biologie tutorial (Pearson Studium). Hvor er denne tutorial smukt organiseret og illustreret! Og som det er tydeligt, er der forklaret mange ting, som jeg ikke helt forstod i skolen. Selvom hun elskede biologi.

Jeg havde på fornemmelsen, at nu ville jeg endelig forstå alt. Lærebogen er meget tyk og dækker alle større emner inden for biologi. Og det er organiseret sådan, at hvert kapitel er opdelt i dele. Og i slutningen af kapitlet er der et spørgeskema. Hvis du stadig ikke kan besvare et spørgsmål forståeligt, står der, hvilken side du skal vende tilbage til for at kunne arbejde igennem dette spørgsmål igen.

8. Hvordan læser du? Hvad foretrækker du: papir, elektronisk, lydbøger? Hvorfor?

Jeg elsker papirbøger. Selvom jeg på det seneste nogle gange sukker over, at der ikke er nok fuldtekstsøgning. I en e-bog ville jeg huske et eller andet nøgleord, og ved det ville jeg finde dette sted og denne passage med det samme. Og nogle gange roder man i en papirbog i en halv time – jamen, hvor var det! Men alligevel synes jeg ofte, at jeg er bedre til at tilegne mig teksten, når jeg læser noget på papir. Jeg ved, det er meget gammeldags. Men jeg kan lide.

I de senere år begyndte jeg at miste synet og gennemgik mange operationer for at genoprette det. De seneste tre år har jeg kun kunne læse papirbøger, mens jeg har siddet ved et bord med et kæmpe forstørrelsesglas. For bogstaveligt talt en måned siden fik jeg min sjette operation, og nu kan jeg læse papirbøger igen, liggende i sengen med læsebriller. Det gør mig meget glad, jeg elsker at læse på den måde.

Når mine øjne var rigtig dårlige, åbnede jeg bøger på min tablet og tændte for Siri, så hun læste dem højt. Det er ikke så fantastisk, men det er bedre end ikke at læse.

Og generelt foretrak jeg i dårlige tider at åbne bøger på en tablet og læse der, simpelthen fordi der kan man nemt forstørre teksten til enhver størrelse og flytte den rundt på skærmen.

9. Bruger du specielle læseapplikationer? Hvilke?

Nej, jeg bruger det ikke. Da for mig i en e-bog, er det vigtigste at nemt styre zoom og forstørret tekst. Min favorit er at læse almindelige PDF-filer.

10. Tager du noter, gemmer du tilbud, skriver du anmeldelser?

Ja! I Tyskland blev jeg lært, at bøger bare kan være et arbejdsredskab, man kan bare arbejde med dem. Der er dyrebare bøger, smukt udgivet, som ikke ønsker at krølle og fordærve.

Men hvis jeg er interesseret i at arbejde med teksten, især hvis det er alle mulige bøger om selvudvikling eller forretning, videnskabelige, skriver jeg i margenen, indsætter snesevis af selvklæbende bogmærker i bøger og sætter sider med noter i nogle steder.

Jeg køber ofte brugte bøger på nettet for en krone. Det er psykologisk nemmere at skrive og tegne i dem. Og der "lever jeg livet fuldt ud" allerede: Jeg kredser om interessante tekststykker, skriver noget i margenen.

Generelt går jeg ind for at arbejde med bøger så bekvemt. Når jeg selv skriver bøger, opfordrer jeg altid mine læsere til at arbejde med dem. Jeg efterlader ofte plads til noter og noter i layoutet.

11. Liste over de mest yndlingsbøger af Yana Frank

Jeg skrev meget her. Til sidst vil jeg bare give dig en liste over dine yndlingsbøger. Listen, forekommer det mig, er meget feminin. Måske vil nogle af læserne kunne lide det.

• Paul Oster - "Månens tempel".
• Siri Hustvedt - "Den usynlige kvinde", "Sommer uden mænd", "".
• Peter Stamm - "Verdens ømme ligegyldighed."
• Sebastian Schlösser - Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne Meise. Her, i breve til sin søn fra et psykiatrisk hospital, beskriver en far alle detaljerne i en maniodepressiv lidelse perfekt.
• Brigitte Schweiger - Fallen Lassen. Beskrivelse af verden set fra en kvinde, der lever i svær depression. Hendes bog - "Hvor i havet salt" (Wie kommt das Salz ins Meer).
• Janice Galloway - Tricket er at blive ved med at trække vejret.
• Alejandro Jodorowski - Hvor fuglen synger bedst.
• Sean Tan - Tales from Outer Suburbia.
• Caroline Paul - Lost Cat. En rørende illustreret historie om en forsvundet kat.

Jeg forstår også, at denne undersøgelse handler om at læse først. Men også om dine yndlingsbøger? Kan jeg liste mine yndlingsbøger, som har flere billeder end tekst?

• Tekkon Kinkreet ("Reinforced Concrete") er en fantastisk, livlig, interessant tegneserie om forældreløse børn, der bor på gaden i en japansk by.
• Sean Tan - "". En bog uden et eneste ord, som enhver emigrant forstår. Hans The Lost Thing er så rørende.
• Casey ved Flagermusen. Her kan man lægge sig ned og dø af bare én tanke: "Jamen, hvordan kunne man tegne sådan noget." Dette vil fortrylle enhver ikke-kunstner.
• Christian Lacroix - Historien om en samling. Billeder af den rigtige dagbog, hvor han planlagde denne samling!
• Torben Kuhlmanns bøger om musen: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Græd med dit barn. De vil helt sikkert blive dine yndlingsbøger!
• Lynn Perellis bøger. Efter dem får du straks lyst til at lave collager.
• Bob Dylan Scrapbog er en rigtig scrapbog! I denne bog er en million af alt limet, investeret, lagt ud, taget ud og så videre. Trykt på forskellige typer papir. Ligesom en rigtig dagbog!
• Klaus Enzikat - Taipi. Måske nogen kan tysk, eller måske er det allerede oversat til russisk? I hvert fald er der udødelige illustrationer af Klaus Enzikat!
• Maya Angelou og Jean-Michel Basquiat - Life Doesn't Frighten Me. En af mine yndlingsforfattere har lavet en lille bog med min yndlingskunstner om ikke at være bange for livet!
• Husindustrier. Dette er blot et katalog over et designbureaus arbejde. Men dette er det fedeste offentliggjorte katalog af alle tider og folk!
• John Harris, Mark Todd - My Monster Notebook. En sjov og cool designet fupbog om mytologiske monstre.
• Tegnede dagbøger af Frida Kahlo.
• Bøger af Matthias Adolfsson. Du kan kigge uendeligt efter både voksne og børn. Uden ord.
• Bastien Vives - "Smag af klor". Kærlighedshistorie i poolen.:-)
• Gillian Tamaki - "No Borders". En grafisk roman for voksne om livet i en stor (kynisk) by.
• Aude Pico - ideel standard. En meget omfangsrig tegneserie for voksne om at finde en partner og stor kærlighed. Hun har tegnet og skrevet denne historie i otte år!

Generelt fik jeg et interview om en masse billedbøger. Men sådan lever jeg, jeg er illustrator. Jeg har en million yndlings billedbøger!