5 myter, der afholder dig fra at tale engelsk flydende

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Vi nedbryder populære stereotyper om at lære engelsk og fortæller dig, hvordan du kan gå meget længere end "London er Storbritanniens hovedstad".

Hvilke misforståelser forhindrer os i at mestre engelsk

1. "Jo flere ord jeg lærer, jo lettere vil det være for mig at tale."

Ja og nej. Selvfølgelig er ordforråd nødvendigt for en samtale, men det er bedre at koncentrere sig ikke om individuelle ord, men på sætninger og sætninger. Hvis du endnu ikke er på et meget højt niveau af sprogfærdigheder, er det mest effektivt at huske hele sætninger. “Det betyder ikke noget”, “så vidt jeg ved”, “Jeg kommer tilbage om et øjeblik” - det afgørende er ikke, at du kender oversættelsen af hvert enkelt ord, men at du kan bruge hele udtrykket i den rigtige kontekst…

Sætninger er ikke svære at finde i specialudgaver (f.eks. English Collocations in Use eller Using Collocations for Natural English) og i artikler på engelsk - selvom læsning alene ikke hjælper dig med at tale, vil det berige din tale med nyttige sætninger og eksempler at bruge ord i sammenhæng.

Du finder mange interessante engelske kanaler på YouTube, og næsten alle har en række videoer med idiomer eller kollokationer. Jeg vil anbefale Emmas kanal, en engelsklærer fra Australien.

2. “For at kunne tale har jeg brug for grammatik. Masser af grammatik"

Du skal bruge et vist niveau af grammatik, men du bør ikke dvæle ved det. Hvis du belaster din hjerne med regler, der ikke matcher dit nuværende niveau, så vil det kun gøre det sværere for dig selv. Du vil konstant stoppe op, overveje hvert talt ord. I den indledende fase er det bedre at lave fejl, men tale mere.

3. "Jeg vil se film uden oversættelse, og" sproget kommer ""

Ingen. Når du lytter, opfatter du sproget passivt, så viden kommer ikke af sig selv. Du skal bestemt ikke opgive at se film, tv-serier og videoer i originalen, men du skal ikke stole udelukkende på dette. Det er vigtigt, at det nye ordforråd, som du har lært af filmen, skriver det ned i din notesbog eller tablet, og finder anvendelse i din tale. Derfor skal du tale.

For eksempel kan du genfortælle en film, diskutere den med venner, optage en video, hvor du forestiller dig selv i stedet for en af heltene. Det vigtigste er, at ordene og sætningerne skal udtales af dig og ikke af tegnet på skærmen. Så vil det at se film hjælpe dig med hurtigt at mestre det talte sprog.

4. “Jeg begynder at tale, når jeg har lært en masse ord og regler. Nu vil jeg stadig ikke lykkes"

Og igen, nej. For det første, jo før du begynder at tale, jo bedre, så udskyd ikke taleøvelsen. For det andet, mens du lærer et fremmedsprog, er det vigtigt at behandle dig selv og dine fejl med tålmodighed, at give dig selv tid til at vænne dig til strømmen af ny information, nye ord.

Hvis du lige er begyndt at lære et sprog, så tænk ikke engang på at hoppe ind i komplekse ræsonnementer på engelsk.

Enten bliver du hurtigt desillusioneret over dig selv og dine evner, eller også bliver du træt af konstant at åbne ordbogen på jagt efter passende leksemer, og du slipper alt, eller også lærer du en masse vendinger og ord, men din tale vil ikke være "livligere".

Start med meget enkle, nogle gange endda barnlige emner. Og tænk på at mestre et fremmedsprog som fødslen af noget nyt. Du kan for eksempel tale om emner, der er tættest på din dagligdag: familie, hjem, fritidsinteresser, arbejde, rejser, mad. Over tid, gå videre til emner om natur, uddannelse, kommunikation med venner og kolleger, beskriv hvad der omgiver dig.

På et højere niveau kan man tale om mere abstrakte begreber og globale fænomener: miljøbeskyttelse, sundhedsvæsenet, motivationsproblemet, de muligheder, teknologien giver os, og så videre.

5."Jeg vil gå til kurser i et land, hvor de taler sproget - de vil undervise mig der"

Kurserne er forskellige. For eksempel siger Eric Gunnemarks bog The Art of Learning Languages, at i slutningen af forrige århundrede bestod mange sprogskoler for udlændinge i England (over 70%) ikke testen af kvaliteten af den uddannelse, de tilbyder. Nu er dette niveau sikkert steget, men man skal ikke håbe, at det gælder alle sprogskoler og organisationer.

Under alle omstændigheder behøver du ikke stole fuldt ud på de valgte kurser. Meget afhænger af dit humør og forberedelsesniveau, samt formålet med turen.

Vil du besøge et land for at tilbringe det meste af din tid i klassen med andre udlændinge, der sandsynligvis ikke taler sproget bedre end dig? Eller vil du have total fordybelse? I det andet tilfælde kan det være mere effektivt at tage til landet alene, på forhånd have tænkt over, hvilke steder du vil besøge, og udarbejde et program med situationer, hvor du kan kommunikere på et fremmedsprog. For eksempel kan du deltage i konferencer, spørge de lokale om råd og anbefalinger, registrere dig på fora, der er populære i regionen, deltage i hobbyklubmøder. På denne måde vil du lære den lokale kultur bedre at kende og have mange muligheder for at praktisere sproget.

Hvordan man forbedrer samtaleengelsk

1. Tænk over, hvorfor du har brug for alt dette, og hvad du stræber efter

"Jeg vil tale frit" er et meget vagt mål. Tal om hvad, med hvem, i hvilket format? Bestem, hvad der er en prioritet for dig, og øv sproget i denne sammenhæng.

For eksempel skal du kommunikere med kunder. Lær at repræsentere dig selv, din virksomhed, dit aktivitetsområde. Øv dig i at lave præsentationer, give den nødvendige faglige information. Over tid komplicer opgaven: Begynd at tænke på de spørgsmål, som klienten kan stille dig, find svarene på dem.

Bliv ikke afskrækket, hvis du ikke fik den perfekte præsentation eller møde med det samme. Indtil videre er dit mål ikke at perfektionere dine færdigheder, men at indse, at du kan arbejde på engelsk. Fortæl dig selv, at du gør det bedste, du kan.

2. Forsøg ikke at lave komplekse sætninger

Ofte oversætter vores elever bogstaveligt talt sætninger fra deres modersmål, hvilket ufrivilligt komplicerer opgaven for dem selv. De forsøger at bruge smarte konstruktioner med adverbiale sætninger og komplekse sætninger. På det indledende niveau kan dette kun være forvirrende.

Tal i korte sætninger, selvom det virker mærkeligt eller primitivt.

Simple sætninger vil hjælpe dig med at forstå sprogets struktur. Og du kan også undgå yderligere fejl og gøre din tale klarere.

Forestil dig, hvad du vil sige: "Ved at vide alt dette, valgte David at komme til ham personligt og fortælle ham, hvor glad han er for, at de har overvundet alle vanskeligheder." Det skulle lyde sådan: "Ved at vide alt dette valgte David at se ham personligt og fortælle, hvor glad han var for, at de havde overvundet alle vanskelighederne." Men i første omgang kan du forenkle din opgave ved at sige: “David vidste alt dette. Derfor besluttede han at se ham personligt. David sagde: 'Vi overvandt alle vanskeligheder. Jeg er så glad '.

Ja, det er ikke helt det samme, men du formidlet meningen. Senere vil du lære, hvordan du forbinder sætninger for at formidle mere komplekse tanker, men alt har sin egen tid.

3. Lad være med at bebrejde dig selv

Lad dig ikke distrahere af følelser som "hvorfor sætter jeg farten sådan ned, det er umuligt" eller "hvorfor flyver alting ud af mit hoved fuld af huller". Tag det roligt og tag dig god tid. Alt er fint med dig, sådanne vanskeligheder opstår ikke kun for dig. Husk, at ved at bebrejde dig selv, mister du koncentrationen endnu mere og bevæger dig langsommere mod dit mål. Tænk kun på det punkt, du ønsker at formidle under samtalen.

4. Lær sætninger til at udfylde hullerne

Sætningerne "Jeg er ikke sikker på, hvordan jeg kan sige det", "Jeg prøver at finde det rigtige ord" eller "Giv mig et øjeblik, tak" vil være nyttige. De vil fortynde pauserne, og også hjælpe dig med at undgå ord-parasitterne og det irriterende "uh-eh". For det avancerede niveau er sætningen "Det er på spidsen af min tunge" velegnet, når du ikke kan huske et ord.

5. Forbered dig til taleundervisning

For at din mundtlige praksis skal være mere effektiv, skal du forberede dig på det. Tænk over, hvad du kan sige om et givent emne, find de rigtige ord på forhånd, lav en plan. Det betyder ikke, at du skal stave hele teksten ordret - i dette tilfælde vil den ikke længere blive talt, men læsning. Men at lave planer og lister over nyttige ord og sætninger kan dramatisk accelerere din sprogindlæringsfremgang.

6. Brug teknikker til at hjælpe dig med at tale

• Sig sætninger til dig selv. Prøv at oversætte dine tanker til engelsk. Når du er alene med dig selv, har du tid og mulighed for at koncentrere dig og danne en frase korrekt.
• Lav historier. Ligesom i barndommen, forestil dig dig selv i forskellige uforudsigelige situationer. Du kan blive pirat eller tage en tur i en tidsmaskine, spise middag med en stjerne eller være ombord på en rumstation. Hver af disse situationer vil give dig mulighed for at udvide dit ordforråd. Du kan optage dig selv på en diktafon og derefter selv lytte til den, eller sende den til en native speaker til verifikation for at rette fejl.
• Deltage i aktiviteter, der afholdes på engelsk. Mange af dem foregår online. Lyt til talere, stil spørgsmål og del din mening på et fremmedsprog. Hvis du endnu ikke føler dig sikker nok til at deltage i livlige diskussioner, skal du være opmærksom på, hvordan andre deltagere kommunikerer. Interessante aktiviteter på engelsk kan findes på Eventbrite- eller Meetup-siderne.
• Arranger sprogudveksling. Mød en udlænding, der lærer russisk. Moralsk vil det være lettere for dig at kommunikere med en person, der ligesom dig selv lærer et nyt sprog. Du vil se, at alle laver fejl, men de forhindrer ikke folk i at forstå hinanden. Dette vil give dig mere tillid til din sprogindlæring. Det er praktisk at bruge applikationer til at finde en partner: for eksempel Tandem.
• Genfortæl bøger og film, som du for nylig har læst eller set. Brug de ord og sætninger, som du har lært af disse materialer. Det er bedre, hvis du straks ser og læser på engelsk. Til en start er film og tv-serier, som du kender på russisk, egnede: "Harry Potter", "Star Wars", "Venner". Er du klar til en udfordring, så kan du vælge mellem nye produkter: for eksempel Witcher-serien, nye film om superhelte eller Gentlemen.

Det vigtigste ved at lære et fremmedsprog er regelmæssig praksis. Hvis du vil tale engelsk - tal i dag, omend ikke perfekt, med fejl. Husk: hvis du ikke laver fejl, så udvikler du dig ikke.