8 bedste ordbøger og oversættere til Android og iOS

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Disse fremragende programmer vil hjælpe dig med at kommunikere med udlændinge, studere og arbejde med sprog.

1. "Google Oversæt"

Google er en af verdens førende inden for behandling af naturligt sprog. Dens oversætter understøtter 103 sprog - en absolut rekord blandt lignende programmer. På de fleste sprog fungerer applikationen offline. Derudover er den perfekt integreret med Android: Takket være en speciel widget kan du hurtigt oversætte fremhævede ord i de fleste andre applikationer uden at forlade dem.

Programmet oversætter ikke kun teksten, der er trykt i det, men også inskriptionerne fotograferet eller tegnet på skærmen. Desuden kan du blot diktere nogle få sætninger til applikationen - den genkender ord og oversætter dem.

For nemheds skyld viser Google Oversæt historien om tidligere oversættelser. Enhver af dem kan gemmes på en særlig liste for ikke at tabe.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft har udmærket sig inden for maskinoversættelse, hvilket gør det til en af de mest avancerede software på markedet. Applikationen giver to-vejs oversættelse på over 60 sprog. De mest populære af dem kan bruges offline.

Funktionen i applikationen er en indbygget chat med øjeblikkelig oversættelse af replikaer for hver deltager. Du kan korrespondere med venner fra forskellige lande, og programmet vil sørge for, at alle samtalepartnere ser indholdet af samtalen på deres valgte sprog.

Microsoft Translator genkender talesprog og tekst i billeder. Du kan se historien om gamle oversættelser og gemme enhver af dem i en særlig sektion af programmet.

3.iTranslate

ITranslate-oversætteren bruger taleteknologier fra Google, Apple og Microsoft. Programmet har en praktisk oversættelsestilstand til mundtlige samtaler og en engelsk verbøjningstabel. iOS-versionen ser mere interessant ud: i den finder du et iTranslate-tastatur til hurtig oversættelse i andre applikationer og en widget til nem oversættelse af tekst fra udklipsholderen.

Appen understøtter 90 sprog, men offline kan du kun oversætte fra andre sprog til engelsk og omvendt. Det tilbyder en historie med oversættelser og muligheden for at gemme enhver af dem.

iOS-widgetten og tastaturet samt offlineoversættelse og stemmegenkendelse er kun tilgængelige med et betalt abonnement. Du kan prøve disse funktioner gratis i syv dage.

4. ABBYY Lingvo

Denne applikation fra det velkendte russiske firma ABBYY er en universel skal til forskellige ordbøger. Du kan downloade 11 grundlæggende offlineordbøger gratis, inklusive engelsk-russisk og russisk-engelsk. Hundredvis af andre - tematiske, forklarende og andre til forskellige sprog - er tilgængelige i appen som køb i appen. Ordbøgerne er udarbejdet af anerkendte verdensudgivere.

Programmet kan genkende inskriptioner på billeder, og iOS-versionen giver dig mulighed for at lære udvalgte ord ved hjælp af specielle kort. Ordbogsposter i applikationen er skrevet i hypertekst: ved at klikke på et hvilket som helst ord, åbner du en anden artikel dedikeret til det.

Ordbog-oversætter ABBYY Lingvo offline ABBYY Mobil

5. Lingvo Live

En alternativ version af det tidligere program. I Lingvo Live kan du få hjælp fra andre brugere i det indbyggede Q&A feed. Derudover giver appen dig fuld adgang til 140 offline ordbøger for 15 sprog og ordforrådskort som en del af et betalt abonnement. Både oversættelse og ensprogede ordbøger er tilgængelige. Det er gratis at oprette dine flashcards og bruge grundlæggende onlineordbøger.

Sprog Live ordbogsoversætter ABBYY Mobile

6. Omvendt

Reverso er en simpel engelsk ordbog og kontekstoversætter. Programmet gør et fremragende stykke arbejde med korte sætninger. Hun fortolker ikke hvert ord separat, men hele sætningen som en helhed og bevarer dens betydning. Til dette bruger applikationen færdige oversættelser lavet ikke af maskiner, men af levende mennesker.

Reverso scanner officielle dokumenter, filmundertekster og andre flersprogede tekster udgivet på internettet. Så snart systemet finder den sætning, du har indtastet i dem, viser det straks sin oversættelse fra en anden sprogversion af den samme tekst. Programmet viser forskellige oversættelsesmuligheder fra flere kilder med kontekst.

Appen understøtter 12 sprog. Uden en netværksforbindelse fungerer oversætteren i en forenklet tilstand og viser kun oversættelser af de mest populære sætninger.

Ved at betale for et abonnement får du adgang til oversættelseshistorikken, du vil se flere oversættelsesmuligheder for hvert ord eller hver sætning og fjerne annoncer.

Omvendt Theo Hoffenberg Oversættelsesordbog

Reverso Translation Dictionary Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

En online oversættelsesordbog, der opdateres af brugerfællesskabet. iOS-appen understøtter otte sprog, Android-versionen er 17, inklusive russisk, engelsk, spansk og tysk. Hovedtræk ved "Multitran" er, at ordbogsbasen indeholder et stort antal ord fra videnskabelige, tekniske og andre nicher.

Appen viser annoncer. Ved at købe den betalte version slipper du for annoncer, og hvis du har iOS, låser du også op for oversættelseshistorik, bogmærker og eksempler på ordbrug.

Ordbog Multitran Suvorov-udvikling

8. Merriam-Webster Ordbog

Anvendelsen af den berømte ordbog for det engelske sprog. Indeholder hundredtusindvis af artikler med forklaringer, synonymer, antonymer, brugseksempler, relaterede sætninger og andre ordoplysninger. Du kan hurtigt skifte mellem ordbog og synonymordbog. I den første viser programmet et maksimum af eksempler på brug og fortolkning. Og i synonymordbogsvisningen vil du se flere antonymer, synonymer og relaterede ord.

Alle oplysninger er tilgængelige offline. Derudover er der mange ordforrådstest og spil i programmet.

Sammenlignet med konkurrenterne skiller Merriam-Webster Dictionary sig ud for sin stilfulde og brugervenlige grænseflade. Derudover pålægger appen ikke køb i appen eller begrænsninger. Den fulde version af ordbogen er tilgængelig gratis med annoncer, og prisen på et abonnement for at deaktivere den er kun 130 rubler om året. Derudover vises annoncer ikke uden en netværksforbindelse.

Ordbog - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Din foretrukne ordbog eller oversætter er muligvis ikke på vores liste. Fortæl os det i kommentarerne.