Hvordan lærer man medicinsk engelsk?

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Nyttige platforme, kurser, blogs og bøger, der ikke er begrænset til læger.

Dette spørgsmål blev sendt af vores læser. Du kan også stille dit spørgsmål til Lifehacker – hvis det er interessant, svarer vi helt sikkert.

Kan du fortælle mig om kurser, programmer eller tjenester til at pumpe medicinsk engelsk?

Yuri Domodedonenko

Det er kutyme at lære engelsk fra komplekse lærebøger, lange ordlister og dyre kurser. Men der er også gratis ressourcer, som jeg vil fortælle dig om. Bare vælg mindst én af dem, og det bliver meget nemmere at lære engelsk.

1. Platforme – strukturer din læring

De to mest populære og materialerige ressourcer er English Med og English Health Train. På den første finder du gratis lektioner, tekster, øvelser, dialoger og videoer med ordforrådsanalyse. Og det andet er et læseplan, der hjælper dig med at forbedre dine kommunikationsevner på engelsk med kolleger, patienter og deres familier.

2. Podcasts – Forbedre din lytning

Den mest kendte medicinske podcast er selvfølgelig Flyvevåbnets sundhedstjek. Det handler om alt nyt og interessant inden for medicin. Dets store plus er, at teksten er knyttet til lyden, så du kan se hvert ord.

Du kan finde flere interessante kliniske cases hos Bedside Rounds. Og hvis du, ligesom jeg, er interesseret i ikke-standardiserede karriereveje og historier om læger, der skriver bøger, flytter videnskab og forretning fremad eller bygger hospitaler i Afrika, så sørg for at lytte til Docs Outside The Box.

3. Serier – lær at forstå sammenhængen

Dette er en fantastisk måde at lære moderne medicinsk engelsk på, som først vil dukke op i lærebøger om 10 år fra nu. Spil nogen af disse tv-serier, og du skal ikke bekymre dig om sproget: din medicinske erfaring vil hjælpe dig med at forstå kernebetydningen, som er en mere værdifuld færdighed. Du vil jo ikke sætte din samtalepartner på pause og google et ord i dit liv.

4. Blogs af læger - forelsk dig i medicin igen

Fyld dit feed med medicinblogs.

Udenlandske blogs og vlogs

• Violin MD er en canadisk bosiddende, der er på vagt om natten.
• Doktor Mike er den mest moderne medielæge, som i øvrigt er født i Rusland.
• The Medical Futurist er en læge og videnskabsmand, med hvem du kan se ind i fremtidens medicin.
• Deena BSN er en sygeplejerske, der giver mange interessante detaljer om medicinsk arbejde i USA.
• Morgan Heinzelmann er en neurolog, der fortæller om sit liv og arbejde.

Russiske blogs

Mange finesser af medicinsk engelsk kan findes på min blog, og sørg for at være opmærksom på følgende læger:

• Evgenia Kharchenko er onkolog, der blogger om medicin, hjælper læger med at bygge karrierer og lære medicinsk engelsk.
• Nata Sharashenidze er læge i USA og har undervist i medicinsk engelsk siden 2009.

Mange læger og lærere laver deres online medicinske engelskkurser og maratonløb - du kan nemt finde dem på Instagram og VK med sætningen "Medicinsk engelsk".

Find din yndlingsblog eller kanal, som du ikke vil gå glip af nyhederne, og du vil så småt begynde at lære engelsksprogede medicinske termer udenad.

5. Bøger om læger – forbedre din læsehastighed

Hvert år vokser antallet af bestsellere om læger og fra læger kun, og sproget er noget forenklet. Vent derfor ikke til du "lærer" engelsk, men læs nu en af disse bøger mindst en side om dagen. Evnen til at læse hurtigt vil også være praktisk til at studere videnskabelige artikler.

6. Onlinekurser - Studér på verdens førende universiteter

Find et kursus inden for dit speciale på Coursera, edX eller FutureLearn, og du vil blive overrasket over, hvor meget du allerede forstår engelsk og uddybe din viden om dit speciale.

Hvis du bare har brug for medicinsk engelsk, så prøv English for Healthcare af King's College London for mellemtrinnet eller Clinical Terminology for International and U. S. Studerende ved University of Pittsburgh for avancerede sprogelever at arbejde med.