Peter Plys forbud og troldehæren: hvordan censur fungerer i Kina

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

"Internettet har været kendt for kineserne i over tyve år, men har endnu ikke gjort dem friere."

Censur af onlinekommunikation i Kina har tre nøglekarakteristika. For det første blokeres beskeder og indlæg, hvor der findes forbudte ord. Nogle af disse ord er permanent forbudte, såsom "demokrati" og "opposition". Nogle ord blokeres kun i et stykke tid, hvis det er nødvendigt at dæmpe den diskussion, der er udbrudt omkring dem. For eksempel, da Xi Jinping fik muligheden for at regere Kina resten af sit liv, hvis han ville, faldt sætningerne "min kejser" og "livslang kontrol" ind under den midlertidige begrænsning. På nettet kan du ikke engang sige "Jeg protesterer." Og tallet 1984 kan ikke nævnes, fordi den kinesiske regering ikke ønsker at drage paralleller mellem livet i landet og George Orwells dystopi, hvor staten våger over enhver borger.

Kineserne har lært at mesterligt omgå tabuer ved hjælp af eufemismer. Ofte erstatter de en hieroglyf med en, der er i overensstemmelse med det forbudte, men helt anderledes i betydning. Da det kinesiske udsagnsord for "at sidde på tronen" blev forbudt på grund af Xi Jinpings nye beføjelser, begyndte kineserne at skrive "tag et fly", som lyder nøjagtig det samme på kinesisk. Snart blev også denne omsætning forbudt, hvilket nok overraskede turisterne, der blot ville dele deres indtryk af turen. Karakteren for flodkrabbe betyder også censur i online-slang, fordi talt højt lyder som

partislogan for et harmonisk samfund.

Et af de mest latterlige forbud vedrører offentliggørelsen af navnet og billederne af Peter Plys: på grund af ligheden med en bjørneunge, fik Xi Jinping tilnavnet på denne måde på nettet.

En af de kinesiske internet memes er "cao ni ma". I 2009 begyndte denne sætning at symbolisere kampen for ytringsfrihed på nettet. Cao ni ma er et mytisk dyr, en hest lavet af græs og ler, som ofte afbildes som en alpaka. Hvis disse tre ord udtales med en lidt anden intonation, viser det sig "… din mor." Oppositionskunstneren Ai Weiwei lavede et nøgenportræt af sig selv på

som dækkede hans kønsdele med en plys alpaca. Han kaldte sit værk "En hest lavet af græs og ler, der dækker midten." Kineserne tydede straks beskeden: "Kommunistpartiet, jeg … din mor." Medlemmer af den kinesiske regering er mestre i at gætte disse karakterer.

Det andet træk ved kinesisk censur er, at virksomheder, der ejer websteder og fora, er ansvarlige for restriktioner på internettet. For at moderere indholdet er de tvunget til at ansætte et stort antal medarbejdere: det er umuligt at automatisere denne proces, da folk ikke kun bruger visse forbudte ord og udtryk, men også skriver beskeder, der ikke passer til myndighederne i tone eller indhold. Et menneskeligt øje er stadig nødvendigt for at identificere sådanne tekster.

For eksempel at nævne Taiwan i den korrekte politiske sammenhæng eller som formålet med turen er fint. Men hvis man taler om Taiwan som en selvstændig stat, forsvinder budskabet hurtigt: Kina betragter Taiwan som sin provins.

Moderatorer modtager træningsmanualer fra myndighederne, men de begynder hurtigt selv at indse, hvor grænsen for, hvad der er tilladt, går.

Mange vestlige eksperter og journalister misforstår betydningen af kinesisk censur. Hvordan det rent faktisk virker, blev fundet ud af Juha Vuori og Lauri Paltemaa fra Universitetet i Turku, som analyserede lister over ord, der er forbudt at bruge på Weibo. Disse lister blev opnået ved hjælp af crowdsourcing: brugere af det sociale netværk valgte deres beskeder, der ikke bestod moderation. Selvfølgelig er der ingen offentlig tilgængelig liste over disse ord og udtryk.

Tidligere troede man, at årsagen til sletningen af teksten var kritik af partiet og dets beslutninger, men det viste sig, at det netop er det, moderatorerne ser forholdsvis roligt på. Samtidig viste det sig, at næsten en tredjedel af de blokerede opslag indeholdt referencer til partiet og navnene på dets ledere. Selv navnet på Xi Jinping, og ikke bare et kaldenavn, er ofte umuligt at bruge. Ved første øjekast virker ideen om en sortlistning af navne fjollet, men Vuori og Paltemaa har fundet en logisk forklaring: det er en smart måde at forhindre fremkomsten af en sammenhængende opposition. Hvis du ikke kan bruge lederens navn, så vil kritik af ham være meget sværere.

Ikke alle husker, at på det kinesiske internet er nøgenhed og sex forbudt, såvel som enhver omtale af stoffer og hasardspil.

Partiet overholder strengt dets borgeres moralske karakter, det kinesiske segment af det globale netværk vil i denne forstand være renere end det vestlige.

I 2017-2018 tog embedsmænd for alvor sladder, obskøne anekdoter og "nøgenhed" på internettet. For eksempel blev Neihan Duanzi-applikationen, som specialiserede sig i obskøne vittigheder, memes og videoer, lukket, og den største generator af berømthedssladder, nyhedsportalen Toutiao, blev midlertidigt forbudt. KKP var sandsynligvis ikke kun vred over det useriøse indhold, men også over det faktum, at nyhedsfeeds sjældent indeholdt officiel partipropaganda. Ejerne af Toutiao har givet deres dybeste undskyldninger, lovet at øge antallet af censorer til 10.000 og forædle deres indhold.

Hvad er en censors job, kedeligt eller spændende? Journalistikprofessor Heikki Luostarinen fra Tampere Universitet beskriver pornocensorers arbejde i sin bog The Great Leap Forward in Chinese Media. De skal blandt andet kende alle voksenfilms stjerner af syne og være velbevandret i den lovgivning, der regulerer dette område.

Hvis en kvinde i bikini på billedet går langs stranden, er dette tilladt, men hvis hun poserer i soveværelset, er det ikke længere.

Derudover bør senior moderatorer kende japansk, da porno fra Japan er populært i Kina, og forstå vestlig kunst, så der ikke er nogen forlegenhed med at gnide kønsorganerne på karakterer i berømte malerier. En lignende ting skete engang på stats-tv, da Michelangelos skulptur af David blev vist i en "censureret" form.

Det tredje karakteristiske træk ved den kinesiske censur er tilstedeværelsen af den såkaldte "50 cent hær", eller Umaodan bogstaveligt talt - De Fem Maos Parti. Mao er det daglige navn for en 10 fen mønt. 1 yuan = 100 fen. - Ca. videnskabelig. udg. … Længe har man troet, at der er tale om almindelige borgere, som på hjertets foranledning eller mod en lille belønning leder netværkssamtaler i den rigtige retning med deres kommentarer. Faktisk viste de sig at være en rigtig troldefabrik.

I 2017 undersøgte Gary King, Jennifer Pan og Margaret Roberts den lækkede korrespondance fra det lokale internetpropagandakontor i Jiangxi og analyserede aktiviteterne i 50 Cent Army baseret på en enorm mængde materiale. Pludselig viste det sig, at den består af embedsmænd, der skriver deres beskeder gratis og i fritiden. Samtidig blev det bemærket, at indlæg ofte vises i løs vægt, hvilket indikerer et centraliseret signal. Målet for denne bureaukratiske hærs "kæmpere" er ikke at stoppe diskussionen eller blive involveret i et skænderi, men at flytte fokus til noget mere positivt og ikke tillade folks utilfredshed fra ord til handling.

Det er muligt, at staten på internettet påvirker kineserne på andre måder, men det er der endnu ingen beviser for. Diskussionen om 50 Cent Army viser tydeligt, hvor lidt vi ved om arbejdet i det kinesiske kommunistparti, som er så vant til at holde alting hemmeligt. Hvorom alting er, så taler vi om en kæmpestor troldefabrik, ifølge de nævnte amerikanske forskeres skøn udgiver de omkring 450 millioner opslag på sociale netværk hvert år. "50 cent-hæren" kan betragtes som en del af statens propagandamaskine.

Censur og propaganda går hånd i hånd: Nogle sletter, mens andre skaber et nyt billede af virkeligheden.

Er adgangsniveauet til information i Kina blevet sammenligneligt med det i Vesten, efter at internettet dukkede op i landet? Ja, ingen aflyste censuren, men kineserne fik stadig adgang til store kilder til ny viden.

I Vesten tror mange, at internettet kan bringe Kina tættere på demokratiet, fordi det er nemmere for ligesindede at finde hinanden takket være udvekslingen af information. Men professor Juha Vuori, som vi kommunikerer med på hans kontor på universitetet i Turku, tænker anderledes:

"Internettet har været kendt for kineserne i over tyve år, men har endnu ikke gjort dem friere."

Desuden er han overbevist om den modsatte effekt: Faktisk er den vestlige model på grund af internettet begyndt at ligne den kinesiske. I Kina, som er styret af kommunisterne, har den øverste ledelse altid holdt sig i skyggen, da landet ikke har en fri presse, og lederne ikke er forpligtet til at stå til regnskab over for folket. Samtidig registreres almindelige borgeres handlinger og udtalelser både på arbejdet og i hjemmet ved hjælp af "kvartalsudvalg". I Vesten har magthavere dog altid været i søgelyset, og almindelige mennesker har ret til privatliv. Internettet har ændret alt: Internetgiganterne indsamler så meget data om os, at privatlivet snart vil vise sig at være intet andet end en illusion. Sociale netværk og applikationer ved, hvem vi kommunikerer med, hvor vi er, hvad vi skriver i e-mails, hvor vi får information fra. Kredit- og bonuskort holder styr på vores køb. Det viser sig, at vi bevæger os mod et autoritært kinesisk system, hvor alt er kendt om hver person.

I princippet, hvad angår kontrol over befolkningen i Kina, har intet ændret sig siden begyndelsen af den digitale æra: tilsynet var strengt før det. Skjoldet, der dækkede partiets magt, blev simpelthen fjernet, da systemet begyndte at bruge nye værktøjer. Under Mao-kampagnerne søgte kommunisterne at påvirke kinesernes sind, og alle måtte sværge partiet troskab. Nu er enhver fri til at mene, hvad han vil, det vigtigste er ikke at gøre oprør mod myndighederne. Internettet har gjort overvågning af demonstranter og anstiftere endnu nemmere og mere effektiv. "Internettet har udvidet det kinesiske folks horisont, men enhver aktivitet på nettet efterlader spor," siger Wuori.

De kinesiske myndigheder kan nemt få adgang til korrespondance på sociale medier, opkaldslister, køb og forespørgsler på internettet. Selv et personligt møde kan findes ved at identificere placeringen af to telefoner.

Så myndighederne kan tage stilling til, om de skal gribe ind i nogle sociale processer. Derudover kan de ved hjælp af digitale spor nemt indsamle beviser, hvis de for eksempel vil fængsle en person for en antistatssammensværgelse.

Vuori minder også om, at det er nemt at sætte en fælde på internettet – at udgive forbudt indhold og overvåge, hvem der vil tage det. Sådanne "potter med honning" i Kina er opfundet i lang tid - det plejede at være, at universitetsbiblioteker som lokkemad satte forbudte bøger på hylderne.

Forskellen mellem de vestlige lande og Kina ligger også i, at dets myndigheder tilsyneladende har adgang til alle data fra de største internetvirksomheder. I Vesten er det kun virksomheder, der indsamler dem, der har ret til at bruge personlige oplysninger. Ikke desto mindre, med vores niveau af informationsbeskyttelse, bør du ikke vende næsen op foran kineserne. I de seneste skandaler har vi erfaret, hvordan Facebook-brugerdata lækket til dem, der brugte dem til at manipulere valg. Hvad vil der ske med vores data, hvis en eller anden netværksgigants hjemland pludselig bliver til en autoritær stat? Hvad hvis Facebook var baseret i Ungarn, hvor alt er på vej i den retning? Ville de ungarske myndigheder drage fordel af dataadgang?

Og hvis kineserne køber Google, vil kommunistpartiet så være i stand til at finde ud af alle vores søgninger og indholdet af enhver korrespondance? Hvis det er nødvendigt, højst sandsynligt ja.

Wuori kalder overvågningen af kineserne for det mest sofistikerede og omfattende overvågningssystem i verden. Snart agter myndighederne at gå endnu længere i denne sag: Kina forbereder sig på at indføre et elektronisk system til at identificere borgere med stemmen. Landet bruger allerede et ansigtsgenkendelsessystem, og hvert år bliver det mere udbredt. I vinteren 2018 skrev specialkorrespondent for det finske tv- og radioselskab Yleisradio Jenni Matikainen om de mange tjenester, der er tilgængelige via dette system. Ved at bruge denne funktion kan du hæve penge i en hæveautomat, dørene til campusser og boligkomplekser åbnes af sig selv, en automatisk maskine på et offentligt toilet spole papir tilbage, og en cafe tager betaling direkte fra en mobilkonto.

Generelt er det bekvemt for forbrugeren. Men det spiller især politiet i hænderne, som ved hjælp af specialbriller finder de efterlyste i mængden. Brugen af teknologi til at overvåge borgere er praktisk talt ubegrænset. I en storbyskole er det sådan, de finder ud af, hvor interesserede børnene ser ud i klasseværelset. Indtil videre fungerer systemet i perioder, men myndighederne har til hensigt at bringe nøjagtigheden af ansigtsgenkendelse op på 90 %. Fremtiden i Kina vil snart begynde at ligne Orwells virkelighed – i landets største byer er der ingen hjørner tilbage uden overvågningskameraer. Derudover har myndighederne pasbilleder af alle landets indbyggere samt fotografier af turister taget ved grænsen: højst sandsynligt vil det snart være umuligt at rejse anonymt i kinesiske byer.

I den nærmeste fremtid planlægger Kina at indføre et system for social vurdering af beboere, som vil give dig mulighed for at tildele point for upåklagelig adfærd og fratage fordele for uredelig adfærd. Det er endnu ikke klart efter hvilke kriterier borgernes handlinger vil blive vurderet, men sociale netværk vil helt sikkert blive et af kontrolområderne. Det er muligt, at systemet viser sig at være offentligt, og så kan for eksempel venner og livsledsager udvælges ud fra deres vurdering. Idéen minder om en af de mest skræmmende episoder af Netflixs Black Mirror, hvor folk konstant vurderer hinanden gennem mobilapps. En person med et tilstrækkeligt antal point kunne få bolig i et prestigefyldt område og tage til fester med de samme heldige. Og med en dårlig vurdering var det umuligt selv at leje en anstændig bil.

Lad os se, om den kinesiske virkelighed overgår vestlig fiktion.

Den finske journalist Marie Manninen boede i Kina i fire år og på baggrund af personlige erfaringer og interviews med eksperter skrev hun en bog, hvori hun analyserede de mest populære stereotyper om det kinesiske folk og kulturen i Mellemriget. Er det rigtigt, at kineserne er dårlige opførsel? Hvordan fungerer etbarnspolitikken? Er Beijing virkelig den mest beskidte luft i verden? Fra Maris bog får du svar på disse og mange andre spørgsmål.