Hamatata: Det er nemt at se film på engelsk

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

En effektiv måde at lære engelsk på er at se film i original stemmeskuespil med undertekster. Hamatatas hjemmeside giver dig mulighed for at gøre dette helt gratis og uden yderligere henvisning til ordbogen ved hjælp af den indbyggede oversætter.

er en online biograf, hvor oversættelse af undertekster er tilgængelig med et klik med musen. For at gøre dette skal du installere en udvidelse, der er tilgængelig for de fleste populære browsere: Google Chrome, Firefox, Chromium og analoger (Yandex Browser, Rambler / Browser), Opera.

I dag indeholder databasen allerede en masse film, tegnefilm, tv-serier og forskellige videoer fra nettet. Du kan søge efter noget specifikt eller vælge en tilfældig video, hvis du ikke ved, hvad du skal se.

Efter at have ventet på, at videoen indlæses (det kan tage et par minutter, gå ikke i panik), skal du klikke på udvidelsesikonet i browseren - og du kan begynde at se: vælg et uforståeligt ord eller en uforståelig sætning og få straks en oversættelse.

Ordbøger fra Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary bruges, hvilket betyder, at oversættelse af ikke kun ord, men også sætninger er tilgængelig, hvilket er vigtigt for det engelske sprog med alle dets fraseologiske verber og idiomer.

Yderligere funktion: alle ordene, hvis oversættelse du så, er samlet nederst på siden. Når de er set, kan du kopiere dem for at gentage dem senere. Dette er en meget nyttig funktion, hvis du ikke kun vil se en video, men også virkelig vil udvide dit ordforråd.

De, der bruger LinguaLeo, vil især sætte pris på tjenesten: efter at have logget ind, vil alle de ord, du så, automatisk blive tilføjet til undersøgelse.

Selvom den ønskede film ikke er i databasen, kan du stadig se den ved at downloade den fra en computer eller ved at følge et link. Undertekstfilen kan også downloades af dig selv eller findes på den foreslåede.