Lidt kendte inkarnationer på skærmen af Sherlock Holmes

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Sherlock Holmes i biografen er ikke kun Vasily Livanov og Benedict Cumberbatch. Lifehacker valgte de mest interessante og usædvanlige filmatiseringer af bøger om den berømte detektiv.

Uenigheder om, hvilken film eller tv-serie, der kan kaldes den bedste tilpasning af Sir Arthur Conan Doyles bøger om Sherlock Holmes, er oftest begrænset til to muligheder: den sovjetiske filmatisering med Vasily Livanov eller Sherlock-serien med Benedict Cumberbatch. Der er dog allerede omkring hundrede film om den store detektivs eventyr i verden, og deres antal vokser hvert år.

En ny bølge af popularitet i det 21. århundrede blev rejst af Guy Ritchies spillefilm med Robert Downey Jr. og den allerede nævnte BBC-serie. Derefter begyndte de i Rusland hastigt at optage en ny tv-version, og i USA udgav de deres egen version af den moderne Sherlock kaldet "Elementary".

For dem, der allerede har set alt ovenstående, anbefaler Leichfacker de mest interessante skærmtilpasninger af historier om den berømte detektiv.

Klassisk Sherlock Holmes

Første detektiv

Maleriet "Puzzled Sherlock Holmes" dukkede op i 1900. Timingen var meget kort - mindre end et minut, da den var beregnet til visning på et mutoskop (en enhed, hvor seeren manuelt ruller rammer udskrevet på separate kort). Men Sherlock Holmes navn i titlen gør denne film til den første detektiv i historien.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes vs. nazisterne

Den første virkelig berømte filmatisering af Conan Doyles bøger var den amerikanske filmserie, som begyndte med The Hound of the Baskervilles i 1939. Hovedrollen blev spillet af englænderen Basil Rathbone. Filmskaberne planlagde kun at skyde ét billede, men den øredøvende popularitet tvang dem til at fortsætte med at filme. Som følge heraf blev der udgivet 14 spillefilm.

Men hvis de første plots var ret tæt på den originale kilde, så ændrede forfatterne senere detektivhistorien til spionspil, hvilket gjorde Sherlock Holmes til en slags James Bond. Årsagen er klar nok: filmene blev udgivet på højden af Anden Verdenskrig, forfatterne ønskede at støtte antifascistiske følelser.

Derfor leder heltene for eksempel i filmen "Sherlock Holmes and the Voice of Horror" efter et sted, hvorfra der udsendes skræmmende beskeder om sabotage og eksplosioner i radioen. Plottet indeholder referencer til bogen "His Farewell Bow", men denne film er meget mere forbundet med de virkelige begivenheder i 40'erne, hvor "The Voice of Horror" blev sendt i London.

I denne episode blev Doctor Watson spillet af englænderen Nigel Bruce, men hans karakter viste sig at være ret komisk: Han befinder sig ofte i latterlige og farlige situationer, og Sherlock redder ham selvfølgelig.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Hvis du vil se det mest klassiske og tættest på den originale Sherlock Holmes, så skal du kigge i Storbritannien. Serien "The Adventures of Sherlock Holmes" blev sendt på britisk tv i 10 år. I alt 41 episoder blev udgivet, hvor hver episode er baseret på et specifikt værk af Conan Doyle med kun mindre ændringer.

Hovedrollen gik til englænderen Jeremy Brett. Ironisk nok mente han, at han var fuldstændig uegnet til denne rolle, idet han betragtede sig selv som en skuespiller af en romantisk og heroisk rolle. Men selv om han var betydeligt ældre end sin litterære prototype, viste hans Sherlock sig at være tættest på originalen. Brett spillede Sherlock næsten indtil hans død. Den sidste sæson blev udgivet i 1994, og et år senere var skuespilleren væk.

I løbet af seriens historie ændrede Watson ikke kun udseendet, men også karakterens adfærd (han blev roligere og klogere), ikke desto mindre forblev han en rigtig Watson fra bøgerne.

Sherlock Holmes i USSR

Selvfølgelig, når vi taler om indenlandske filmatiseringer af bøger om Sherlock Holmes, husker alle først og fremmest de klassiske film af Igor Maslennikov med Vasily Livanov og Vitaly Solomin.

Men historien om Sherlock i USSR begyndte meget tidligere - i 1971. Så udkom filmen "The Dog of the Baskervilles", hvor detektiven blev spillet af Nikolai Volkov. Dette billede er ikke særlig kendt, for nogle år senere blev filmen forbudt at vise på grund af udvandringen af skuespilleren Lev Krugly, der spillede Watson. Det eneste eksemplar blev fundet allerede i 2003, hvorefter filmen blev vist på tv for første gang i mange år.

Der var også en komedieversion i USSR - musikfilmen "Blue Carbuncle". Plottet af billedet som helhed gentager arbejdet af samme navn af Conan Doyle, men præsenterer alle begivenhederne som en parodi på en detektivhistorie med de vidunderlige sange af Julius Kim.

I 1986, på bølgen af succesen med Maslennikovs film, dukkede en meget eksperimenterende "feminiseret" version op kaldet "Min kært elskede detektiv", hvor hovedrollerne var Shirley Holmes og Jane Watson blev spillet af Yekaterina Vasilyeva og Galina Shchepetnova.

I historien er Sherlock Holmes og Dr. Watson fiktive karakterer. Men de ansatte i et privat detektivbureau med navne, der ligner deres idoler, er på ingen måde ringere end dem med hensyn til efterretning og påtager sig efterforskningen af de sværeste sager, ved ikke kun at bruge fradrag, men også en rent feminin charme.

Komisk Sherlock

Et særskilt punkt, der er værd at bemærke, er forskellige komedier og parodier. Som mange klassikere er Arthur Conan Doyles bøger dukket op på skærmene på en humoristisk måde mere end én gang.

Det hele startede med det geniale ved stumkomedier Buster Keaton og filmen "Sherlock Jr." Her viser Sherlock sig ikke at være en rigtig detektiv, men blot et opdigtet fantasi fra en projektionist, der elsker historier om en detektiv. Han bliver falsk anklaget for at have stjålet et ur, og senere i en drøm forestiller han sig, at han er i stedet for Sherlock Holmes, der afgør denne sag.

Idéen om den falske Holmes vil fortsat blive spillet op mere end én gang i biografen. For eksempel i The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes, efterforsker detektivens yngre bror sagen. Her spilles han af den berømte komiker Gene Wilder, bedst kendt for sin rolle som Willie Wonka i den klassiske filmatisering af Charlie and the Chocolate Factory.

Men den mest populære Sherlock Holmes-komedie var filmen No Evidence fra 1988. Ifølge plottet efterforskes faktisk alle forbrydelserne af Dr. Watson selv (Ben Kingsley), men han kan ikke indrømme det, da sådan en hobby ikke vil blive godkendt af lægekollegiet. Han hyrer en uheldig skuespiller (Michael Caine) og annoncerer ham som den store detektiv Sherlock Holmes. Det er overflødigt at sige, at denne Sherlock ikke har nogen idé om nogen deduktion, han kommer jævnligt i komiske situationer på grund af sin egen dumhed og klodsethed.

Genopfyldning af komedieregimentet forventes næste år. Instruktør Ethan Cohen (navnebror til Coen-brødrene) optager en film om en detektiv med Will Ferrell i hovedrollen. Plotdetaljer er stadig ukendte, men en imponerende rollebesætning er allerede blevet annonceret. Ferrell vil blive akkompagneret af John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) og Rafe Fiennes (Professor Moriarty).

Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper

Det er ret forventet, at Sherlock Holmes før eller siden på skærmen skulle stå over for en af de mest berømte kriminelle i det 19. århundrede - Jack the Ripper. I betragtning af, at den, der kaldes historiens første seriemorder, ikke er blevet fundet, er instruktørernes og manuskriptforfatternes fantasi ikke begrænset.

I filmen "Murder by Order", hvor den berømte Christopher Plummer spillede hovedrollen, kombinerede forfatterne meget genialt kanonbilledet af en detektiv fra bøgerne og virkelige begivenheder, der fandt sted i London. Sherlock Holmes, som bliver bedt om at fange Ripperen, står over for forhindringer fra myndighederne. Efterforskningen bringer ham til samfundets højeste kredse.

Sherlock Holmes i dyreverdenen

Den berømte japanske tegneserieskaber Hayao Miyazaki skabte endnu en helt uventet variation i 1984. I animefilmen "The Great Detective Holmes" bliver alle karaktererne hunde af forskellige racer. Alt, hvad der sker, ser sødt og sjovt ud, men en væsentlig del af historierne refererer direkte til de originale værker.

Og til de mindste er der også en tegnefilm i fuld længde fra serien "Tom og Jerry", hvor katten og musen først hjælper detektiverne med at lede efter forbryderen, og derefter påtager de sig selv efterforskningen.

Boheme Sherlock

De forsøgte at repræsentere detektiven i en mere noir-form i filmen "Sherlock Holmes and the Silk Stocking Case". Her lægges der mere vægt på den visuelle og atmosfæriske komponent end på detektivhistorien. Rupert Everett i titelrollen er en klar bekræftelse på dette. Hans Sherlock følger mode, bruger stoffer og er meget fornærmet over sin nære ven, fordi han besluttede sig for at blive gift. Men en ny sag dukker op - den ene efter den anden dræber de damerne fra det høje samfund, og heltene tager igen efterforskningen op. Atmosfæren af mystik og næsten mystik udløses af den konstante London-tåge.

Ældre detektiv

Sherlock Holmes alder har altid været et af hovedproblemerne i de fleste filmatiseringer. Detektiven, der endnu ikke var 30 i de første bøger, blev oftest spillet af skuespillere, der allerede var over 40.

Men to versioner kan skelnes hver for sig, hvor Holmes ikke kun vises som moden, men som gammel. I serien "Sherlock Holmes: The Golden Years" spilles han af Christopher Lee, som på det tidspunkt var omkring 70 år gammel. Disse malerier er en meget løs fortolkning af forskellige værker om Holmes. Trods sin alder er detektiven i den første film stadig fascineret af operasangerinden Irene Adler. Som med Jack the Ripper er plottet vævet ind i begivenheder i det virkelige liv. Sigmund Freud og Theodore Roosevelt optræder i filmene.

Christopher Lee, og før det, har gentagne gange medvirket i film om Sherlock i helt andre roller, hvor han enten har spillet detektiven selv, derefter hans bror og derefter Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen spiller detektiven i Mr. Holmes, baseret på Mitch Cullins roman Mr. Holmes's Bees. Hovedpersonen er allerede 93 år gammel. Han gik på pension for længe siden og er hovedsagelig kun engageret i sin elskede bigård. John Watson, bror Mycroft og fru Hudson er for længst døde.

Sherlock beslutter sig for selv at skrive historien, stort set for at ødelægge det smukke, men kunstige billede, som Dr. Watson engang skabte i sine værker. Sherlock skriver om sin allersidste sag, som fik ham til at forlade faget. Men det sværeste for ham er kampen med sin egen hukommelse.