4 Chrome-udvidelser, der øjeblikkeligt oversætter valgt tekst

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Med disse udvidelser kan du se oversættelser af ukendte ord, sætninger og endda lange tekstfragmenter i et pop op-vindue uden at forlade den aktuelle browserfane.

1. LinguaLeo engelsk oversætter

Ud over oversættelse viser LinguaLeo English Translator transskriptioner af ord og illustrationer til dem. Udvidelsen kan læse den originale tekst ved hjælp af en talesynthesizer. Det fungerer bedst med enkelte ord eller sætninger, der viser flere oversættelsesmuligheder. Men han forstår også at oversætte og ikke alt for omfangsrige tekstfragmenter.

Denne oversætter er en del af LinguaLeo onlinetjenesten, der hjælper dig med at lære engelsk ordforråd. Derfor har LinguaLeo English Translator én væsentlig fordel. Du kan gemme de valgte ord og sætninger, så du senere kan huske dem ved hjælp af ordforrådskort og særlige øvelser på hjemmesiden eller i serviceapplikationerne. På den anden side oversætter udvidelsen kun fra engelsk.

For at se vinduet med resultatet kan du vælge teksten og ringe til LinguaLeo English Translator gennem kontekstmenuen. Men hvis du skal oversætte et ord, skal du blot dobbeltklikke på det med venstre museknap. Udvidelsen understøtter også opkald til oversættelsen ved hjælp af genvejstaster.

2. "Google Oversæt"

Hvis du ikke ved det, har Google Translate også en Chrome-udvidelse. Det understøtter mange sprog og gør et godt stykke arbejde med både enkelte ord, viser flere oversættelsesmuligheder og lange tekster.

Google Oversæt registrerer automatisk kildesproget (selv om det ikke er så nøjagtigt, som vi ønsker). Med den indbyggede talesynthesizer kan du lytte til den omtrentlige udtale af ord.

Afhængigt af indstillingerne viser udvidelsen oversættelsen umiddelbart efter en af brugerhandlingerne: markering af tekst, klik på den tilsvarende knap på værktøjslinjen eller klik på ikonet, der vises ved siden af den valgte tekst.

3. Omvendt kontekst

I modsætning til andre oversættere fortolker Reverso Context-udvidelsen ikke sætninger ordret ved hjælp af algoritmer. I stedet søger den på nettet efter menneskeskabte færdige oversættelser, der er relevante for forespørgslen, og returnerer dem som resultater. Og da ingen algoritme forstår kontekst så godt som et menneske, slår Reverso Context ofte konkurrenterne, når det kommer til komplekse talemønstre.

Udvidelsen oversætter ord og korte sætninger i et pop op-vindue. Men hvis du vælger mange ord, vil applikationen omdirigere dig til et separat websted, hvor det vil oversætte dem i en almindelig onlineoversætter og uden hensyntagen til kontekst. Reverso Context understøtter mere end 12 sprog, inklusive engelsk og russisk, og er i stand til automatisk at registrere originalsproget.

Du kan åbne vinduet med oversættelsen af det valgte ord eller den valgte sætning gennem kontekstmenuen. Reverso-konteksten viser derefter resultaterne sammen med eksempler på brug. Udvidelsen kan læse tale, gemmer oversættelseshistorikken og inkluderer en ordbog, hvor du kan gemme dine yndlingsresultater for at se dem i applikationer eller på Reverso Context-webstedet.

4. ImTranslator

ImTranslator kombinerer flere oversættere: Google, Bing og native. Du kan skifte mellem dem ved hjælp af tre faner, der vises i et pop op-vindue. Således modtager brugeren tre forskellige oversættelser af den valgte tekst på én gang.

ImTranslator genkender mange sprog og registrerer originalsproget automatisk. Udvidelsen kan læse tale, gemmer resultaternes historie og oversætter både enkelte ord og sætninger samt lange fragmenter af tekst.

Du kan åbne vinduet med oversættelsen af de ønskede ord ved hjælp af genvejstaster (hvis du tidligere har tildelt dem i indstillingerne) eller knappen, der vises efter valg af et fragment. For at oversætte et ord skal du blot dobbeltklikke på det med musen.