15 essentielle engelske samtaleudtryk

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Fra artiklen af Polina Chervova, som grundlagde træningscentret "" og udviklede sin egen undervisningsmetodologi, vil du lære om de mest almindelige sproglige udtryk, som modersmålstalende virkelig bruger, og lære at bruge dem.

Bogengelsk er meget anderledes end levende talesprog. Ingen englænder eller amerikaner vil bruge højtstående lærebogsudtryk, når de chatter med venner eller for at forklare dig, hvordan du kommer til byens centrum.

Når du prøver at huske grundlæggende samtalesætninger, skal du ikke proppe dem. Og prøv ikke at lære alt på én gang, for det hjælper ikke noget. Husk et udtryk om dagen, kom med associationer, genkald interessante sager fra dit liv for hver af dem, og brug det selvfølgelig i samtalen.

Op til dig - bestemme selv, det er op til dig

Anvendes i tilfælde, hvor du ønsker at give valgretten til din samtalepartner.

- Vi kan tage til Rom eller til Barcelona. Hvor vil du hen?

(Vi kan tage til Rom eller Barcelona. Hvor vil du?)

- Jeg ved det ikke, op til dig.

(Jeg ved det ikke, bestem selv.)

Bryd ud - åben

En analog af det velkendte ord åben, hvis brug heller ikke vil være en fejl, men for at give din tale en mindre formel skygge, kan du bruge bryde ud.

- Brød du de småkager, vi købte i går?

(Har du åbnet de cookies, vi købte i går?)

Hoved for - gå, hoved

Dette udtryk kan bruges både bogstaveligt og billedligt. For eksempel kan du sige, at du er på vej til en bar eller cafe, eller du kan sige, at nogen vil have problemer, det vil sige, at denne person bevæger sig hen imod dem.

- Tog du til stranden til solnedgang i går aftes?

(Gik du til stranden i går aftes for at se solnedgangen?)

Fang - kryds

Bruges til at betyde "at fange nogen" både bogstaveligt og billedligt.

- Undskyld, jeg har travlt nu, jeg skal pakke min taske ved 17-tiden.

(Undskyld, jeg har travlt lige nu, jeg skal pakke min taske ved 5-tiden.)

- OK, intet problem, jeg fanger dig senere.

(Intet problem, vi ses senere.)

Har en anelse - har en idé

Vi bruger dette udtryk, når vi siger, at vi ved eller ikke ved om noget. Oftest brugt i negativ forstand.

- Jeg har ikke en anelse om at købe charterbilletter til Europa.

(Jeg aner ikke, hvordan man køber charterbilletter til Europa.)

Samme som altid (samme gamle samme gamle) - også

En analog af det velkendte det samme.

- Hvordan har du det i dag?

(Hvordan har du det?)

- Som det plejer

(Normalt.)

Det stinker det stinker

I daglig tale er udtryk som synd eller skam ikke blevet brugt i lang tid. I stedet siger de bare, at det stinker.

- Jeg har mistet vores penge og pas.

(Jeg mistede vores penge og pas.)

- Åh, det stinker.

(Det stinker.)

Det er det værd – det er det værd

Et forrygende udtryk, der både kan bruges i nutid og i datid og fremtid. Bemærk venligst, at værd er et adjektiv i dette tilfælde, så når du bruger dette udtryk i forskellige tider, så glem ikke at ændre verbet til at være.

- Vi gik op til toppen af bjerget over 1 678 trapper, vi var ekstremt trætte, men det var det værd.

(Vi klatrede til toppen af bjerget og overvandt 1.678 trin, vi var utroligt trætte, men det var det værd.)

At finde ud af - at forstå, at være opmærksom

Analogt med ord som forstå og indse. Også at finde ud af nogen/nogen kan bruges i situationer, hvor du endelig har forstået nogen eller noget eller løst et problem.

- Vi var på vej til stranden, da jeg pludselig fandt ud af, at jeg har efterladt vores strandtæppe derhjemme.

(På vej til stranden indså jeg pludselig, at jeg havde efterladt vores stranddæksel derhjemme.)

- Det tog mig 2 timer at finde ud af, hvordan jeg skulle komme til lufthavnen fra mit hotel.

(Det tog mig 2 timer at finde ud af, hvordan jeg kommer til lufthavnen fra mit hotel.)

Alt sat ud til - alt er klar til

- Jeg var klar til at tage til byens centrum, men han skyndte sig rundt og kunne ikke falde til ro.

(Jeg havde alt klar til at tage til byens centrum, men han bøvlede og kunne ikke falde til ro.)

Kick off - start

Synonym for start, start. Bemærk, at efter kick off vil det næste verbum ende med -ing (gerund).

- Har du taget hul på at besøge danseklasser?

(Er du begyndt at gå til dansetimer?)

Kør ind i, stød ind i - kollider, mød ved et uheld (Xia)

Hovedpointen i disse udtryk er at støde. Du kan støde ind i et indlæg eller ind i en person, men vi bruger også disse udtryk, når vi vil kommunikere, at vi ved et uheld mødte nogen, det var ikke planlagt.

- Jeg løb ind i min bedste ven i går, så vi snakkede lidt sammen.

(I går mødte jeg min bedste ven ved et tilfælde, og vi snakkede lidt.)

Skru op - forkæl enhver situation

Jeg mener, gør noget forkert. Den person, der konstant roder tingene ud, kaldes en skrue-up.

- Jeg vil fortælle hende de dårlige nyheder om aftenen, for jeg vil ikke ødelægge hendes dag.

(Jeg vil fortælle hende de dårlige nyheder i aften, så jeg ikke ødelægger hendes dag.)

Giv mening - giver mening

- Det giver ikke mening at gå i butikken sammen, jeg kan gå der selv.

- Det giver ingen mening at gå i butikken sammen, jeg kan gå alene.

Grib - grab, grab

Dette ord kan bruges til enhver situation. For eksempel kan du snuppe / snuppe en taske, et barn og endda en kop kaffe på en kaffebar eller en pizza på en restaurant.

- Lad os få noget kaffe i kaffebaren!

- Lad os få noget kaffe i kaffebaren!