15 film, der hjælper dig med at lære engelsk

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Udvid dit ordforråd, lær at forstå talesprog og nyd bare en god film.

Sammen med eksperten Anastasia Ivanova valgte vi 15 interessante film til at lære engelsk og inddelte dem i grupper afhængigt af sværhedsgraden. Vælg en video med originale voiceovers, og slå undertekster til, hvis det er nødvendigt.

Elementære

1. Op

• Tegnefilm, komedie, eventyr.
• USA, 2009.
• Varighed: 96 minutter.
• IMDb: 8, 3.

En venlig og lærerig tegnefilm fra Pixar, som fortæller historien om venskabet mellem en gammel mand og en dreng. Sammen begiver de sig ud på en rejse til et mystisk vandfald. Men de vil flyve dertil ikke med fly, men i et hus med balloner.

En vidunderlig tegneserie for begyndere. Der er få dialoger i det, men der er mange korte ordsprog som "Slip mig ind", "Det kan lide mig", "Rejs dig!", som vil være nyttige i det virkelige liv. Meget er klart uden ord. Musik, fagter, ansigtsudtryk giver al den nødvendige kontekst for dem, der lige er begyndt at se i originalen.

Anastasia Ivanova

2. Junglebogen

• Fantasy, drama, eventyr.
• Storbritannien, USA, 2016.
• Varighed: 105 minutter.
• IMDb: 7, 4.

En klassisk Disney-fortælling om en dreng, der voksede op i en flok ulve. På flugt fra tigeren Sharkhan vil Mowgli gå til landsbyen til folket. Og på vejen vil han møde helte, vi kender fra barndommen.

Udover at The Jungle Book er en sjælden mulighed for at lytte til Scarlett Johansson frem for at se hende, er det også et velkendt plot. På trods af at der er få dialoger i billedet, vil du støde på nyttige sætninger: "Mennesket er forbudt", "Junglen er ikke længere sikker", "Jeg vil aldrig tilgive mig selv". Og du vil også lære, hvordan "dvale" vil være på engelsk, og hvad der er lur.

Anastasia Ivanova

Præ-mellemliggende

3. Bytteorlov

• Melodrama, komedie.
• USA, 2006.
• Varighed: 138 minutter.
• IMDb: 6, 9.

En romantisk historie om, hvordan to enlige kvinder fra den engelske provins og USA's vestkyst besluttede sig for at bytte hus.

Når du mestrer præ-mellemniveauet, vil det være interessant: er der forskel på britisk og amerikansk engelsk? Ja, du vil bare mærke det i denne film. Især når briterne taler til amerikaneren og omvendt. Samtidig vil du lære et par eufemismer for udtrykket "have sex", både britisk og amerikansk.

Anastasia Ivanova

4. Udstødt

• Drama, melodrama.
• USA, 2000.
• Varighed: 143 minutter.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland kommer ud i et flystyrt og befinder sig på en øde ø. Han har ingen forbindelse, kun forsyningskasser og en sindssyg lyst til livet. Chuck er smart og bruger alle midler til at overleve.

Hvis du allerede kender Schwarzeneggers klassiske sætning "I'll be back", vil denne film tilføje "I'll be right back" til dit ordforråd, som er mindre dramatisk og mere dagligt. For det andet kan du lytte til, hvordan amerikanere taler russisk ("tak" og så videre). Men seriøst, da filmen hovedsageligt handler om én karakter og hans bold, vil du høre en masse Present Continuous og lidt Present Perfect.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Drama, melodrama.
• USA, 1994.
• Varighed: 142 minutter.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump har ikke en høj IQ, men han har et godt hjerte. Skæbnen rammer Forrest det ene slag efter det andet, og takket være hans vitalitet og karakterfasthed kommer han hver gang ud af vinderen med en præmie i hænderne.

En af de mest citerede film i det engelsktalende samfund. Ja, vi bruger ikke kun sætninger fra film til kommunikation, såsom "Gode støvler, vi må tage". Amerikanerne citerer ofte bare Forrest Gump, især "Livet er som en æske chokolade". At se denne film vil hjælpe dig med at bestå, hvis ikke for din egen, så i det mindste for en kultiveret person.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter og De Vises Sten

• Fantasy, eventyr.
• USA, Storbritannien, 2001.
• Varighed: 152 minutter.
• IMDb: 7, 6.

Historien om Harry Potter - drengen der overlevede. De vises sten er dedikeret til det første studieår på Hogwarts.

En fældefilm, men vi er alle glade for den. Har nogen kun set Philosopher's Stone? Nej, alle går så for at revidere "Værelset" og længere nede på listen. Og det her er godt! Hvis du ser film igen og igen, men denne gang på engelsk, er en stigning i vidensniveauet uundgåeligt. Alle ved også, hvad der skete i oversættelsen af Hagrids tale i bøgerne. I filmen har du mulighed for at høre, at han ikke taler som en evigt beruset blikkenslager, men blot på et andet engelsk - kaldet brummie, lyder interessant.

Anastasia Ivanova

Mellemliggende

7. Bridget Jones dagbog

• Drama, melodrama, komedie.
• Storbritannien, Frankrig, USA, Irland, 2001.
• Varighed: 97 minutter.
• IMDb: 6, 7.

Dejlig romantisk komedie. Billedet er fyldt med dialoger om hverdagens emner, så du får en glimrende mulighed for at stramme talesproget op.

Briterne er simpelthen eksperter i at bruge lyse og saftige uanstændige ord til stedet og malplaceret. Ud over uanstændige ord og et par sætninger til at flirte med din chef, vil du lære, at det er ganske muligt at lære at tale som britisk. Er du klar over, at Renee Zellweger er amerikaner? Hun lærte den britiske accent specifikt til rollen – så det kan du!

Anastasia Ivanova

8. Groundhog Day

• Melodrama, komedie.
• USA, 1993.
• Varighed: 101 minutter.
• IMDb: 8, 0.

Korrespondent Phil Connors rejser til en lille by i Pennsylvania for at fejre Groundhog Day og befinder sig i en tidsløkke. Nu for ham er hver dag den anden februar.

Du vil lære af filmen, at nogle amerikanere ikke kender betydningen af ordet "déjà vu" (fra en vittighed: "Mrs Lancaster, har du déjà vu? - Jeg ved det ikke, men jeg kan tjekke med køkkenet”). Og du vil endelig forstå forskellen mellem artiklerne. - en og det … I en samtale om Gud siger hovedpersonen: "I'm A god, not THE god." Og i daglig tale bruger engelsktalende mennesker navnet på filmen - Groundhog Day - ligesom vi gør, når vi brokker os over Groundhog Day.

Anastasia Ivanova

9.500 sommerdage

• Melodrama, komedie.
• USA, 2009.
• Varighed: 95 minutter.
• IMDb: 7, 7.

Et melodrama for alle tider. Du kan studere engelsk med din kæreste, fordi denne film nydes ligeligt af kvinder og mænd.

Selvom traileren til filmen siger, at dette ikke er en kærlighedshistorie, vil du stadig lære et par sætninger til at møde det modsatte køn, der udtrykker din sympati og forholdsstatus (hvordan vil du f.eks. "date"? Bestemt ikke møde). Og træk også datid op, når karaktererne fortæller hinanden om deres liv.

Anastasia Ivanova

10. Pirates of the Caribbean

• Fantasy, eventyr.
• USA, 2003.
• Varighed: 143 minutter.
• IMDb: 8, 0.

Den muntre kaptajn Jack Sparrow vandrer på havet på jagt efter sit skib "Black Pearl", som blev stjålet fra ham af kaptajn Barbossa. Den dristige pirat vil ikke stoppe ved noget for at få det eftertragtede skib.

Chancen for at lære udtalen af navnet Elizabeth, samt ordene "kaptajn" og "pirat" på engelsk er næsten 100%. Bortset fra det, et par slagord fra Jack Sparrow. Åh, kaptajn Jack Sparrow. Du vil uundgåeligt huske det absolut meningsløse ord "Savvy?" Vi oversatte det som "Tør?" Og det er genialt, for begge ord er forældede for en million år siden. Men som et adjektiv kyndige meget endda brugt - google det!

Anastasia Ivanova

Øvre Mellem

11. Matrix

• Science fiction, thriller.
• USA, 1999.
• Varighed: 136 minutter.
• IMDb: 8, 7.

En historie om en verden, hvor folk er låst fast i et program. Kun få af dem er i stand til at se og acceptere sandheden.

En god film for dem, der ikke rigtig forstår betingede sætninger. Den indeholder en masse”hvis kun, hvis bare”, som er med til at forstå konteksten af urealistiske refleksioner:”Men hvis du kunne, ville du virkelig gerne?”.

Anastasia Ivanova

12. Kongen siger

• Drama.
• Storbritannien, USA, Australien, 2010.
• Varighed: 118 minutter.
• IMDb: 8, 0.

Denne film er, som om den var lavet til at lære engelsk. Kongen af England har taleproblemer. Han kan ikke tydeligt forklare, hvad hele riget lider under. For at gøre en god taler ud af monarken, hyres en talepædagog til ham.

Den perfekte film for dem, der synes, det er nemt for indfødte talere at tale engelsk. Her er kongen, stammer han. Læg mærke til flere måder at træne dit taleapparat på, lyt til den fremragende britiske engelske Colin Firth og resten af skuespillerne.

Anastasia Ivanova

13. Polterabend i Vegas

• Komedie.
• USA, 2009.
• Varighed: 96 minutter.
• IMDb: 7, 7.

Komiske situationer i dette billede vil aldrig stoppe med at få dig til at grine. Og hvis du ser i originalen, vil du ikke kun løfte dit humør, men også forbedre dit engelsk.

Efter at have set denne film i original, vil du finde ud af, at den faktisk hedder "The Hangover", og slet ikke "Bachelor Party". På billedet er der mange mandlige jokes og fornærmelser med kærlighed. Idiot - det mest kærlige ord, som heltene kommunikerer med. Og en masse simpel datid, for hele filmen husker karaktererne, hvad der skete i går aftes.

Anastasia Ivanova

Fremskreden

14. Pulp Fiction

• Thriller, komedie.
• USA, 1994.
• Varighed: 154 minutter.
• IMDb: 8, 9.

At se Tarantinos film i originalen er som at læse Tjekhov eller Dostojevskij. Tarantino er en mester i dialoger, og det er en sand fornøjelse at følge dem på dit modersmål. I "Pulp Fiction" er der en meget livlig tale, mange aforismer og slagord.

Ud over den klassiske sætning "English, fucker, do you speak it?" alle engelske elever kan lære af filmen: hvordan man inviterer nogen til at danse, som er mere på moderne engelsk er det ikke hvordan er det ikke eller er det ikkehvordan man laver en lyd fra en sætning. Samuel Jackson kan udtale "Hvad har du?" som "apchi". Hvis du lærer at forstå alt, hvad han siger til filmen, er du ikke avanceret, men bare et geni!

Anastasia Ivanova

15. Socialt netværk

• Drama, biografi.
• USA, 2010.
• Varighed: 120 minutter.
• IMDb: 7, 7.

Filmen fortæller historien om udviklingen af Facebook og Mark Zuckerbergs hårde vej til succes og rigdom.

En fantastisk film til at huske sætninger relateret til onlinekommunikation: "få en e-mail", "send et brev", "socialt netværk", "upload" og "download". Masser af datid og juridisk engelsk. Idiot er der også. Hvis du ser denne film efter "Bachelorfesten" - nu husker du det helt sikkert.

Anastasia Ivanova