15 tv-shows, der hjælper dig med at lære engelsk

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Den mest underholdende måde at lære nyt ordforråd og forbedre din lytteforståelse.

Sammen med eksperten Anastasia Ivanova valgte vi 15 serier til at lære engelsk og inddelte dem i grupper afhængigt af sværhedsgraden. Vælg den rigtige og begynd at browse!

Elementære

1. Extr @

• Komedie.
• Storbritannien, 2002.
• Varighed: 2 sæsoner.
• IMDb: 7, 4.

Afsnittene er enkle, men engagerende, og karakterernes tale er let at forstå. Hvad du har brug for til begyndere.

Serier som Extr @ blev specielt filmet for at seeren kunne forstå og lære grundlæggende sætninger. Og det vil du helt sikkert gøre, hvis du ser, eller endnu bedre - gentag efter karaktererne. Du vil være i stand til at udforske emner såsom tiderne i Simple-gruppen, imperativen og flertallet af substantiver.

Anastasia Ivanova

Præ-mellemliggende

2. Desperate Housewives

• Drama, melodrama, detektiv.
• USA, 2004.
• Varighed: 8 sæsoner.
• IMDb: 7, 5.

En af de tv-programmer, som du begynder at se og ikke kan stoppe, selvom du virkelig gerne vil. Plottet fortæller om fire venner, hvis liv er fyldt med intriger og mysterier. Heltene taler om hverdagsting, så det bliver nemt at forstå dem.

Jeg finder enhver tv-serie mere nyttig end en film, fordi der er mange afsnit i serien om det samme. De samme mennesker, de samme steder, taler om de samme emner. Efter at have set denne serie, vil du helt sikkert huske de nødvendige sætninger til small talk: alle spørger konstant, hvordan nogen har det, hvordan er børn, skoler, arbejde. Uundgåeligt hænger selve sætningerne fast, og forståelsen af, at smalltalk er et must i den engelsktalende kultur.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Science fiction, komedie.
• USA, 1986.
• Varighed: 4 sæsoner.
• IMDb: 7, 4.

En meget gammel sitcom om et rumvæsen, der bor i hjemmet hos en simpel amerikansk familie. Afsnittene løber i 20 minutter og vil ikke tage meget tid. Til gengæld får du et godt humør og udvider dit ordforråd.

Standard daglige sætninger om livet, hjem, kommunikation. En masse vittigheder fra 1986. Lærer du hele seriens manuskript udenad, kan du nemt og enkelt bo i en lille amerikansk by og roligt kommunikere med vennerne i butikken. De vil ikke blive forvekslet med en alien.

Anastasia Ivanova

4. Affald

• Science fiction, drama, komedie.
• Storbritannien, 2009.
• Varighed: 5 sæsoner.
• IMDb: 8, 3.

Historien om, hvordan en gruppe unge idømt samfundstjeneste fik superkræfter.

Der er en masse bandeord, bare uanstændige ord, forskellige eufemismer for navnene på sekundære og primære seksuelle karakteristika, fornærmelser og måder at snappe tilbage på. På YouTube er der generelt et snit af kun forbandelser fra serien. Og så - meget hurtigt britisk engelsk af moderne illegal ungdom. Det er de fyre, din mor havde i tankerne, da hun var bange for, at du ville kontakte dårligt selskab.

Anastasia Ivanova

5. Tabere

• Musical, drama, komedie.
• USA, 2009.
• Varighed: 6 sæsoner.
• IMDb: 6, 7.

En spansklærer samler en gruppe elevtabere i håbet om at genoplive skolekoret. Der er mange sange i serien, men det er endda godt, for i denne form er det meget nemmere at lære sproget.

Et ideelt tv-program for dem, der elsker moderne og ikke særlig popmusik. Du vil høre covers af kendte sange. Hvis du lærer at synge med, vil du få et øget ordforråd. Det er meget nemmere at huske ord og hele sætninger til musik end blot synet.

Anastasia Ivanova

Mellemliggende

6. At være Erica

• Fantasy, melodrama, komedie.
• Canada, 2009.
• Varighed: 4 sæsoner.
• IMDb: 7, 5.

Historien om en ung pige, der er i stand til at vende tilbage til vigtige øjeblikke i sit liv for at ændre begivenhedernes gang. På trods af at plottet virker fantastisk, er alle begivenhederne i serien relevante for vores liv. Hvem ved, måske vil du ikke kun lære engelsk, men også genoverveje dit syn på nogle ting.

Enkle og dagligdags sætninger, faste udtryk. Alt det, du 100% møder i det virkelige liv. Plus Dr. Tom, der taler med citater (du vil genkende nogle af dem, hvis du har set alle filmene fra listen ovenfor). Og også meget fra datid.

Anastasia Ivanova

7. Venner

• Komedie, melodrama.
• USA, 1994.
• Varighed: 10 sæsoner.
• IMDb: 8, 9.

En af de mest populære sitcoms i verden. Der er næppe en person, der i hvert fald ud af ørekrogen ikke har hørt om ham. "Venner" forbliver relevante den dag i dag takket være simpel humor, nemme dialoger og karismatiske karakterer.

8. Kontor

• Komedie.
• USA, 2005.
• Varighed: 9 sæsoner.
• IMDb: 8, 8.

Historien om de ansatte i en umærkelig amerikansk virksomhed. Serien kan ses i to versioner: engelsk og amerikansk. Begge er gode skuespillere og vittigheder for alle tider.

Disse to serier - "Venner" og "Kontoret" - skal selvfølgelig ses i originalen for sjov. Halvdelen af betydningen går tabt under oversættelsen, hvis ikke mere. Det er umuligt at oversætte vittigheden "Jeg er ikke overtroisk, jeg er bare lidt … troende" til russisk. Jeg taler ikke om det endeløse ordspil fra Chandler Bing. Plus sætninger til daglig kommunikation med kolleger og venner, en beskrivelse af din dag, almindelige situationer. Derudover viser begge serier mere eller mindre ægte dagligdag for amerikanere, hvilket også er interessant fra et kulturelt synspunkt.

Anastasia Ivanova

9. Amerikansk familie

• Melodrama, komedie.
• USA, 2009.
• Varighed: 10 sæsoner.
• IMDb: 8, 5.

Den amerikanske familie følger med tiden. Karakterernes tale lyder let og naturligt, og de situationer, de befinder sig i, er velkendte for alle. Serien vil ikke kun give dig et godt humør, men også bringe dit talte engelsk til perfektion.

En serie, hvorfra man udover ordforråd og grammatik kan tage lidt tolerance ud. Derudover taler en af hovedpersonerne engelsk som et ikke-modersmål, hvilket hjælper mange til at slappe af og ikke bekymre sig om deres accent. Da publikum forstår og elsker Sofia Vergara, har du intet at frygte.

Anastasia Ivanova

Øvre-mellemliggende

10. Gossip Girl

• Drama, melodrama.
• USA, 2007.
• Varighed: 6 sæsoner.
• IMDb: 7, 4.

En historie om livet for velhavende og ubekymrede studerende på Manhattan. Plottet er måske ikke i alles smag, men showet er værd at se, om ikke andet for at lære moderne amerikansk tale.

Leksikon for unge - parforhold, forelskelse, sladder, forræderi, venskab, en masse dialoger. Det betyder, at du vil være i stand til at lære principperne for at tale udenad. For eksempel fyldstoffer som "Øh … Øh!" Og sørg for at "Du ved". Dette er noget i stil med vores "Forstår du?" Så blev “Du ved” erstattet af den flotte og forfærdelige “Like”, som nu bruges på business og uden (oftest uden), men det er en helt anden historie.

Anastasia Ivanova

11. Downton Abbey

• Drama, melodrama.
• Storbritannien, 2010.
• Varighed: 6 sæsoner.
• IMDb: 8, 7.

Serien vil glæde dig med udsøgt engelsk tale og førsteklasses skuespil. Handlingen fortæller om livet for ejerne af godset og deres tjenere. Karakterernes tale er ret kompleks, men netop denne serie vil give et godt grundlag for formelt engelsk.

Ud over at lære, hvordan de levede i forfædrenes godser, da Titanic sank, vil du lytte til ægte britisk engelsk. Du vil genkende mange jobtitler for alle, der arbejdede i sådan et hus: stuepige, butler, betjent og så videre. Men generelt - almindelige familiesamtaler om ægteskaber, gæld, hjem, arbejde. Lige fra begyndelsen af det 20. århundrede.

Anastasia Ivanova

12. Doctor Who

• Science fiction, eventyr, komedie.
• Storbritannien, 2005.
• Varighed: 11 sæsoner.
• IMDb: 8, 7.

Den legendariske engelske tv-serie om tids- og rumrejsende blev relanceret i midten af 2000'erne. Doctor Who er lidt kompliceret på grund af overfloden af videnskabelige termer, men alle hjørner er glattet ud af fremragende engelsk humor og et fascinerende plot.

En fantastisk serie at lytte til, hvordan den samme karakter taler forskelligt - den spilles trods alt af forskellige skuespillere! Plus en utrolig cast af berømte britiske skuespillere og skuespillerinder i biroller.

Anastasia Ivanova

Fremskreden

13. Game of Thrones

• Fantasy, drama, eventyr.
• USA, Storbritannien, 2001.
• Varighed: 8 sæsoner.
• IMDb: 9, 5.

En historie om Westeros-familiernes kamp om jerntronen med uforudsigelige plottwists. I "Game of Thrones" er der udtryk, der næppe vil være nyttige for dig i hverdagen, men du vil vænne dig til det engelske sprog og forskellige accenter, som ikke høres i russisk eftersynkronisering.

En interessant serie med hensyn til fremmedsprog, fordi den indeholder scener, hvor karaktererne taler ikke-eksisterende sprog, specielt opfundet af George Martin og seriens hold. På YouTube kan du finde et interview med Emilia Clarke (Khaleesi), hvor hun fortæller om, hvordan hun underviser i sine inspirerede taler for folket i et fiktivt sprog. Jeg ved ikke, hvorfor mange er bange for at se dette show i originalen. Efter at have lært et par dusin ord ("arving", "vagter", "besked", "ravn"), vil du forstå plottet i originalen, især hvis du ikke ser serien for første gang.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Thriller, drama, detektiv.
• Storbritannien, USA, 2010.
• Varighed: 4 sæsoner.
• IMDb: 9, 2.

En moderne fortolkning af historierne om Arthur Conan Doyle. Med britiske skuespillere i hovedrollen, og teatralske, hvilket betyder, at du kan nyde fremragende engelsk udtale i halvanden time.

Selvfølgelig Benedict Cumberbatchs fremragende engelsk, som regnes for standarden, den såkaldte Received Pronunciation, som undervises i medlemmer af kongefamilien og elever fra meget dyre privatskoler (bare Cumberbatch-situationen). Husk løse en forbrydelse, mistænkt og et par andre ord fra detektivens ordforråd. Generelt skal du bare nyde talen fra hovedpersonen og hans kolleger. Du har kendt plottet længe.

Anastasia Ivanova

15. The Big Bang Theory

• Melodrama, komedie.
• USA, 2007.
• Varighed: 12 sæsoner.
• IMDb: 8, 3.

Historien vil fokusere på fire botaniske videnskabsmænd, der står over for almindelige menneskelige problemer. Fra tid til anden lyder komplekse udtryk og videnskabelige termer i serien, men ellers bliver personerne forklaret i et enkelt sprog. På trods af overfloden af nørdede vittigheder vil seere, der ikke er bekendt med denne kultur, også være glade. The Big Bang Theory blev filmet for et bredt publikum.

Jeg ved, at mange er bange for denne serie på grund af det komplekse videnskabelige ordforråd. Faktisk forekommer Pennys tale for mig at være den mest interessante. Efter at have lyttet til det, vil du helt sikkert huske de kærlige ord, som du kan kalde dine venner og kære. Hun siger kæreste en million gange oftere, end Sheldon gør et eller andet videnskabeligt udtryk [sarkasmetegn]. Både sarkasme og ironi fra serien kan i øvrigt ikke oversættes til russisk. Plus - Raj, der taler med sådan en accent, at hvis du ikke blev overtalt af Sofia Vergara fra "American Family" ovenfor, så vil du helt sikkert holde op med at skamme dig over din udtale.

Anastasia Ivanova