Indholdsfortegnelse:
- 1. Ostemasse eller ostemasse?
- 2. Frikadeller eller frikadeller?
- 3. Horn eller horn?
- 4. Manty eller Manty?
- 5. Trøfler eller trøfler?
- 6. Saucer eller saucer?
- 7. Er det smør eller smørcreme?
- 8. Er whiskyen dyr eller dyr?
- 9. Ismartini eller iskold?
- 10. Er kaffen sort eller sort?
- 11. Latte eller latte?
2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51
Nogle mad- og drikkenavne er ikke nemme at stave eller udtale korrekt.
Foretrukne muligheder er angivet i ordbogen af Maya Zarva "russisk ord stress". Det er rettet mod medieprofessionelle og giver muligheder, der opfylder en streng standard.
1. Ostemasse eller ostemasse?
Der er en voldsom debat om dette ord, men begge sider har ret: man kan sige sådan og sådan.
Men "ostemasse"-varianten svarer til den strenge norm. Det er ham, der anbefales at blive brugt af mediearbejdere.
2. Frikadeller eller frikadeller?
Også her tillader ordbøger begge muligheder. Men tefteli anses for at foretrække.
I øvrigt er der ikke ordet "frikadelle", ikke ordet "frikadelle" i ordbøgerne. For at udpege ét stykke bruges en kærlig "frikadelle".
3. Horn eller horn?
I denne pastas navn er vægten lagt på den sidste stavelse - "horn".
4. Manty eller Manty?
Det er at foretrække at sige "manty", men ordbøgerne har også en variant af "manty".
Entalsformen er i øvrigt "mant".
5. Trøfler eller trøfler?
Igen er begge gyldige. Det anbefales dog at bruge "trøfler".
6. Saucer eller saucer?
Det er rigtigt - "saucer". Nogle ordbøger giver dog også en variant af "sauce", som kun er tilladt i daglig tale.
7. Er det smør eller smørcreme?
"Fedtet" er afledt af "smør", og "smørt" er af "smør". Følgelig betyder den første "af olie, relateret til olie", og den anden betyder "gennemblødt, belagt, olieret." I madlavning er begge dele mulige. Smørcreme er lavet af smør og smørcreme er olieret.
8. Er whiskyen dyr eller dyr?
Mange insisterer på, at "whisky" er et hankønsord, fordi det er defineret af det generiske ord "drikke". Kakao og vin er dog også drikkevarer, men deres navne er intetkøn. Så denne form for logik er ikke altid passende.
"Whiskey" kan være enten maskulin eller intetkøn. Desuden er sidstnævnte at foretrække.
9. Ismartini eller iskold?
I dette tilfælde er begge muligheder også acceptable - både maskulint og intetkønt. Vælg derfor den, du bedst kan lide.
10. Er kaffen sort eller sort?
Det maskuline køn svarer til den strenge litterære norm. I daglig tale er det dog tilladt at bruge "kaffe" som intetkønsord. Og nej, det er ikke moderne innovationer: muligheden for neutrum-slægten blev nævnt i Dmitry Ushakovs ordbog, som udkom i første halvdel af det tyvende århundrede.
11. Latte eller latte?
Ordet ligner fransk, så jeg vil rigtig gerne lægge vægt på den sidste stavelse. Den kom dog til os fra italiensk, hvor latte er "mælk". Den korrekte stress er den samme som i kildesproget - "latte".
Anbefalede:
15 billeder af grufulde trapper, der rejser spørgsmål
Hvis du, når du designer en trappe, ikke er opmærksom på vigtige beregninger, kan hele konstruktionen vise sig at være ikke kun farlig, men også ubrugelig
30 opdagelser af en mand, der rejser verden rundt alene
30 livsændrende lektioner, Sean Kim lærte efter at have rejst alene
Life hacks for dem, der rejser med tog
Transport af dyr på toget, en fejl i billetudstedelse og andre ikke-standard situationer vil finde deres løsning takket være disse tips
15 forfærdelige trapper, der rejser mange spørgsmål
Meget mærkelige tekniske løsninger, der nogle gange forvirrer. Bogstaveligt talt. Trappen skal have en behagelig bredde og højde af trin, et behageligt gelænder, en praktisk overflade og en pålidelig struktur som helhed, designet til visse belastninger.
8 stednavne, der rejser spørgsmål
"Goa" eller "Goa", "Ukraine" eller alle de samme "i", og også hvor man skal lægge vægt på ordet "Washington" - disse geografiske navne bringer vanskeligheder