Hvad betyder symbolerne på tøjetiketter?

Maskinvask, normal tilstand

Vask er tilladt, herunder iblødsætning, skylning, opvarmning, mekanisk handling

Håndvask

Håndvask kun i vandtemperatur op til 40 ° C. Gnid ikke, vrid forsigtigt ud uden at vride

Normal vask i koldt vand

Hånd- eller maskinvask ved en vandtemperatur, der ikke overstiger 30 °C

Vask forsigtigt i koldt vand

Skånsom hånd- eller maskinvask ved vandtemperatur op til 30 °C, neutrale vaskemidler, udsættes ikke for kraftig mekanisk behandling, skyl som normalt, centrifugering svækket

Ekstra skånsom vask i koldt vand

Ekstra skånsom hånd- eller maskinvask ved vandtemperaturer op til 30°C, stor mængde vand, minimal mekanisk behandling, hurtig skylning, vrid ikke ud i hånden

Normal vask i koldt vand

Hånd- eller maskinvask op til 30°C vandtemperatur

Vask forsigtigt i koldt vand

Skånsom hånd- eller maskinvask ved vandtemperaturer op til 30 °C, neutrale rengøringsmidler, udsættes ikke for tung mekanisk behandling, normal skylning, centrifugering svækket

Ekstra skånsom vask i koldt vand

Ekstra skånsom vask ved vandtemperaturer op til 30°C, stor mængde vand, minimal mekanisk behandling, hurtig skylning, vrid ikke ud i hånden

Håndvaskes koldt

Vask kun i hånden ved vandtemperaturer op til 30 °C, gnid ikke, vrid forsigtigt, vrid ikke, håndter med forsigtighed

Normal vask i varmt vand

Hånd- eller maskinvask ved en vandtemperatur, der ikke overstiger 40 °C

Normal vask i varmt vand

Hånd- eller maskinvask op til 40°C vandtemperatur

Forsigtig vask i varmt vand

Skånsom hånd- eller maskinvask ved en vandtemperatur på ikke over 40 ° C, reduceret mekanisk belastning, moderat skylning med et gradvist fald i temperaturen (mens vandet afkøles), svækket centrifugering

Forsigtig vask i varmt vand

Skånsom hånd- eller maskinvask ved vandtemperatur op til 40 ° C, reduceret mekanisk belastning, moderat skylning med et gradvist fald i temperaturen (mens vandet afkøles), svækket centrifugering

Ekstra skånsom vask i varmt vand

Specielt skånsom vask ved en vandtemperatur på ikke over 40 °C, stærkt reduceret mekanisk belastning, normal skylning, svækket centrifugering, vrid ikke ud i hånden

Ekstra skånsom vask i varmt vand

Specielt skånsom vask ved vandtemperatur op til 40 °C, stærkt reduceret mekanisk belastning, normal skylning, svækket centrifugering, vrid ikke ud i hånden

Håndvask i varmt vand

Vask kun i hånden ved vandtemperaturer op til 40 °C, gnid ikke, vrid forsigtigt, vrid ikke, håndter med forsigtighed

Normal vask i varmt vand

Hånd- eller maskinvask op til 50°C vandtemperatur

Skånsom vask i varmt vand

Skånsom hånd- eller maskinvask ved temperaturer op til 50 ° C, reduceret mekanisk belastning, moderat skylning med et gradvist fald i temperaturen (mens vandet afkøles), svækket centrifugering

Normal vask i varmt vand

Hånd- eller maskinvask ved indledende vandtemperatur, der ikke er højere end 50 °C

Skånsom vask i varmt vand

Skånsom hånd- eller maskinvask ved en indledende vandtemperatur på ikke højere end 50 ° C, reduceret mekanisk belastning, moderat skylning med et gradvist fald i temperaturen (under vandkølingen), svækket centrifugering

Normal vask i varmt vand

Hånd- eller maskinvask op til 60°C vandtemperatur

Skånsom vask i varmt vand

Skånsom hånd- eller maskinvask ved vandtemperatur op til 60 °C, reduceret mekanisk belastning, moderat skylning med et gradvist fald i temperaturen (mens vandet afkøles), svækket centrifugering

Normal vask i varmt vand

Hånd- eller maskinvask ved en vandtemperatur på ikke over 60 °C

Skånsom vask i varmt vand

Skøn hånd- eller maskinvask ved en vandtemperatur på højst 60 ° C, reduceret mekanisk belastning, moderat skylning med et gradvist fald i temperaturen (mens vandet afkøles), svækket centrifugering

Normal vask i varmt vand

Hånd- eller maskinvask op til 70°C startvandstemperatur

Normal vask i varmt vand

Hånd- eller maskinvask ved en vandtemperatur, der ikke overstiger 70 °C

Normal vask i meget varmt vand

Hånd- eller maskinvask op til 95 ° C vand, kog tilladt

Normal vask i meget varmt vand

Hånd- eller maskinvask ved en vandtemperatur på ikke over 95 ° C, kogning er tilladt

Skånsom vask i meget varmt vand

Skånsom hånd- eller maskinvask ved en vandtemperatur på op til 95 ° C, reduceret mekanisk belastning, moderat skylning med et gradvist fald i temperaturen (mens vandet afkøles), svækket centrifugering

Skånsom vask i meget varmt vand

Skånsom hånd- eller maskinvask ved en vandtemperatur på ikke over 95 ° C, reduceret mekanisk belastning, moderat skylning med et gradvist fald i temperaturen (mens vandet afkøles), svækket centrifugering

Ingen vask

Må ikke vaskes, håndteres med forsigtighed, når det er vådt, lad ikke produktet blive vådt, produktet kan kemisk renses

Kan bleges

Blegning er tilladt med ethvert oxiderende blegemiddel

Må ikke bleges med klor

Blegning er kun tilladt med iltholdige / klorfrie blegemidler

Må ikke bleges

Det er umuligt at blege produktet, brug ikke blegemiddel og klorholdigt vaskepulver

Konventionel tørretumbler

Får lov til at vride og tørre i vaskemaskine eller tørretumbler, kræver ikke særlig pleje

Tørring ved lav temperatur

Konventionel tromletørring og centrifugering ved lave temperaturer - op til 40 ° C

Skånsom tørring ved lave temperaturer

Skånsom tørring og centrifugering i tørretumbler ved lave temperaturer - op til 40°C

Særlig skånsom tørring ved lave temperaturer

Ekstra skånsom tørretumbling og centrifugering ved lave temperaturer - op til 40°C

Tørring ved medium temperatur

Normal tromletørring og centrifugering ved medium temperaturer - op til 60 ° C

Skånsom tørring ved middel temperatur

Skånsom tørring og centrifugering i tørretumbler ved medium temperatur - op til 60 ° C

Tørring ved høj temperatur

Konventionel tromletørring og centrifugering ved høje temperaturer - op til 80 ° C

Føntør, ingen varme

Normal tromletørring og centrifugering ved normal temperatur, ingen luftopvarmning

Tørring i lodret position

Efter centrifugering er lodret tørring tilladt, hæng tør, du kan klemme

Tørrer i skyggen

Produktet skal tørres i skyggen, væk fra direkte sollys

Lodret tørring i skygge

Tørring af produktet opretstående i skyggen og væk fra direkte sollys

Vandret tørring

Tørring af et produkt mættet med fugt på en vandret overflade i en fladtrykt tilstand

Tørring vandret i skyggen

Tørring af et produkt mættet med fugt på en vandret overflade i en fladtrykt tilstand i skyggen

Tørring uden centrifugering

Hængende (lodret) tør uden at snurre

Tørrer uden at snurre i skyggen

Tørring uden centrifugering i hængende (lodret) tilstand i skygge, væk fra direkte sollys

Tromletørring forbudt

Undlad at vride ud og tørretumbles i vaskemaskinen.

Vrid ikke

Vrid ikke produktet under centrifugering

Regelmæssig renseri

Kemisk rensning med ethvert organisk opløsningsmiddel

Kemisk rensning kun med specielle reagenser

Rutinemæssig kemisk rensning med tetrachlorethylen og alle opløsningsmidler, der er angivet for "F"-symbolet

Delikat kemisk rensning med specielle reagenser

Skånsom kemisk rensning med begrænset tilsætning af vand med omhyggelig brug af opløsningsmidlerne angivet for "P"-symbolet, samt kontrol af mekanisk belastning og tørretemperatur, selvbetjeningsrengøring er forbudt

Rengør kun med kulbrinteopløsningsmidler

Konventionel kemisk rensning med kun kulbrinte, benzin og trifluortrichlormethan

Skånsom kemisk rensning kun med kulbrinteopløsningsmidler

Skånsom kemisk rensning med begrænset tilsætning af vand med omhyggelig brug af opløsningsmidlerne angivet for "F"-symbolet, samt kontrol af mekanisk belastning og tørretemperatur, selvbetjeningsrengøring er forbudt

Regelmæssig våd professionel rengøring (vandrensning)

Normal vandrensning og tørring i henhold til IEC 456

Skånsom våd professionel rengøring

Delikat vandrensningstilstand med begrænsninger på den mekaniske tilstand og tørretilstand, under hensyntagen til produktets egenskaber, relativ krympning - 50 + 5%

Ekstra skånsom våd professionel rengøring

Meget delikat vandrensningstilstand med begrænsninger på den mekaniske tilstand og tørretilstand, under hensyntagen til produktets egenskaber, relativ krympning - 25 + 2, 5%

Kortere rensecyklus

Tøj kan rengøres i en kortere cyklus. Symbolet kan bruges i kombination med bogstavet

Kemisk rensning ved lav luftfugtighed

Lav luftfugtighed er acceptabel til rengøring. Symbolet kan bruges i kombination med bogstavet

Rens ved lav temperatur

Tøj kan rengøres ved moderat temperatur. Symbolet kan bruges i kombination med bogstavet

Kemisk rensning uden dampning

Det er forbudt at bruge damp i slutfasen af rengøringen. Symbolet kan bruges i kombination med bogstavet

Renseri er forbudt

Produktet må ikke kemisk renses, opløsningsmiddelpletfjernelse er forbudt

Våd rengøring forbudt

Tørstrygning eller dampning

For at genoprette formen og udseendet af produktet er det tilladt at stryge det ved enhver temperatur, med eller uden damp.

Stryges ved lav temperatur

Det er tilladt at stryge ved en maksimal temperatur på 110 ° C (svarer til symbolet i form af en prik på strygejernets termostat), acceptabelt for syntetiske materialer, nylon, akryl, polyester, polyamid, acetat; brug en klud, brug ikke damp

Stryges ved middel temperatur

Tilladt at stryge ved en maksimal temperatur på 150 ° C (svarer til symbolet i form af to prikker på jernets termostat), tilladt for uld og blandede fibre med polyester og viskose; brug en fugtig klud

Stryges ved høj temperatur

Tilladt at stryge ved en maksimal temperatur på 200 ° C (svarer til symbolet i form af tre prikker på strygejernets termostat), tilladt for linned og bomuld; du kan fugte produktet lidt

Damp ikke

Dampstrygning vil skade dit tøj, regelmæssig strygning ved den angivne temperatur anbefales

Må ikke stryges

Produktet må ikke stryges, dampning og dampning bør ikke bruges

Regn, høj luftfugtighed

Sidefyldt vaskemaskine

Topbetjent vaskemaskine

Tørremaskine

Rengøringsmiddel, rengøringsmiddel

Vasketøjskurv

Fuld vasketøjskurv

Jern

Bukser

T-shirt