Hvad betyder ordene på kosmetikemballage egentlig?

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

En kortfattet ordbog til oversættelse af etiketter til menneskeligt sprog.

Hypoallergenisk

Det latinske præfiks "hypo" betyder "lavere end normalt." Dette betyder, at mærket "hypoallergen" på æsken med creme eller læbestift siger, at midlet højst sandsynligt ikke vil forårsage allergi, men det giver ikke en 100% garanti for fraværet af negative reaktioner fra kroppen.

Hypoallergen kosmetik forsøger normalt ikke at bruge ingredienser, der irriterer følsom hud eller kan forværre dermatologiske sygdomme. Reaktionen på denne eller hin komponent er dog individuel. Derudover er hypoallergeniciteten af kosmetik ikke reguleret af standarder, derfor forbliver det på producentens samvittighed.

Sådan finder du ud af kosmetiks hypoallergenicitet

Oplysninger om hypoallergenicitet er også et glimrende markedsføringstrick, så det placeres normalt lige under produktets navn.

Hvem har brug for hypoallergen kosmetik

Mennesker med humørfyldt og følsom hud og tendens til allergi. Desuden er der normalt ingen tvivlsomme ingredienser i sådanne kosmetik, så tilstedeværelsen af sådanne produkter er berettiget i enhver kosmetisk taske.

Ikke-komedogen

Ejere af problemhud er sandsynligvis klar over eksistensen af komedogene komponenter i kosmetik. Det er de ingredienser, der tilstopper porerne og udløser acne og betændelse. Disse omfatter nogle naturlige og mineralske olier, isopropylmyristat, isopropylisostearat og andre.

Ikke-komedogen kosmetik omfatter oftest vandbaserede geler og lette cremer. Den passende markering garanterer dog ikke, at du efter rensemasken ikke får endnu flere tilstoppede porer.

Sådan finder du ud af kosmetiks ikke-komedogenicitet

Det tilsvarende mærke findes normalt under titlen. Hvis det ikke er der, bliver du nødt til at drage konklusioner om produktets sammensætning. Hvis det indeholder olier (olie eller smør), acetyleret lanolin, isopropylisostearat, isopropylmyristat, isopropylpalmitat, isostearyllaostearat 4 Laureth-4), myristyllaktat, myristylmyristat, oktylpalmitat, oktylstearat, oleth-3, PEG 16 Propylenglycolmonostearat (propylenglycolmonostearat, stearylheptanoat, det er sandsynligvis comedogent.

Hvem har brug for ikke-komedogen kosmetik

Ejere af problemhud, der reagerer på tilstoppede porer på ethvert nyt produkt eller ekstern påvirkning.

Kliniske forsøg

Dette udtryk betyder, at et produkt er blevet testet for sikkerhed og effektivitet i overensstemmelse med strenge videnskabelige standarder.

Løfterne om, at cremen udglatter rynker og mascara holder 30% længere end populære modparter, bekræftes af laboratorieundersøgelser. Selvom ingen med absolut sikkerhed kan sige, at resultaterne af sådanne undersøgelser altid er ærlige og beskytter forbrugerens interesser, indikerer mærket "klinisk testet" på emballagen oftest produktets høje kvalitet.

Sådan ved du, om der er udført kliniske forsøg

Detaljeret information om kliniske forsøg kan findes på virksomhedens hjemmeside eller på informationsindlægget i pakken med værktøjet.

Hvem har brug for klinisk dokumenteret kosmetik

Dem, der tror på videnskab og ønsker i det mindste nogle garantier for, at produktet vil have den effekt, som producenten har lovet.

Baseret på Forbrugerforsøg

Annoncer indeholder ofte højlydte udtalelser som "denne shampoo fordobler hårvolumen", som er ledsaget af et lille tryk nederst på skærmen eller siden: "baseret på forbrugertest."Mere ærlige producenter angiver, at 231 kvinder brugte produktet i to uger, og størstedelen bemærkede en 2-fold stigning i hårvolumen.

Forbrugertest - leverer et produkt til brugere til prøvelse. Dette giver producenterne mulighed for at vurdere et produkts potentielle succes og indsamle feedback om det. Testresultater er baseret på subjektiv opfattelse af produktet, ikke videnskabelig dokumentation.

Sådan ved du, om der er kørt en forbrugertest

Dette er udelukkende et marketingtrick, så det er næppe værd at lede efter sådanne oplysninger med vilje. Men producenten vil simpelthen ikke lade dig gå glip af det: disse data vil være i reklamer, på hjemmesiden, på emballagen.

Hvem har brug for forbrugertest kosmetik

Til dem, der er grådige efter reklame, da oplysningerne om forbrugertesten ikke siger noget om selve kosmetikken. Med samme succes kan du læse anmeldelser om værktøjet på internettet. Men hvis brugerkommentarer på et specialiseret websted stadig kan foregive at være objektive, vil oplysninger fra producenten altid være gavnlige for ham først og fremmest.

Naturlig

Ifølge de fleste europæiske certificeringer betragtes kosmetik som naturlig, hvis mindst 95% af komponenterne i det er fremstillet af naturlige råmaterialer og kun 5% syntetiseres i et laboratorium. Nogle virksomheder, der certificerer produkter, stiller også krav til råvarers miljøvenlighed, fravær af GMO-ingredienser.

Der er dog ingen enkelt standard for vurdering af kosmetiks naturlighed. Derfor kan etiketten "naturlig" på emballagen kun være et markedsføringstrick.

Sådan finder du ud af kosmetikkens naturlighed

Det er værd at lede efter et mærke på certificering af specialiserede virksomheder: Ecocert, CosmeBio, BDIH, Natrue.

Hvem har brug for naturlig kosmetik

For dem, der er klar til ikke kun at finde et mærke på naturlighed på etiketten, men til at gå videre i deres forskning. Ikke alle syntetiske ingredienser er skadelige, ellers ville de ikke blive brugt. Og ikke alle naturlige ingredienser er sunde. For eksempel kan mange af dem forårsage allergi. Derfor er det tilrådeligt at have en god forståelse for ingrediensernes egenskaber og lære at læse sammensætningen af fondene.

Økologisk

Et sådant mærke sættes på kosmetik, der er fremstillet af ingredienser dyrket uden brug af gødning eller andre kemikalier eller indsamlet fra naturen. Ingredienser opnået fra døde dyr eller fra petroleumsdestillation er forbudt.

Selvom ikke al naturlig kosmetik er økologisk, er al økologisk kosmetik naturlig. I dets fremstilling anvendes ofte ret allergifremkaldende komponenter, for eksempel biavlsprodukter, så det er ikke helt sikkert.

Sådan ved du, om kosmetik er økologisk

Økologisk kosmetik er certificeret af Natrue, Eco Control, NSF, USDA, Soil Association. Markering af en af dem på etiketten indikerer overholdelse af standarderne ved fremstilling af produkter.

Hvem har brug for økologisk kosmetik

Omhyggelige amatører forstår fuldt ud sammensætningen og voldsomme modstandere af brugen af kemi.

Alkohol fri

Alkohol refererer i dette tilfælde til dens varianter med en lav molekylvægt, såsom ethanol. Disse ingredienser har en udtørrende effekt og kan dehydrere selv fedtet hud. Ejere af tør og følsom hud bør undgå alkohol i kosmetik endnu mere omhyggeligt.

Samtidig gælder etiketten "indeholder ikke alkohol" ikke for cetyl, stearyl, lanolin og andre alkoholer, der bruges som emulgatorer eller opløsningsmidler og ikke har en så skadelig effekt på huden som deres ethyl-modstykke.

Sådan finder du ud af, om der er alkohol i kosmetik

Hvis der ikke er et alkoholfrit mærke på forsiden af etiketten, bør du studere sammensætningen. Komponenter som ethanol, denatureret alkohol (SD-alkohol), ethylalkohol, methanol, isopropylalkohol og benzylalkohol bør advares.

Hvem har brug for alkoholfri kosmetik

Ejere af lunefuld, dehydreret og tør hud.

Parabenfri

Parabener er estere af para-hydroxybenzoesyre, der i vid udstrækning anvendes som konserveringsmidler. Nogle forskere mener, at parabener kan være sundhedsfarlige, selvom de fleste af de tilgængelige data om disse komponenters toksicitet kommer fra engangsundersøgelser.

På grund af den voldsomme kontrovers omkring ingrediensen, er kosmetik mærket Paraben-fri populære. Selvom man i stedet for parabener kan bruge farligere komponenter som konserveringsmiddel.

Sådan ved du, om der er parabener i kosmetik

Den bedste måde at få øje på parabener er at læse sammensætningen. Disse komponenter vil være skjult bag ord, der ender med -paraben. De farligste er methylparaben (Methylparaben), ethylparaben (Ethylparaben), butylparaben (Butylparaben) og propylparaben (Propylparaben).

Hvem har brug for parabenfri kosmetik

Parabener er dårligt undersøgt, derfor kan man ikke sige entydigt om deres skade. I mange lande er der dog fastsat grænseværdier for disse komponenter. I Rusland er 0,4 % parabener tilladt i kosmetiske produkter og 0,8 % i en blanding af estere. Hvis du har tid og lyst til at finde midler uden denne komponent, hvorfor så ikke lede efter dem.

Uden SLS (SLS-fri)

Sodium Lauryl Sulfate bruges i kosmetikindustrien som et rense- og skummende middel. Det er ikke skadeligt for mennesker, men kan forårsage tørhed og irritation ved længere tids kontakt med huden. Derfor bruges det kun i skylleprodukter: skum, rensegeler, shampoo. Til følsom hud anbefales det at springe SLS-produkter over.

Sådan ved du, om der er SLS i kosmetik

I sammensætningen er natriumlaurylsulfat oftest øverst på listen.

Hvem har brug for kosmetik uden SLS

Mennesker med tør og følsom hud. De er bedre stillet på udkig efter kosmetik med mindre aggressive rensende ingredienser.

Aktive ingredienser

De såkaldte komponenter, der væsentligt påvirker hudens tilstand. Aktive ingredienser omfatter retinoider (strukturelle analoger af vitamin A), vitamin C, AHA, PHA og andre syrer. De varierer i effekt: nogle eksfolierer, andre fanger fugt i huden, såsom hyaluronsyre.

Aktiviteten af en komponent er påvirket af dens pH: Jo lavere den er, jo mere aggressiv er ingrediensen på huden. Derfor skal du ikke kun være opmærksom på procentdelen af ingrediensen, men også på surhedsniveauet.

Sådan finder du ud af tilstedeværelsen af aktive ingredienser i kosmetik

Normalt nævnes de først i sammensætningen af et kosmetisk produkt, og deres procentdel kan være en del af navnet.

Hvem har brug for kosmetik med aktive ingredienser?

Sådanne produkter bør undgås af personer med dermatologiske problemer. Resten skal bare følge forholdsreglerne: følg instruktionerne og forsøm ikke solcremen til ansigtet.

Vigtig olie

Æterisk olie er en flygtig væske med en karakteristisk stærk lugt, isoleret fra plantemateriale. I modsætning til konventionelle olier efterlader den ikke fedtede pletter og fordamper hurtigt. I kosmetologi bruges det sammen med en basisfedtbærer, som bestemmer, hvordan komponenten trænger ind i huden.

Æteriske olier har forskellige egenskaber: antimikrobielle, anti-inflammatoriske, regenererende. I deres rene form kan de forårsage irritation eller allergiske reaktioner. Der er også en individuel intolerance over for denne eller hin æteriske olie.

Sådan finder du ud af tilstedeværelsen af æteriske olier i kosmetik

Hvis sammensætningen af produktet er skrevet på russisk, vil det indeholde æterisk olie. På listen på engelsk vil denne komponent vises som Oil. Den kan skelnes fra ikke-æteriske olier ved sin placering på listen (den æteriske olie vil blive angivet tættere på slutningen) og ved den plante, hvorfra den blev udvundet (hvis disse ikke er oliven, men blomsterblade, så er vi taler om æterisk olie).

Hvem har brug for kosmetiske æteriske olier

Mennesker uden tendens til allergi og med kærlighed til de specifikke lugte af æteriske olier, såvel som dem, der tror på aromaterapi.