15 ord, der egentlig ikke behøver en bindestreg

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Også selvom du virkelig gerne vil sige det.

1. "Fastfood", ikke "fastfood"

Konceptet, der forener burgere, pølser i dej og shawarma, kom til os fra det engelske sprog. I originalen er det skrevet med to ord: fastfood. På russisk var der forskellige stavemåder, men i staveordbøger var der kun én - kontinuerlig.

2. "Langsomt", ikke "stille"

Med præfikset "po" er alt ikke let. Der er en regel for adverbier med præfikset "po", der ender på "-th, -mu, -ski, -tski, -yi", ifølge hvilken "po" med adverbier skrives med en bindestreg. Det gælder dog kun for de ord, der ender på "-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" og "-y". For eksempel "på engelsk", "ny" eller "stadig". Langsomt er slutningen anderledes, så stavningen er kontinuerlig.

3. "Små ting", ikke "små ting"

Og her er en anden regel. I dette tilfælde er "ved" ikke et præfiks, men som skrives separat med navneord. Du kan kontrollere dette ved at indsætte en tredjedel mellem de to ord (for eksempel "for enhver lille ting").

4. "Velkendt", ikke "velkendt"

For at skrive korrekt skal du skelne mellem komplekse adjektiver, der kræver en bindestreg (for eksempel "blå-grøn" eller "fysisk-kemisk"), fra kombinationer af et adverbium og et adjektiv ("velkendt"). Forskellen er, at adverbiet kan matches med et opklarende spørgsmål: kendt som? - bredt. Dette trick virker ikke med et komplekst adjektiv.

5. "Økonomiklasse", ikke "økonomiklasse"

Her vil jeg rigtig gerne sætte en bindestreg i analogi med "business class", men det skal du ikke gøre. "Økonomiklasse" er et forkortet ord, der kommer fra "økonomiklasse" og derfor staves. For eksempel er ordet "demo" - "demoversion" dannet efter samme princip.

6. "Forretningskvinde", ikke "Forretningskvinde"

Igen er den lumske "forretning" forvirrende. Forretningsanalytiker, forretningsfrokost eller forretningskonference er bindestreger. Dette skyldes, at hver del er et separat ord og kan bruges uafhængigt. Men ordet "kvinde" på det russiske sprog er ikke, derfor er "forretningskvinde" skrevet. Som i øvrigt "forretningsmanden" - af samme grund.

7. Side om side, ikke side om side

Igen er det et spørgsmål om analogier. Mest sandsynligt er du styret af stavningen "præcis". Men dette ord henviser til undtagelser. Resten af adverbialudtrykkene, som består af to navneord og en præposition, skrives hver for sig.

8. "Videokonference", ikke "videokonference"

Et koncept, der er gået solidt ind i vores liv her i foråret. På trods af at næsten alle skulle stifte bekendtskab med Zoom og andre lignende platforme, stavede mange ordet "videokonferencer" forkert. Selvom alt er enkelt: du skal huske, at komplekse ord, hvor den første fremmedsprogsdel ender med en vokal, er skrevet sammen Regler for kontinuerlig, bindestreger og separat stavning.

9. "Mikroøkonomi", ikke "mikroøkonomi"

Her er reglen den samme som i forrige afsnit, men der opstår stadig forvirring. Og alt på grund af det faktum, at der på det russiske sprog er ord, der begynder med "mini-". Betydningerne af "mikro" og "mini" er meget ens, men stavningen. For eksempel "miniskørt" eller "minibar". Der er ingen særskilt regel for "mini", du skal bare huske.

10. "Mediefil", ikke "mediefil"

Gentagelse er læringens moder. Derfor er her et tredje eksempel på en kontinuerlig stavning af komplekse ord med en lånt første del, som ender med en vokal. Jeg vil gerne sætte en bindestreg her, fordi ordet "onlinemedier" findes. Men i dette tilfælde er "medie-" i slutningen, og bindestregen skyldes stavningen af "online-"-delen.

11. "Antimonopol", ikke "antimonopol"

Alt er meget enklere her. Du skal bare huske, at ord med fremmedsprogspræfikser (som "hyper-", "post-", "ekstra-" og andre) er skrevet sammen Regler for kontinuerlig, bindestreger og separat stavning. Bortset fra ordene med præfikset "ex-" i betydningen "tidligere" - "ex-præsident".

12. "Super-smart", ikke "super-smart"

På russisk er der et uafhængigt ord "super", så det ser ud til, at det altid skal skrives separat eller i ekstreme tilfælde gennem en bindestreg. Giv ikke efter for denne trang. Hvis "super" er en del af et andet ord, så er det et præfiks og skrives: super-intelligent, super-spil, super-styrke.

13. "God gammel", ikke "god gammel"

Ønsket om at skrive "gode gamle" med en bindestreg er ganske forståeligt. Der er trods alt sådanne ord som "levede-var", "vandrede-vandrede". De indeholder en bindestreg, fordi de er faste udtryk, hvoraf dele er nærliggende i betydning. Adjektiverne "gammel" og "god" præger emnet fra forskellige sider, hvilket betyder, at de er skrevet hver for sig.

14. "Feng Shui", ikke "Feng Shui"

Ordet "feng shui" kom til os fra det kinesiske sprog, og før det var stavningen med bindestreger virkelig korrekt. Men med tiden har normerne ændret sig. Nu i "Staveordbog for det russiske sprog" er der kun en stavevariant - sammen.

15. Myldretid, ikke myldretid

Ingen regler og ingen logik. Vi bliver nødt til at huske: "myldretid" er skrevet.