15 bedste Alice i Eventyrland-tilpasninger: Fra børnefortællinger til hårde thrillere

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Nogle gange er disse versioner tæt på originalen, og nogle gange de mest uventede genfortolkninger af en velkendt historie.

Den berømte bog af Lewis Carroll, udgivet i 1865, ophidser stadig millioner af fans. Børn ser det som et sjovt eventyr, voksne leder efter filosofiske implikationer. Ikke underligt, at historien blev overført til skærme snesevis af gange. Hver instruktør forsøgte at vise noget forskelligt. Derfor var seerne i stand til at vælge film, tegnefilm eller tv-serier helt efter deres smag.

Klassiske filmatiseringer af bogen

I denne del af listen giver det ingen mening at beskrive plottet, han gentager bogen hver gang: unge Alice jagter den hvide kanin og ender i Eventyrland, beboet af spillekort og mange usædvanlige skabninger. Hver version har dog sine egne fordele.

1. Alice i Eventyrland

• Storbritannien, 1903.
• Fantasy, eventyr.
• Varighed: 9 minutter.
• IMDb: 6, 3.

Filmatiseringen, der er mere end et århundrede gammel, bliver naturligvis næppe taget seriøst, og filmen varer kun ni minutter. Men overraskende nok viste den kort mange af hovedscenerne fra originalen. Og dette er det første forsøg på at overføre Carrolls plot til skærmen, som allerede fortjener respekt.

2. Alice i Eventyrland

• USA, 1933.
• Fantasy, eventyr, eventyr.
• Varighed: 76 minutter.
• IMDb: 6, 4.

Plottet i denne stumfilm inkluderer både Alice i Eventyrland og Alice Through the Looking Glass. Desuden er det meste af produktionen til leg, men episoden om Hvalrossen og tømreren blev lavet animeret.

Instruktør Norman McLeod har inviteret mange berømte skuespillere til at spille biroller, især Gary Cooper og Cary Grant. Men de var så usædvanligt klædt og sminket, at publikum ikke genkendte deres favoritter. Som et resultat mislykkedes billedet ved billetkontoret og fik kultstatus kun år senere.

3. Alice i Eventyrland

• USA, 1951.
• Fantasy, eventyr, musical.
• Varighed: 75 minutter.
• IMDb: 7, 4.

Listens letteste og mest barnlige tilpasning. Walt Disney Studios sammensatte et plot ud fra to bøger af forfatteren. Men al undertekst og dybe tanker blev erstattet med traditionelle vittigheder og danse. Det er for den positive atmosfære, at denne tegneserie er elsket af seere i alle aldre.

4. Alices eventyr i Eventyrland

• Storbritannien, 1972.
• Fantasy, eventyr, musical.
• Varighed: 101 minutter.
• IMDb: 5, 8.

Den britiske produktion glæder sig over klare visuelle referencer til tegninger af John Tenniel - forfatteren til de første illustrationer til "Alice i Eventyrland". Derudover byder filmen på et væld af klassiske skuespillere, herunder Peter Sellers, Dudley Moore og Ralph Richardson.

5. Alice i Eventyrland

• USSR, 1981.
• Fantasy, eventyr.
• Varighed: 30 minutter.
• IMDb: 7, 7.

Sovjetunionen udgav også en tegneserie baseret på den berømte bog. Desuden besluttede instruktør Efrem Pruzhansky i modsætning til Disneys arbejde at gøre den visuelle serie i sin version ret fantasmagorisk, hvilket er meget i tråd med originalens ideer.

Et år senere udkom anden del - "Alice Through the Looking Glass" - i nøjagtig samme stil.

6. Alice i Eventyrland

• USA, 1985.
• Fantasy, eventyr, eventyr.
• Varighed: 187 minutter.
• IMDb: 7, 4.

Denne tv-film i to dele er over tre timer lang. Denne timing gjorde det muligt for forfatterne at formidle plottet i begge bøger så præcist som muligt. Og også på billedet er der vidunderlige musikalske numre. Det er ikke for ingenting, at ikke kun berømte skuespillere, men også musikere medvirkede i det: Ringo Starr optrådte i form af Quasi Turtle, og Telli Savalas spillede Cheshire Cat.

7. Alice i Eventyrland

• Storbritannien, Tyskland, USA, 1999.
• Fantasy, eventyr, komedie.
• Varighed: 150 minutter.
• IMDb: 6, 3.

Den mest berømte og ærede klassiske filmatisering blev instrueret af den amerikanske instruktør Nick Willing i samarbejde med studiet af Jim Henson (skaberen af The Muppet Show). Forfatteren formidlede ikke kun plottet nøjagtigt, men kopierede også de klassiske tegninger. Selvfølgelig er der mindre forskelle fra originalen her. Men selve atmosfæren og vidnet får dem straks til at glemme det.

Glæder filmen og stjernebesætningen. Her blev selv Alice ikke spillet af en håbefuld skuespillerinde, som i de fleste andre versioner, men af stjernen i "Water World" Tina Majorino. Og der er ingen grund til at tale om sådanne stjerner som Christopher Lloyd og Ben Kingsley. Men især publikum forelskede sig i Whoopi Goldberg i form af Cheshire Cat.

Usædvanlige variationer over bogens tema

Og selv dem, der allerede har set alle de klassiske versioner og leder efter et nyt look på den berømte historie, er der masser at vælge imellem.

1. Alices Eventyrland

• USA, 1923.
• Fantasy, komedie.
• Varighed: 13 minutter.
• IMDb: 6, 6.

Unge Alice ankommer til Walt Disney Studios. Animatører viser hende forskellige tegnefilm, og pigen tager til Eventyrland.

Dette er det første Disney-værk, hvor han kombinerede skuespil og tegning. Plottet har et meget indirekte forhold til bogen. Men alligevel kan den berømte animator betragtes som den samme store historiefortæller som Carroll, og derfor mærkes kontinuiteten.

2. Alice i Eventyrland

• Storbritannien, 1966.
• Fantasy, drama.
• Varighed: 72 minutter.
• IMDb: 7, 0.

Den britiske instruktør og tv-personlighed Jonathan Miller var den første, der forsøgte at genskabe Alice i Eventyrland som et seriøst værk. I hans version befinder pigen sig i de voksnes nervøse og hektiske verden. I stedet for fantastiske skabninger er der forretningsfolk her, og musen Sonya er bare en fuld mand. Er at Cheshire Cat blev spillet af en rigtig kat. I sådan et Eventyrland bliver Alice selv mere barsk og sarkastisk.

Det er usandsynligt, at Millers tilpasning bliver særlig sjov, men det vil få dig til at undre dig over, hvordan børn har det i en verden af travle voksne.

3. Alice i Eventyrland

• Japan, Tyskland, 1983.
• Fantasy, eventyr, eventyr.
• Varighed: 1 sæson.
• IMDb: 6, 9.

I den japanske anime-serie strakte Alices historie sig over 52 episoder og to specialer. På samme tid, i finalen af hver episode, vågner pigen op og vender tilbage til den virkelige verden.

Generelt ligner plottet i denne version originalen, men forholdet mellem karaktererne her er meget mere kompliceret: Alice er venner med den hvide kanin, og skurken Jabberwock vil gerne lave en gryderet ud af ham.

4. Alice

• Tjekkoslovakiet, Schweiz, Storbritannien, Tyskland, 1988.
• Fantasy, thriller, drama.
• Varighed: 86 minutter.
• IMDb: 7, 5.

Den mørkeste og endda skræmmende tilpasning af det berømte eventyr blev skabt af instruktør Jan Schwankmeier. I hans version er alt, hvad der sker, en vision af en pige, der blev låst inde i et skab. Og derfor ligner Eventyrland slet ikke et eventyr.

Skuespillet i rammen kombineres med skildringen af dukkefigurerne. Men legetøjet viser sig at være hårdt og ubehageligt: Skeletter jagter heltinden, og kaninen skræmmer med enorme tænder.

5. Alice i Eventyrland

• Storbritannien, Canada, 2009.
• Fantasy, drama, eventyr.
• Varighed: 1 sæson.
• IMDb: 7, 3.

10 år efter udgivelsen af den klassiske filmatisering besluttede den samme Nick Willing at se på historien fra en lidt anden vinkel. Som et resultat udgav han en todelt tv-film, hvor han overførte historien til nutiden.

Judo-træner Alice Hamidleton ser sin forlovede blive kidnappet. Hun jagter kriminelle og ender i Eventyrland 150 år efter begivenhederne i den originale bog. Gennem årene har troldmandsverdenen ændret sig meget: Hjertedronningen bekæmper modstanden og forsøger at åbne en portal mellem verdenerne, og martsharen er blevet til en morder med et mekanisk hoved.

6. Ondskab i Eventyrland

• Storbritannien, Spanien, USA, Bahrain, 2009.
• Fantasy, detektiv, thriller, drama.
• Varighed: 87 minutter.
• IMDb: 6, 0.

I samme 2009 blev en anden moderniseret version af historien udgivet. Hun fortæller om pigen Malice, der skændtes med sin far og rejste til London. I byen bliver hun ramt af en taxa, og heltinden mister hukommelsen.

Så bliver historien til Carrolls fantasmagoria. London minder mere og mere om Wonderland, kun skør te-drikning her foregår på en almindelig cafe, og i stedet for den hvide kanin - en taxachauffør.

7. Alice i Eventyrland

• USA, 2010.
• Fantasy, eventyr, eventyr.
• Varighed: 108 minutter.
• IMDb: 6, 4.

I 2010 udkom den længe ventede filmatisering af Tim Burton, kendt for sine fantastiske malerier. Instruktøren viste både en fortsættelse og en gentænkning af historien på samme tid. I sin version er den modne Alice ved at blive gift af bekvemmelighed. Men han møder den hvide kanin og befinder sig igen i Eventyrland, som hun allerede havde besøgt som barn.

Seks år senere udkom en efterfølger til "Alice Through the Looking Glass", men den blev filmet af en anden instruktør, og intet var tilbage af den originale bog i plottet.

8. Der var engang i Eventyrland

• Canada, USA, 2013.
• Fantasy, drama, melodrama.
• Varighed: 1 sæson.
• IMDb: 7, 0.

Midt i populariteten af Once Upon a Time, hvor berømte karakterer som Snehvide og Askepot befandt sig i den moderne virkelige verden, besluttede ABC at lancere en spin-off om Alice.

I historien bor heltinden i det victorianske London og fortæller alle om Eventyrlandet, som hun besøgte. Hun bliver forvekslet med en galning og sendt til behandling. Nu skal heltinden på en eller anden måde redde sig selv, for verden fra hendes historier eksisterer virkelig.