En guide til Haruki Murakamis bøger: hvad er specielt ved dem, og hvorfor de bør læses

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Lifehacker fortæller, hvilken slags forfatter han er, hvad der gør hans bøger unikke, og hvorfor han er en af vor tids hovedforfattere.

Haruki Murakami? Hvad er det for en forfatter?

Haruki Murakami må ikke forveksles med sin navnebror Ryu Murakami. Det er helt andre mennesker og forfattere. Haruki er dog meget mere populær over hele verden. Det er ham, der primært er forbundet med dette efternavn. Murakami er en af de vigtigste nutidige postmodernister i litteraturen.

I alt skrev han 14 romaner, 12 samlinger af historier, en bog med børneventyr og fem værker i genren faglitteratur. Hans bøger er blevet oversat til over 50 sprog og solgt i millioner af eksemplarer. Murakami har modtaget mange japanske og internationale priser, men Nobelprisen går indtil videre uden om ham, selvom han næsten hvert år er en af hendes hovedfavoritter.

Ligner Murakami andre japanske forfattere?

Murakami fortsætter traditionerne for japansk litteratur og dens grundlæggere som Natsume Soseki og Ryunosuke Akutagawa. Men med indleveringen af nobelpristageren Yasunari Kawabata fik han et ry som en "europæer fra japansk litteratur." Japansk kultur og traditioner spiller faktisk ikke den samme rolle i hans bøger som i værkerne af den samme Kawabata, Yukio Mishima eller Kobo Abe.

Murakami voksede op under stor indflydelse fra amerikansk kultur, hans yndlingsforfattere har altid været amerikanere. Derudover boede Haruki i mange år i Europa og USA, hvilket også prægede hans arbejde.

For japansk litteratur er Murakamis bøger et unikt eksempel på, hvordan en japaner ser sit hjemland gennem en vestlig persons øjne.

Murakamis bøger foregår hovedsageligt i det moderne Japan. Hans helte er mennesker fra globaliseringens og massekulturens æra. Bortset fra japanske navne og titler kunne Murakamis romaner finde sted hvor som helst. Det vigtigste kendetegn ved hans kunstneriske univers er kosmopolitisme. Det er i høj grad grunden til, at hans bøger er så populære over hele verden.

Hvad er kendetegnene ved hans arbejde?

1. Næsten alle bøger har elementer af fantasi og surrealisme. Så i romanen "Eventyrland uden bremser og verdens ende" finder begivenheder sted i en by, hvis indbyggere ikke har nogen skygger, og fortælleren læser drømme i døde enhjørningers kranier. Meget ofte i Murakamis bøger beskrives helt almindelige mennesker, med hvem der sker ekstraordinære ting. Ifølge forfatteren selv er et sådant plot (almindelige mennesker under usædvanlige omstændigheder) hans favorit.

2. Mange af Murakamis værker er dystopier. Det mest slående eksempel er 3-binds bog af forfatteren "1Q84", hvis titel refererer til klassikeren i genren - Orwells roman "1984".

3. Murakamis romaner er postmoderne værker. Uanset hvilket seriøst emne forfatteren tager sig af, vil han afsløre det på en eftertrykkeligt løsrevet måde, ikke tage nogen særlig stilling, men lade læseren vælge, hvad der er vigtigere og tættere på ham.

4. Musik. Forfatteren er selv en stor kender af jazz og er kendt for sin unikke samling på 40 tusinde jazzplader. Murakami har efter eget udsagn lyttet til jazz i 10 timer om dagen i mange år.

I South of the Border, West of the Sun, ejer hovedpersonen (ligesom Murakami selv før sin litterære karriere) en jazzbar. Men Murakami elsker ikke kun jazz, men også rock and roll, så hans hovedroman "The Norwegian Forest" er opkaldt efter den berømte sang Norwegian Wood af The Beatles.

5. I Murakamis romaner er der altid plads til dyr, især katte og katte. I Jagten på fårene optræder en gammel kat med gas, i The Chronicle of a Clockwork Bird forårsager kattens forsvinden mystiske begivenheder, og i romanen Kafka på stranden har hovedpersonen en unik gave: han forstår kattes sprog og er i stand til at kommunikere med dem med lethed. … Ofte er billederne af dyr i forfatterens bøger direkte relateret til døden og den anden verden.

Hvad er den bedste måde at starte bekendtskab med Murakamis arbejde på?

Hvis du tilhører kategorien af de læsere, der forsøger at omfavne forfatterens værk som en helhed, så er det bedst at begynde at læse Murakami fra hans allerførste bøger: Rottetrilogien, som inkluderer romanerne Lyt til vindsangen, Pinball 1973 og Fårejagt”. En slags fortsættelse af denne trilogi er bogen "Dans, dans, dans", som Murakami fik den største fornøjelse af.

Romanerne i rottetrilogiens cyklus er forenet af en karakter ved navn Rat, som hver gang viser sig at være en følgesvend og ven af hovedpersonerne i disse bøger. "Lyt to the Song of the Wind" er Murakamis debutværk, hvor han blot famler efter sin signaturstil. Der er ikke et enkelt plot i bogen, men der er mange værdifulde tanker og overvejelser om livet.

Pinball 1973 ligner allerede mere Haruki Murakamis værk. Hovedpersonen i denne bog har en mærkelig hobby - pinball, som han får en særlig lidenskab til. Plottet i denne roman er uforudsigeligt og overrasker med sine drejninger.

I romanen "Hunt for Sheep" indgydes et fårs sjæl i forskellige menneskers kroppe, hvilket fuldstændig erstatter en persons personlighed, men giver ham ubegrænset styrke og muligheder. Fårenes mål er at etablere et kongerige af kaos og anarki i verden.

"Dans, dans, dans" fortæller om begivenhederne, der udspiller sig flere år efter handlingen i "Jagten på fårene". Helten, der har mistet kontakten til verden og sit sande jeg, følger mandefårets råd og begynder at danse, danse og danse for at finde sig selv igen. Dette er en filosofisk prosa om kompleksiteten af den menneskelige person.

De fleste læsere er dog vant til at lære forfatteren at kende fra en separat bog. I dette tilfælde er det bedre at starte med Murakamis hits: "Norgeskoven" og "Kafka på stranden".

Norwegian Forest fortæller historien om adskillige japanske studerendes venskab, kærlighed, lidelse og glæde. En vigtig plads i romanen indtages af 60'ernes protester, hvor studerende fra hele verden gik på gaden og gjorde oprør mod den moderne orden. Men hovedtemaet i romanen er kærlighed, og hvordan det påvirker mennesker.

I centrum af historien om "Kafka på stranden" - to karakterer: en teenager ved navn Kafka Tamura og en gammel mand Nakata. Deres skæbner er forbundet på en mystisk måde, både slutter sig til den anden verden og lever på grænsen mellem virkelighed og rum uden for tiden. Dette er en mystisk roman, der er typisk for Murakami, der rejser et stort antal filosofiske emner og spørgsmål.

Hvis du vælger den mest monumentale bog af en forfatter for at forstå alle hans hovedideer og stilistiske træk fra et værk, er det værd at bemærke "1Q84", som i russisk oversættelse har en undertitel "Tusind og firsfirs."

Bogen fortæller om to helte - en kvindelig fitnessklubinstruktør og en matematiklærer. Begge karakterer repræsenterer to forskellige grene af denne enorme historie. Den første af dem er forbundet med alternative verdener, og den anden er mere realistisk, men skjuler en dyb undertekst.

Det vigtigste i Murakamis bog er, hvordan de to historier er flettet sammen og kædet sammen til et enkelt budskab. Dette trebinds epos berører adskillige emner: fra kærlighed og religion til generationskonflikter og selvmordsproblemet. Ifølge forfatteren blev han, mens han skabte denne "gigantiske roman", inspireret af Dostojevskijs "Brødrene Karamazov", som han betragter som et af de bedste værker i verdenslitteraturens historie.

Hvilke bøger af Murakami er ufortjent undervurderet?

Enhver forfatter har bøger, som alle kender til. Og der er dem, der enten er glemt eller kendt af en meget snæver kreds af fans. Murakami har også sådanne værker. På trods af deres lave popularitet er læsning af dem ikke mindre interessant end de anerkendte mesterværker.

Romanerne "My Favorite Sputnik" og "After Darkness" er typiske for Murakami-ting på grænsen til virkelighed og fantasi, men forfatteren afslører begge plots på en meget original måde. Den første er forbundet med hovedpersonens mystiske forsvinden på de græske øer, og den anden finder sted i Tokyo i løbet af en nat.

Lidt kendt er bogen skrevet i genren non-fiction - en samling af selvbiografiske essays med titlen "What I Talk About When I Talk About Running." Samlingens titel refererer til værket af en af Murakamis yndlingsforfattere, Raymond Carver, hvis værk "What We Talk About When We Talk About Love" blev oversat af Haruki fra engelsk til japansk.

Værket repræsenterer forfatterens erindringer om maratonløbet, som udover litteratur og jazz er hans største hobby. Ifølge Haruka, "at skrive oprigtigt om løb betyder at skrive oprigtigt om dig selv."

Hvorfor læse Murakami?

Murakami er en forfatter, der i alle sine bøger taler enten om modernitet eller om menneskehedens fremtid. Og han gør det så præcist som muligt. Nogle af hans bøger kan betragtes som advarsler til samfundet. De bør læses for ikke at begå de fejl, som japanerne beskriver.

Hans bøger læses af millioner af mennesker rundt om i verden, så Murakamis arbejde er virkelig globalt og indflydelsesrigt.

Derudover er meget i forfatterens værker i stand til virkelig at udvide den menneskelige bevidsthed. Der er noget i hans bøger, der kan chokere, forbløffe og glæde læseren. Murakami er en sand mester af ord, hvis stil er fascinerende og dejlig.

Hvem kunne lide Murakamis arbejde?

Opblomstringen af Murakamis kreativitet faldt sammen med væksten i hans popularitet blandt russiske læsere. Disse begivenheder fandt sted i 90'erne. Men i modsætning til mange andre forfattere er kærligheden til Murakami ikke forsvundet. Han er stadig en af de mest læste udenlandske forfattere i Rusland.

Da Murakami begyndte at oversætte med os, var hans publikum hovedsageligt unge mennesker med en rig fantasi og brede synspunkter. Nu er disse mennesker, som næsten voksede op på japanernes bøger, fortsat hans hengivne fans, men bøgerne har også nye fans.

Murakami er stadig interessant for unge mennesker, fordi han følger med tiden, og hver ny roman bliver relevant og moderne. Derfor er det aldrig for sent at begynde at læse Murakami. Alle mennesker, der lever i dag og samtidig ser ud i fremtiden, vil helt sikkert kunne lide hans arbejde.