25 citater fra Haruki Murakamis liv og arbejde

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Om inspiration og rigdom, om mad og dårlige vaner, om løb og Brødrene Karamazov.

Murakamis bøger er oversat til 50 sprog og er bestsellere over hele verden. Det er ikke overraskende, fordi de afspejler adskillige globale tendenser, så forfatterens arbejde er tæt på et stort antal mennesker. Samtidig er Haruki Murakami ikke bare en betydningsfuld forfatter, men også en meget ekstraordinær personlighed. Hans overvejelser om forskellige ting er værd at lære at kende.

Citater fra bøger

Om mennesker og ensomhed

1.”En person skal mindst én gang i sit liv være i ørkenen for fysisk at opleve ensomhed, selvom han kvæles af kedsomhed. At føle, hvordan det er - udelukkende at stole på dig selv, og i sidste ende at kende din essens og få styrke, tidligere ukendt."

"Min yndlingssputnik".

2. "Vær hvad du vil: homoseksuel, lesbisk, normal, som de fleste mennesker, en feminist, et fascistisk svin, en kommunist, en Hare Krishna. Under et hvilket som helst banner, venligst … Det bekymrer mig overhovedet ikke. Hvem jeg hader, er disse hule mennesker. Jeg kan ikke holde det ud, når disse idioter blinker for mine øjne."

"Kafka på stranden".

Om musik

3. "At spille musik er næsten som at flyve gennem himlen."

"Efter mørket".

Om at løbe

4.”Løbere bliver ofte grinet af, siger de, de er klar til meget, bare for at leve længere, men jeg tror, at de fleste løber af en anden grund. Det er vigtigt for dem ikke at forlænge deres liv, men at forbedre dets kvalitet”.

"Hvad taler jeg om, når jeg taler om at løbe."

Om forretning og valg af erhverv

5. "Et erhverv skal i første omgang være en kærlighedshandling. Og på ingen måde et fornuftsægteskab."

"Tokyo Legends".

6.”Jeg har en regel: Det er dumt at bruge mere på klude end nødvendigt. Jeans og en sweater er normalt nok. Men i erhvervslivet har jeg en lille filosofi: lederen skal klæde sig, som han gerne vil se kunderne i hans virksomhed. Så både de besøgende og personalet ser ud til at være i bedre humør, opstår der en slags indre spændinger. Derfor kommer jeg altid til mine barer i et dyrt jakkesæt og altid med slips."

"Syd for grænsen, vest for solen."

Om livets love

7.”Så alt i verden er kompliceret og samtidig meget enkelt. Dette er den grundlæggende lov, der styrer verden, sagde han. - Det skal du altid huske. Ting, der virker komplicerede og faktisk er, er meget simple i deres essens, hvis man forstår, hvilke motiver der ligger bag. Det hele afhænger af, hvad du forsøger at opnå. Motivet er så at sige kilden til begæret. Det er vigtigt at finde denne kilde."

The Clockwork Bird Chronicle.

Om mad og sex

8. "For mig i livet er mad vigtigere end sex. Og sex er som en god dessert. Når det er der - fint, nej - det er ikke skræmmende, du kan godt undvære det. Og udover det er der noget at lave."

"Wonderland without Brakes and the End of the World."

9. “Det er skønt, når maden er lækker. Det får dig til at føle dig i live."

Norsk Skov.

Citater fra interviews

Om barndommen

10. "Som barn elskede jeg tre ting. Jeg elskede at læse. Jeg elskede musik. Jeg elskede katte. Og selvom jeg kun var et barn, kunne jeg være glad, fordi jeg vidste, at jeg elskede. Og disse tre tilknytninger har ikke ændret sig siden min barndom … Så meget om selvtillid. Hvis du ikke ved, hvad du elsker, har du fejlet."

11. "Jeg har haft mange katte, men ingen er blevet fyldt med medfølelse. De var så egoistiske, som de kunne."

Om rigdom

12. »Hvis du er mere eller mindre rig, er det bedste ved det, at du ikke skal tænke på penge. Det bedste du kan købe er frihed, tid. Jeg ved ikke, hvor meget jeg tjener. Generelt. Jeg ved ikke, hvor meget skat jeg betaler. Jeg vil ikke tænke på skatter. Jeg har en revisor, og min kone tager sig af alt dette. De belaster mig ikke med det her. Jeg arbejder bare."

Om virkeligheden

13. "Jeg er ikke religiøs. Jeg tror kun på fantasi. Og at der ikke kun er denne virkelighed. Den virkelige verden og den anden, uvirkelige verden eksisterer samtidigt. De er begge meget nært beslægtede og indbyrdes afhængige. Nogle gange sker det, at de blander sig. Og hvis jeg virkelig vil det, hvis jeg koncentrerer mig nok, kan jeg skifte side og komme tilbage."

Om kreativ inspiration

14.”Når jeg skriver, vågner jeg tidligt om morgenen og tænder for vinylpladen. Ikke særlig højt. Efter 10 eller 15 minutter glemmer jeg musikken og koncentrerer mig bare om det, jeg skriver."

15. "Du kan tro mig - jeg er den mest almindelige person. Jeg er en god mand, jeg hæver ikke min stemme til nogen, jeg mister aldrig besindelsen. Men jeg tager ingen kreative ideer fra min dagligdag. Når jeg løber, laver mad eller ligger på stranden, kommer der ikke en eneste tanke i mit hoved."

16. "Jeg lever til hverdagens trommeslag: Jeg vasker, laver mad, stryger. Jeg kan godt lide at gøre alt dette, det er dejligt at frigøre mit hoved fra tanker. Kun når jeg er tom, er jeg i stand til at producere noget."

17.”Jeg opfatter ikke mig selv som kunstner. Jeg er bare en fyr, der kan skrive. Ja.

18. “Nogle gange føler jeg mig som en historiefortæller siden forhistorisk tid. Jeg kan forestille mig, hvordan folk sidder i en hule, de er fanget der, og det regner udenfor. Men jeg er der også sammen med dem og fortæller dem nogle historier."

Om bøger og karakterer

19.”Jeg kan godt lide at sætte ting i bøger, som ikke har noget med resten at gøre. Hvis værket kun indeholder det "relevante", bliver det trangt og indelukket der. Og hvis man introducerer én efter én, hvad der ser ud til at være fremmed, får man indtryk af et frisk pust."

20. "Jeg er ikke i stand til at få læseren til at tænke, som jeg kunne tænke mig. Jeg har simpelthen ikke ret til at tro, at læseren skal opfatte min bog på nogen måde. Vi er på samme niveau, på samme, så at sige, højde. På grund af at jeg er forfatter, kan jeg ikke opfatte teksten "bedre" end læseren. Hvis du ser teksten på din egen måde, så er dette dit personlige forhold til teksten, og det har jeg intet at indvende."

21. "Mine karakterer relaterer sig kun indirekte til mig. De optræder i fortællingen og lever så for sig selv. Det, jeg vil sige, er, at fortællingen, verden, skal behandles neutralt. Hvis der imidlertid opstår personlige motiver - det være sig kone eller børn - går forløbet af oplægget i stå. Derfor bør du være neutral, se på alt fra en upartisk position, så der om muligt ikke smages af dit eget liv. Jeg vælger denne stilling for mig selv, når jeg skriver."

22. “Mit mål er The Brothers Karamazov. At skrive sådan noget - det her er toppen, toppen. Jeg læste Karamazovs i en alder af 14-15 år og har genlæst dem fire gange siden da. Det var perfekt hver gang. I mine øjne er dette et ideelt stykke. Fra 14 til 20 læser jeg kun russisk litteratur. Det nærmeste var naturligvis Dostojevskijs ting. Dæmonerne er et meget kraftfuldt stykke, men Karamazovs er uovertruffen."

23. »Den opfattelse, at min prosa 'ikke er japansk', forekommer mig at være meget overfladisk. Jeg betragter mig selv som en japansk forfatter. Ja, først ville jeg blive en "international" forfatter, men med tiden indså jeg, at jeg er en japansk forfatter, og jeg kan ikke være noget andet. Men selv i begyndelsen af denne rejse ønskede jeg ikke bare vilkårligt at kopiere vestlige stilarter og regler. Jeg ville ændre japansk litteratur indefra, ikke udefra. Og han opfandt sine egne regler for dette."

Om dårlige vaner og motion

24.”Jeg ryger ikke længere, jeg holdt op i lang tid. Da jeg skrev "Fårejagten", røg jeg stadig. Så holdt han op, og i de efterfølgende bøger var der meget færre rygere. Hvad angår sprut, uanset hvad. Men jeg accepterer ikke stærk, for fra den falder jeg straks i søvn. Generelt går jeg hver dag i seng kl. 9-10 timer, og inden jeg går i seng drikker jeg bestemt lidt."

25. "Jeg er ikke rigtig fan af motion. Og jeg dyrker ikke sport for at forbedre mit helbred. Vi taler snarere om en slags metafysisk mekanisme. På denne måde vil jeg frigøre mig fra kroppen."