Hvor man kan se tv-shows og film på engelsk med undertekster

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Lær nyt ordforråd og finpuds din udtale med disse tjenester.

1. Puslespil engelsk

• Platforme: web.
• Pris: 2.990 rubler om året.

Puzzle English er en service til omfattende engelsk sprogindlæring. Udover mange lektioner, øvelser og spil om emnet, finder du på projektets hjemmeside et videobibliotek med 46 tv-serier og 512 film på engelsk. Sortimentet mangler nye produkter, men der er mange gennemtestede hits. Alle disse videoer kan ses online med et års abonnement.

Serviceafspilleren giver dig mulighed for at vise dobbelte undertekster på skærmen og styre afspilningshastigheden. Videokvaliteten er gennemsnitlig, klart mindre end Full HD. En særlig oversætter står også til rådighed for brugerne, som tager højde for konteksten og udløses efter klik på et ord. Du kan nemt sende ukendte ord til din personlige ordbog og derefter lære dem ved hjælp af specielle øvelser.

Puslespil engelsk →

2. Ororo.tv

• Platforme: web.
• Pris: gratis eller fra 299 rubler om måneden.

Projektkataloget indeholder over 3.000 film og tv-serier på engelsk. Blandt dem er der nye genstande og allerede kendte gamle værker i HD-opløsning.

Du kan aktivere flere undertekster på forskellige sprog i afspilleren på samme tid, justere afspilningshastigheden, hurtigt oversætte ord og tilføje dem til din personlige ordbog. Tjenesten giver dig mulighed for at lære ordforråd ved hjælp af den velkendte metode med afstandsgentagelse.

Hver dag får brugeren lov til at se op til 45 minutters video og oversætte op til 50 ord gratis. For at fjerne restriktioner og derudover få adgang til film og yderligere serier, skal du udstede et betalt abonnement. Abonnenter kan ikke kun se videoen online, men også downloade den for at se den offline.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Platforme: web.
• Pris: Gratis.

Tjenestens hovedtræk er, at den ikke indeholder sit eget indhold. Men du kan selv tilføje videoer til det fra en computer eller via et link fra andre internetressourcer og derefter forbinde undertekster til dem. Dette giver dig mulighed for at se tv-shows og film i Hamatata.com-webafspilleren med en praktisk indbygget undertekstoversætter.

Hamatata.com bruger teknologier fra Yandex, Google og andre oversættelsessystemer og kan oprette forbindelse til LinguaLeo-ordbogen, så du kan eksportere nye ord dertil og derefter lære dem. Alle funktioner i tjenesten er tilgængelige gratis.

Hamatata.com →

4. Traditionelle videotjenester

Populære platforme med videoindhold som Google Play Movies, iTunes, Netflix, ivi og Okko tilbyder også tv-shows og film på engelsk med forskellige undertekstmuligheder. Et særligt rigt valg i denne henseende er leveret af udenlandske mediegiganter. Russiske virksomheder (ivi og Okko) har et mere beskedent udvalg af videoer med et engelsk soundtrack.

Afhængigt af tjenesten betaler seeren for et abonnement eller køber enkelte serier og film, hvorefter han kan nyde videoen i Full HD på næsten enhver moderne enhed. Du kan vælge sprog for lyd og tekst, men du kan ikke slå flere undertekster til på samme tid. Hurtige oversættelsesfunktioner og ordbøger mangler også. Der er dog løsninger. For eksempel oversætter SUFLI Chrome-udvidelsen undertekster på netversionen af Netflix ved klik.

iTunes

• Platforme: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Pris: køb og leje af tv-serier og film til forskellige priser.

iTunes er tilgængelig på alle Apple-enheder ud af æsken, og Windows-brugere kan installere en dedikeret klient og se videoer i den. Men du kan ikke bruge tjenesten på Android.

Google Play Film

• Platforme: web, Android, iOS, Smart TV.
• Pris: køb og leje af tv-serier og film til forskellige priser.

Google tilbyder seerne et stort bibliotek af film, hvoraf nogle kan ses på forskellige sprog. Desuden er priserne ofte lavere end i iTunes.

Netflix

• Platforme: web, spilkonsoller, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Pris: fra 7, 99 euro om måneden.

Den berømte internationale videotjeneste, som har opnået berømmelse i høj grad takket være sin eksklusive serie.

ivi

• Platforme: Web, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, spillekonsoller.
• Pris: Gratis med annoncer; abonnement for 399 rubler om måneden; køb og leje af individuelle film.

En af de mest populære online biografer i Rusland. Listen over film med et engelsk soundtrack tilgængeligt på ivi kan ses i specialen.

ivi - film og tv-serier online Ivi.ru LLC

IVI: serier, film, tegnefilm ivi.ru

Hjemmeside ivi →

Okko

• Platforme: web, Smart TV, Android, iOS, spillekonsoller.
• Omkostninger: abonnement fra 249 rubler om måneden; køb og leje af individuelle film.

En anden russisk platform, der tilbyder noget af videoindholdet på engelsk.

Okko film i HD. Film og tv-serier Okko LLC

Okko - film, tv-serier og sport Okko LLC

5. Popcorn Time

• Platforme: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Pris: Gratis.

Popcorn Time er en applikation på tværs af platforme, der fungerer som en torrentklient. Bare det får dig ikke til at vente, indtil indholdet er indlæst i enhedens hukommelse: Popcorn Time begynder at udsende videoen umiddelbart efter at have trykket på knappen Afspil.

Du kan vælge kvaliteten af videoer op til Full HD, såvel som sproget for lyd og undertekster. For at applikationen skal fungere korrekt, skal du have et stabilt højhastighedsinternet.

Popcorn Time er fraværende i Google Play og App Store, så du skal installere det på smartphones på ikke-standardiserede måder. For at køre applikationen på Android skal du tillade installation af programmer fra tredjepartskilder i enhedsindstillingerne og derefter downloade Android-versionen af PopCorn Time fra den officielle hjemmeside direkte til din tablet eller smartphone.

For at køre applikationen på iOS skal du downloade installationsprogrammet til din computer og installere Popcorn Time iOS-klienten på din iPhone eller iPad ved hjælp af den. Du behøver ikke et jailbreak for dette.

Popcorn Time distribuerer ligesom torrent-trackere indhold ulovligt. Ved at bruge det kan du krænke ophavsretten. Samtidig giver programmet dig mulighed for at se film, som ikke er officielt tilgængelige i din region.

Popcorn Time →

6. Torrent-trackere

• Platforme: Windows, macOS, Android, Linux.
• Pris: Gratis.

Hvis du ikke har noget imod at downloade videoer til din enhed, så kan du selvfølgelig downloade engelsksprogede tv-shows og film fra torrent-trackere. Alt, hvad der er nødvendigt for dette, er en tjeneste til at finde filer (for eksempel Skytorrents eller andet) og et uTorrent-program til at downloade dem. Hvis den downloadede video viser sig at være uden de nødvendige undertekster, kan de downloades separat fra Opensubtitles-ressourcen. Til visning er det praktisk at bruge spillere som KMPlayer, der understøtter dobbelte undertekster.