Indholdsfortegnelse:
2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51
Lifehacker forklarer, hvorfor du skal gemme undertekster fra YouTube-videoer og deler de nemmeste måder at gøre det på.
Hvorfor
Det vil være nyttigt at downloade undertekster til din enhed, hvis:
- du er vant til at downloade udenlandske videoer på forhånd for at se dem senere offline, og samtidig kender du ikke originalsproget perfekt;
- du behøver ikke en videosekvens, men en transskription, fordi de samme TED-talks simpelthen kan læses uden at bruge dyrebare megabytes på at downloade videoen;
- du studerer et fremmedsprog, og det er nyttigt for dig at analysere stavningen af ukendte sætninger og dialoger.
Hvordan man downloader undertekster
1. Gennem tredjeparts webtjenester
Den nemmeste måde at downloade undertekster på er DownSub-tjenesten, som Lifehacker allerede skrev om i YouTube-gennemgangen af nyttige hacks. Alt du skal gøre er at indsætte videolinket på DownSub-hjemmesiden og klikke på download-knappen. Dette kan gøres i både desktop- og mobilbrowsere på iOS eller Android.
Afhængigt af videoen vil tjenesten tilbyde at downloade undertekster på et hvilket som helst af de tilgængelige sprog. Og hvis teksten på det krævede sprog ikke er på listen, kan du downloade den automatisk genererede oversættelse. Det er langt fra ideelt, men alligevel er sådan en mulighed til stede.
Undertekster downloades som en fil med SRT-udvidelsen. Den kan åbnes i de fleste moderne medieafspillere eller i en teksteditor.
Hvis du skal downloade en video med undertekster, kan du bruge tjenesten YouSubtitles. Det fungerer på samme måde som DownSub, bortset fra at du udover SRT-filen kan downloade selve videoen.
2. Gennem den almindelige YouTube-funktion
YouTube har en funktion til at udsende fuldteksttransskriptionen af videoen, hvormed du kan kopiere underteksterne fra browseren som almindelig tekst.
For at gemme undertekster på denne måde skal du klikke på ikonet med tre prikker, som er placeret umiddelbart under den indbyggede afspiller, og klikke på "Se videoudskrift".
Når undertekster vises til højre for afspilleren, skal du vælge det ønskede sprog under dem, vælge al tilgængelig tekst og kopiere den ved hjælp af kombinationen Ctrl + C. Herefter kan transskriptionen indsættes i en hvilken som helst teksteditor.
Anbefalede:
Hvordan man downloader en video fra VK
For at downloade en video fra VKontakte behøver du kun et par minutter og Lifehackers instruktioner. Gem videoer gratis på din smartphone eller computer
Hvordan man downloader musik fra VKontakte
Sociale mediers politik for musikindhold bliver stadig mere hård. Lifehacker vil fortælle dig, hvordan du kommer ud af situationen og downloader musik fra "VKontakte"
Hvordan man downloader musik fra Odnoklassniki
Lifehacker fortæller, hvordan man downloader musik fra Odnoklassniki ved hjælp af OKmusic-plugin, SafeFrom.net-hjælper eller MeddleMonkey. Det er meget enkelt
Hvordan man downloader musik fra 8tracks
Online musiktjeneste 8tracks har den bedste samling af håndplukkede afspilningslister til enhver lejlighed og enhver stemning. Du kan lytte til musik fra denne tjeneste helt frit, men det er desværre umuligt at downloade sange. Men vi vil gerne præsentere dig for en nem måde at løse dette problem på og være i stand til at downloade enhver musik fra 8tracks.
Hvordan man downloader musik og videoer fra YouTube
Xenra er en brugervenlig webtjeneste, der lader dig downloade musik og videoer fra YouTube