11 tips til dig, der lærer et fremmedsprog på egen hånd

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Instagram-abonnementer kan bringe dig tættere på modersmål hurtigere end en grammatikbog.

1. Lav udtrykskort

Alle kender til flashcards - denne metode er den mest populære i processen med sprogindlæring. Du skærer blot firkanter ud af pap og skriver ordet på den ene side og oversættelsen på den anden.

Lexemes begynder at blive husket selv i processen med at lave kort, men for at øge effekten skal du selvfølgelig også bevidst lære dem, skiftende retninger og stadier. Men ikke alle går fra ord til vendinger. Ordsprog, faste udtryk, taleklichéer, talemådeudtryk - skriv på kortene alt, hvad der virker relevant, og husk efter samme princip som ord.

Ved at gentage kortet igen og igen, driver du materialet ind i langtidshukommelsen, ved at bruge mekanismen for aktiv aktiv memorering af materiale: hvordan man opnår bedre huskeresultater. Og når det kommer til live kommunikation, behøver du ikke at sammenkæde ord til en passende sætning - sætningen vil flyve af tungen af sig selv.

2. Bland ord

"Sproget er en kreativ proces," siger Chris Lonsdale, en newzealandsk psykolog, lingvist og underviser, i sin TEDx-tale. Start i det små: lav sætninger. Når du kender 10 substantiver, 10 verber og 10 adjektiver, kan du tænke på 1.000 kombinationer. Du kan arbejde efter anagramprincippet, når det er nødvendigt at komponere så mange ord som muligt ud fra et sæt bogstaver.

Bestem et sæt ord, der vil omfatte forskellige dele af tale, og skriv ned på et stykke papir alle de mulige sætninger, der falder dig ind. Derefter skal du filtrere dem fra, der ikke bruges i direkte tale.

Du kan kontrollere, om denne eller hin kombination findes i naturen ved hjælp af ordbøger. For eksempel fører Longman Dictionary til hvert ord en Collocations-kolonne, som registrerer de hyppigst anvendte sprogkombinationer. Denne praksis vil hjælpe med at udvikle talesprog og forstærke velkendte elementer.

3. Brug recepter

Det er ikke for ingenting, at vi overhovedet begynder at lære vores modersmål fra ordene. Nej, vi opfordrer dig ikke til at sy hæklenåle og pinde, men skriv et par ark med samme ord – evt. Det er især nyttigt at gøre dette, hvis skrivningen af det sprog, du lærer, ikke er baseret på det latinske alfabet, men på et hieroglyffer eller alfabet, som du ikke kender.

Denne metode fungerer på niveau med et mekanisk SPROGLIGT EKSPERIMENT: AT STUDERE PROCESSEN TIL AT HUSK hukommelsen og hjælper med nemt at huske et ord udenad ved at gengive det på papir. Og den visuelle hukommelse er også forbundet med den mekaniske hukommelse, og det viser sig en cool tandem, som det vil være svært at glemme, hvad der er blevet stavet hundrede gange.

4. Følg medierne på Instagram

Og udskyde rentabelt. Det er nemt at finde indfødte talere på målsproget på dit foretrukne sociale netværk, hvis du bruger hashtags på det ønskede sprog og geografiske placering. Du skal ikke vælge dem, der poster selfies, der ikke er tynget af betydningen, men de fyre, der interesserer sig for tekstindhold ikke mindre end om fotobehandling.

Ved at tilføje bloggere fra målsprogets land til dine abonnementer kan du ikke kun nyde indholdet, men samtidig stifte bekendtskab med det daglige ordforråd og vænne dig til det nye sproglige miljø, blot at scrolle gennem feedet.

Her er nogle eksempler på engelsktalende konti for enhver smag og farve:

• Passion Passport er en konto med hundredvis af inspirerende fotografier fra hele verden, ledsaget af lige så inspirerende historier fra deres forfattere.
• Alex Zouaghi er en London-baseret blogger, der kærligt fortæller om sin elskede by, også på to sprog (bemærk for dem, der lærer fransk).
• En enebærræve-beretning, hvis ejer beskriver det særlige ved livet med vilde dyr og deres forhold til hinanden.
• Sharmili er en skønhedsblogger fra New York med detaljerede analyser og tekster om emnet kosmetik.
• Humans of New York er et interessant projekt, der fortæller historierne om mennesker, der bor i New York.

5. Brug visuel hukommelse

Standardsøjler af ord, deres betydning og udtale hjælper med at fikse information visuelt. Opret en tabel med tokens med oversættelse og transskription om et specifikt emne, og husk dem først i den rækkefølge, de blev skrevet ud. Skift derefter og skift kolonnerne:

• fjern kolonnen med oversættelsen og gendan værdierne i stavning og udtale;
• efterlad kun transskriptionen og prøv at huske selve ordet og den russisksprogede ækvivalent fra det;
• bland linjerne i hver kolonne og find den tilsvarende oversættelse ved at forbinde ordet med den ønskede betydning med lige linjer.

Den nemmeste og mest effektive måde at gøre dette på er i hånden på papir. Et sådant arbejdsskema forbinder visuel perception, og vekslen mellem søjler og linjer hjælper med at overføre materiale fra kortsigtet til visuel langtidshukommelse, som har større kapacitet og nøjagtighed, ifølge Visual Memory of Igor Utochkin, Candidate of Psychological Sciences, leder af HSE-laboratoriet for kognitiv forskning.

Hvis papir er forældet for dig, kan du bruge simple tabeller i Word eller Excel. Selvom du stadig skal udskrive, bliver det nemmere at arbejde med sammenkobling af ord og udenadsspalter.

6. Lim klistermærker

En anden ret almindelig metode, der ikke bør forsømmes, er klæbe sedler med ord. Hvis du lige er begyndt at lære et sprog, skal du forme klistermærker på alt, hvad der kommer til hånden. Skriv samtidig ikke tilfældige ord på dem, men navnet på den genstand, du limer på. Så når du går til stikkontakten eller mixeren, vil du hver gang se, hvad det hedder.

Hvis du allerede er bekendt med alle husholdningsartikler, så skriv de mere komplekse leksemer ned, som du har brug for på klistermærkerne. Vælg et ord fra dagen og efterlad en påmindelse om det på alle overflader, du møder. Når du har lært det udenad, skal du ændre det til et nyt.

7. Kom med sproglige paralleller og rim

Det er ikke nødvendigt at forsøge at rime et ord med dets umiddelbare betydning - brug associationer. Simple rim på associationer som "hundesnor" er nemme at huske og giver ikke en chance for at blive forvirret. Har vi allerede sagt, at sprog er kreativitet?

Hvis du taler et fremmedsprog og beslutter dig for at lære et andet, kan du bruge denne fordel. Find ord med samme betydning i forskellige linguosfærer og træk paralleller mellem dem: i lyd, stavning. Dette fungerer især godt, hvis du lærer sprog fra samme sproggruppe, det være sig slavisk eller romansk.

8. Se billeder for at forbedre udtalen

Selvfølgelig vil almindelige billeder ikke hjælpe dig med at tale, men detaljerede illustrationer af artikulationens funktioner, når du udtaler en bestemt lyd, vil i høj grad lette indlæringen. Hvert sprog har sine egne nuancer af lyd og funktioner i formuleringen af taleapparatet. For at komme så tæt som muligt på udtalen af indfødte, skal du studere sådanne billeder og omsætte dem i praksis.

9. Skift sprog på din telefon

En fantastisk måde at lære nye ord på er at gøre det "af desperation. Kan din telefon lære dig et nyt sprog? ". Ulejligheden vil kun opstå for første gang, indtil du forstår alle de tekniske udtryk, som du måtte støde på. Og så kigger du bare og begynder at tænke på et nyt sprog.

10. Lyt i baggrunden

Når det er sagt, behøver du ikke engang at forstå, hvad du hører. Omgiv dig selv med fremmedsprog overalt: spil 6 måder at forenkle dit fremmedsprog Lær radio eller nyhedsprogrammer, mens du laver mad eller gør rent. Dette giver dig mulighed for at huske intonation, taletempo og udtalemønstre.

11. Lær af dine fejl

At begynde at tale på et nyt sprog, er det umuligt at undvære talefejl. Der er intet galt med dem, men de bør ikke ignoreres. Hvis du har foretaget en reservation og bemærket en fejl, skal du rette den ved at gentage sætningen i den korrekte form. Ifølge 6 Ways to Simplify Your Foreign Language Learning, bachelor i fransk og romansk filologi, nuværende lingvist Allison Lones, vil dette hjælpe med at undgå lignende mangler i fremtiden og cementere grammatikken i hukommelsen.

Lær sproget, som du føler dig godt tilpas. Men for at processen kan forløbe hurtigere og mere effektivt, fortynd træningen med simple handlinger, der er tilgængelige for alle i hverdagen:

1. Husk stabile sætninger ved hjælp af flash-kort.
2. Væn dig til sætninger ved hjælp af anagrammer.
3. Skriv ord.
4. Søg på Instagram efter meningsfulde, fremmedsprogede konti.
5. Spil med kolonner og linjer for at huske ord.
6. Lim nyttige klistermærker.
7. Rime ord.
8. Lær de særlige kendetegn ved udtalen - positionen af læberne og andre taleorganer.
9. Omgiv dig selv med sprog overalt, selv på din telefon.
10. Hør udenlandsk tale i baggrunden.
11. Ret fejl med det samme.

Skriv i kommentarerne, hvilke af disse tips bruger du allerede? Eller måske har du dine egne life hacks i gang?