10 engelske ord, der hjælper dig med at forstå rap-kampe

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

For dem, der i kølvandet på Versus Battles popularitet forsøgte at slutte sig til rapkulturen, men ikke kunne finde ud af alle disse punch og disses.

1. Versus

| ˈVɜːrsəs | - imod, i sammenligning.

Fans af Mortal Kombat og kampsport kender dette ord med sikkerhed. På skrift forkortes versus ofte til vs., men udtales altid fuldt ud.

Eksempel. Jeg udfordrer dig til kontra!

2. Feat

| ˈFiːt | - sammen med, med deltagelse.

Bedrift. (forkortelse for featuring) bruges, når en kunstner (eller et band) samarbejder med en anden under indspilningen af en single eller et album. På russisk feat. erhvervet mange former, hvoraf den ene er verbet "fitanut".

Eksempel. Det viste sig meget fedt at passe sammen med Eminem!

3. Opsætning

| ˈSet̬ˌʌp | - opsætning, eyeliner.

Dette ord har mange betydninger. Vi vil fokusere på det setup, der bruges i rapkampe og stand-up koncerter. For en god vittighed er du nødt til at skitsere konteksten af situationen for at interessere lytteren og fordybe ham i historien. Så vil slutningen ikke se mærkelig ud, men ret logisk.

Eksempel. Hans opsætning var for stram, så joken kom ikke sjov ud.

4. Punch

| pʌntʃ | - slag, slag.

Generelt oversættes punch som "punching", selvom det er klart, at hverken i Versus Battle eller i nogen andre rap-kampe, slår ingen nogen med næverne. Punch, eller punchline, er en verbal punch, klimakset af en vittighed. En punchline kan være en interessant metafor eller en joke under bæltet.

Eksempel. I hans præstation var punchy ikke særlig god.

5. Dis

| ˌDɪs | - diss, manglende respekt.

Dis er en forkortelse for respektløshed. For nylig har rappere (og bloggere) optaget sange eller endda filmet videoer, hvor de ydmyger deres svorne fjender. Hvis diss er af høj kvalitet, så vil det helt sikkert ramme modstanderens svageste punkter.

Eksempel. Sobolev indspillede en svag diss.

6. Flow

| floʊ | - flow, flow, strøm.

I rap flow - læsning, den korrekte præsentation af teksten. Hvis banen pumper, betyder det, at den har et godt flow.

Eksempel. Oksimiron har et meget cool flow.

7. Dobbelttid

| ˈDʌbl taɪm | - dobbelt tid.

Dobbelt tid i rap - læsning dobbelt så hurtigt som musikkens rytme. For at gøre dette skal du ikke kun huske teksten perfekt, men også føle rytmen i selve sporet, for at vide, hvor det er logisk at accelerere, og hvor ikke. Kun de sejeste rappere har dette trick.

Eksempel. Han læser roligt ved dobbelt tid.

8. MC

| ˌEmˈsiː | - forkortelse for ceremonimester, oplægsholder.

I rapkulturen er en MC en kunstner, hvis mål er at ophidse publikum med prækomponerede blanks. I russisk rap kaldes MC'er normalt deltagere i rapkampe.

Eksempel. MC til venstre, præsentere dig selv!

9. Freestyle

| ˈFriː.staɪl | - freestyle.

Freestyle i rap forstås som improvisation, når taleren ikke har en forberedt tekst, men kun et beat og et givet tema. Mange mennesker tror, at en cool freestyle-præstation er en reel indikator for talent.

Eksempel. Ingen ved, hvordan man freestyle bedre end ham.

10. Rigtig snak

| ˈRiːəl | | tɔːk | - en seriøs samtale, en rigtig basar.

Efter at Oksimiron gentog denne sætning flere gange under sin kamp med Purulent, begyndte Purulent selv at citere det og alt og en masse. Du kan svare med rigtig snak på en historie eller et udsagn, som du er 100 % enig i. Selvfølgelig er dette udtryk kun passende i uformelle omgivelser.

Eksempel. Rigtig snak, dude!