Sådan bliver du en polyglot: 12 tips til at lære sprog

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Det viser sig, at kendskab til 5-8 sprog ikke er et tegn på genialitet, alle kan gøre dette. Og du behøver ikke bruge penge og bo i et andet land. Her er 12 måder at blive en polyglot og lære flere fremmedsprog.

Nogle mennesker tror, at der er et særligt gen, der giver dig mulighed for at lære flere fremmedsprog i løbet af livet. Faktisk er det ikke en særlig gave at kende fem til otte fremmedsprog og ikke engang års hårdt arbejde. Tro på, at alle kan gøre det, og følg de 12 regler fra garvede polyglots.

1. Lær de rigtige ord på den rigtige måde

At lære et nyt sprog betyder at lære nye ord, en masse nye ord. Nogle mennesker tror, de har dårlig hukommelse for ord, giver op og holder op med at undervise. Men her er pointen: du behøver ikke at lære alle sprogets ord for at kunne tale det.

Som udgangspunkt kan du ikke ALLE ordene på dit modersmål, men du kan tale det ret godt. Kun 20 % af indsatsen for at huske nye fremmedord vil give dig 80 % af din forståelse af sproget. For eksempel på engelsk indeholder 65 % af det skriftlige materiale kun 300 ord.

Disse ord bruges meget ofte, og denne ordning fungerer på alle andre sprog. Du kan finde disse ofte brugte ord eller et specifikt emne og ofte brugte ord for det pågældende emne.

Der er et program til pc'er og smartphones. Den bruger flashcard-metoden, hvor der er et spørgsmål på den ene side og et svar på den anden. Der er ingen kort som sådan, kun spørgsmål og svar, der vises, indtil du husker ordet. Du kan også bruge rigtige kort, såsom Vis-ed til at lære forskellige sprog. Du kan købe dem eller lave dem selv.

2. Lær relaterede ord

Du kender allerede mange af ordene i det sprog, du skal lære. Uanset hvilket sprog du begynder at lære, kan du mindst et par ord, så det er som udgangspunkt umuligt at starte fra bunden. Beslægtede ord er "sande venner" af ord på dit eget sprog, der betyder det samme.

For eksempel på romanske sprog - fransk, spansk, portugisisk, italiensk og andre - er der mange relaterede ord med engelsk. Det engelske sprog lånte dem oprindeligt fra normannerne under erobringen, som varede flere hundrede år. Handling, nation, nedbør, løsning, frustration, tradition, kommunikation, udryddelse og tusindvis af andre ord med "-tion"-slutningen lyder ens på fransk, og du kan bruge dem med det samme, efterhånden som du vænner dig til udtalen.

Bare skift "-tion" til "-ción", og du får de samme ord på spansk. Ændring af slutningen til "-zione" - italiensk, "-ção" - portugisisk. På mange sprog er der ord med fælles rod, der lyder lidt anderledes. Men alligevel bliver du nødt til at prøve meget hårdt for ikke at forstå, hvad der er på spil. For eksempel hélicoptère (fransk); porto, capitano (italiensk); astronomía, Saturno (spansk).

For at finde almindelige ord på det sprog, du lærer, kan du søge efter låneord eller relaterede ord. Denne metode virker til europæiske sprog, men hvad med andre som japansk? Det viser sig, at selv i det mest "fjerne" sprog kan du finde ganske velkendte ord. Dette fungerer især godt, hvis du kan engelsk og gerne vil lære et andet sprog. Mange sprog har lånt ord fra engelsk og tilpasset dem, så de passer til deres udtale.

Så medtag lånte og relaterede ord i din første liste over nye ord. Det vil være meget lettere for dig at lære dem end helt nye ord, der ikke er som ordene på dit modersmål.

3. Du behøver ikke at rejse

En anden grund (eller en undskyldning, det afhænger af hvordan man ser på det) til at nægte at lære et fremmedsprog er, at folk ikke kan besøge et andet land, hvor de taler dette sprog. Der er ingen penge, tid osv. Tro mig, der er intet i luften i et andet land, der ville få dig til pludselig at tale et fremmedsprog. Der er tilfælde, hvor folk bor i et andet land i flere år og ikke lærer sproget.

Skal du fordybe dig i et fremmedsprog, behøver du ikke købe en flybillet – du kan gøre det online. Hvis du vil lytte til samtaler på et fremmedsprog, er her en internetressource med over 100.000 rigtige radiostationer fra hele verden.

Der er en app af samme navn til smartphones på iOS og Android (gratis), hvor du kan finde flere radiostationer på det sprog, du lærer, og lytte til dem hver dag, hvor som helst. Hvis du foretrækker at se videoer på målsproget, så find de mest populære videoer i det land, du leder efter.

Gå til Amazonas eller Ebay i det land, du vil lære (f.eks. amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp, osv.), og køb din foretrukne fremmedsprogede film eller tv-serie. Du kan f.eks. bruge online nyhedstjenester fra forskellige lande og mange andre.

For at læse materialer på et fremmedsprog kan du ud over de samme nyhedstjenester fra forskellige lande tilføje læseblogs og andre populære sider, og du kan finde dem på siden. Hvis du synes, det er svært at oversætte udenlandske artikler så hurtigt, har Chrome en, der hjælper dig med gradvist at lære forskellige udtryk på et fremmedsprog ved at oversætte dele af teksten. Det vil sige, at du læser teksten på dit modersmål, og nogle dele af den - på et fremmed.

4. Vi træner på Skype og ikke kun

Så du har allerede, hvad du skal lytte til, hvad du skal se og endda hvad du skal læse, og alt dette er varmt og behageligt, med andre ord, derhjemme. Nu er det tid til det næste skridt - at tale med indfødte. Generelt, hvis dit mål for at lære et sprog inkluderer at tale det, bør dette emne være et af de første.

Lad os sige, at du begynder at lære et fremmedsprog. Det vil tage lidt tid at lære de grundlæggende ord og gentage det, du allerede ved. Og derefter straks oprette forbindelse til indfødte højttalere og begynde at tale med dem.

Du behøver ikke mange ord til den første dialog, og starter du en samtale umiddelbart efter du har lært dem, vil ordforrådshullerne dukke op samme dag, og du kan tilføje de manglende udtryk til dit ordforråd.

Om fire til fem timer vil du have tid til at lære et par ord på et andet sprog, og blandt dem er det tilrådeligt at inkludere ord og sætninger som "hej", "tak", "Kan du gentage?" og jeg forstår det ikke". Alle ord til den første dialog kan findes i parlører.

Nu om, hvordan man finder en indfødt taler og påtvinger ham dit samfund. Og det er ikke så svært, som det lyder. For eksempel vil du på webstedet finde professionelle lærere, uformel træning og endda blot samtalepartnere.

Desuden er træning meget billigt, for eksempel kan du finde kinesiske og japanske kurser via Skype for $ 5 i timen. Hvis du stadig synes, at en dags forberedelse er for lidt til at begynde at kommunikere med en indfødt, så tænk, at kommunikation via Skype ikke forhindrer dig i at åbne en fil med grundlæggende sætninger på et fremmedsprog, som du endnu ikke har nået at huske godt.

Derudover kan du bruge Google Translate og lære de ord, du skal bruge i dialogen undervejs. Dette er ikke en fidus, fordi dit mål er at lære at tale og gøre det godt.

5. Spild ikke dine penge. De bedste ressourcer er gratis

Det er værd at betale for den konstante opmærksomhed fra indfødte, men som du kan se, koster kurserne overhovedet en øre. Hvad angår resten af indlæringskurven, er det ikke klart, hvorfor du skal betale hundredvis af dollars, hvis du kan få det hele gratis. Der er fantastiske gratis kurser på forskellige sprog.

Alt her præsenteres på en legende måde, så det bliver mere interessant at lære sproget. Hvis du allerede kan engelsk og ønsker at lære et andet sprog, giver en række gratis kurser og. Du kan lære grundlæggende sætninger på over 40 sprog, og About.com's sprogsektion giver information om specifikke aspekter af forskellige sprog.

Ved at bruge tjenesten kan du finde en penneven fra et andet land, men på den anden side kan du finde en person, der også gerne vil lære et sprog og korrespondere med ham på målsproget. Og her er nogle flere ressourcer til at hjælpe dig med at lære sprog:

• en enorm database af ord med stemmeskuespil til korrekt udtale venter på dig på;
• i fællesskabet kan du selv foreslå sætninger og ord, som du vil lytte til på et fremmedsprog, og de vil blive indtalt af indfødte;
• hvis du ikke kan finde stemmehandlingen af den ønskede sætning, er der i nødstilfælde;
• på ressourcen finder du korrekturlæsere - indfødte talere, der vil rette dine tekster, og du til gengæld retter teksterne fra folk, der lærer russisk.

Som du kan se, er der muligheder nok for gratis uddannelse, og hvad der er bedre - at købe lektioner med en vejleder eller studere på egen hånd - beslut dig selv. Sandsynligvis for sådan en.

6. Voksne er bedre til fremmedsprog end børn

Nu hvor du kender så mange ressourcer til at begynde at lære et sprog, er du nødt til at tackle den største udfordring. Dette er ikke grammatik, ordforråd eller mangel på personlige ressourcer. Dette er selvtvivl og fejlvurdering af ens potentiale.

Den mest almindelige misforståelse, efterfulgt af sætningen "Jeg giver op," er: "Jeg er for gammel til at lære og beherske et fremmedsprog." Der er gode nyheder. En undersøgelse fra University of Haifa viste, at voksne er bedre til at lære et fremmedsprog end børn.

I modsætning til børn forstår voksne intuitivt grammatikregler, som endnu ikke er blevet forklaret i fremmedsprogstimerne. Derudover har der ikke været en eneste undersøgelse, der beviser det modsatte.

Med alderen får folk ingen særlige hindringer for at lære et fremmedsprog, bortset fra naturligvis de omkringliggende faktorer. For voksne tager det meget tid at arbejde, og de skal forkorte studietiden.

Derudover vil ingen tillade et barn at droppe ud af et fremmedsprogskursus, hvis hans forældre har tilmeldt ham der. Voksne har ikke denne begrænsning og giver ofte op. Så vi fandt ud af tre gode nyheder for dem, der ønsker at blive en polyglot:

For at lære et fremmedsprog hurtigt behøver du ikke penge, rejser eller en tilbagevenden til barndommen.

Tre fulde undskyldninger virker ikke længere.

7. Berig dit ordforråd med mnemonics

Mekanisk gentagelse er ikke nok. Selvom flere gentagelser bogstaveligt talt kan brænde et ord ud af din hukommelse, kan du stadig glemme det. Derudover er der nogle ord, som ikke ønsker at blive husket på nogen måde, på trods af den konstante gentagelse.

Til sådanne "stædige" ord kan du bruge mnemonics - kunsten at huske. Du finder på en lille sjov historie om det rigtige ord for dig selv og husker det ved hjælp af associationer godt.

Du kan selv opfinde det eller bruge specielle ressourcer f.eks. På denne ressource kommer brugerne med forskellige historier for lettere at lære sprog og videnskaber. Du kan frit bruge færdige historier og skabe dine egne.

8. Elsk dine fejl

Omkring halvdelen af verdens befolkning taler mere end ét sprog. Det betyder, at etsprogethed er kulturens fortjeneste, ikke biologiske faktorer. Det viser sig, at hvis voksne bliver besejret i at lære fremmedsprog, er årsagen ikke genetik. Den egentlige årsag er, at deres træningssystem er defekt.

Det traditionelle system med undervisning i fremmedsprog ligner alle andre akademiske discipliner. Forskellen mellem dit modersmål og det sprog, du har tænkt dig at lære, er en kombination af grammatikregler og regler for stavning af ord, der skal læres.

Når du lærer alle reglerne, kender du sproget. Det lyder logisk, ikke? Problemet er, at du ikke rigtig kan "lære" et sprog, du begynder bare at bruge det. Det er ikke et emne, du kender eller ikke kender, det er et middel til interaktion mellem mennesker.

Sprog er ikke erhvervet for at gemme dem selv - sprog skal bruges. Og når du lige er begyndt at lære et sprog, er det vigtigt straks at begynde at kommunikere, mens du er klodset, med accent, og bruger det dårlige ordforråd, som du har formået at tilegne dig.

Selvfølgelig kan du udsætte samtaler med udlændinge, indtil du på udenlandsk kan sige sætningen "Undskyld, kan du være venlig at fortælle mig, hvor det nærmeste toilet er?", Men "Kan du fortælle mig, hvor toilettet er?" bærer de samme oplysninger, kun uden unødvendige klokker og fløjter.

Du vil blive tilgivet for at være ligetil, du lærer bare et fremmedsprog, og alle behandler med forståelse. Tro ikke, at modersmålstalende vil blive vrede på dig, fordi du har mod til at tale til dem på deres modersmål så klodset.

Det bedste, du kan gøre, er ikke at prøve at tale perfekt.… Elsk dine fejl i stedet for. Når du lærer noget, laver du fejl hele tiden. Du øver dig, forbedrer din viden og kommer videre.

9. Skab fornuftige mål

En anden fejl i de fleste tilgange til at lære fremmedsprog er manglen på et specifikt og rimeligt mål. For eksempel, hvis du beslutter dig for at begynde at lære engelsk fra nytår, hvornår vil du så vide, at du har nået dit mål, har du "lært" det? Mål som dette bringer kun endeløs ærgrelse, noget i retning af: "Jeg er ikke klar endnu, jeg har ikke lært HELE sproget."

Rimelige mål har fem væsentlige egenskaber: specifikke, målbare, opnåelige, relevante og tidsbegrænsede. For at begynde at stræbe mod dit rimelige mål om at lære sprog, er det tilrådeligt at sætte dig ind i niveauerne af færdigheder.

Dette vil hjælpe dig med at sætte et specifikt mål og spore dine fremskridt. Mange europæiske sprogskoler har nu den samme klassifikation, så måske er mange af jer bekendt med den. A er begynder, B er mellem og C er øvet.

Og i hvert niveau er der yderligere to underafdelinger - svag (1 lavere) og øget (2 øvre). Så for eksempel er en nybegynder, der er avanceret i at lære et sprog, A2, og en svag avanceret er C1. Og vigtigst af alt er alle disse niveauer let at bestemme ved hjælp af tests.

Officielle uddannelsesinstitutioner kan teste dig og udstede et sprogkundskabsbevis. Sådanne prøver kan bestås på,,,, og andre.

Selvom der ikke er en sådan klassificering for asiatiske sprog, kan du stadig bestå lignende test for sprog. Så hvad vil du stræbe efter? Og hvad betyder ordene "besiddelse" og "perfekt besiddelse" for dig, når de oversættes til virkelige niveauer?

Som regel begynder "færdighed" med et øvre mellemniveau (øvre mellemtrin, B2). Det betyder, at du i sociale situationer vil kunne tale på samme måde som på dit eget sprog. Du kan nemt chatte med en ven i baren, spørge personen, hvordan han tilbragte weekenden, og tale om dine ambitioner og forhold til mennesker.

Det er selvfølgelig ikke niveauet for det sprog, du kan udføre dine professionelle aktiviteter på. Dette kræver et højere niveau - C2 (avanceret avanceret). Men du vil ikke arbejde på alle de sprog, du lærer?

For at gøre dit mål opnåeligt, sænk dine anmodninger.… Hvis du for eksempel arbejder på engelsk, skal du stræbe efter C2-niveauet og kun undervise i tysk, fransk og spansk op til B2-niveauet, hvilket er ganske nok til at tale, læse, se film og programmer på disse sprog.

Hvis du fokuserer på at tale (og måske også læse), mens du lærer et sprog, kan du blive flydende i sproget i løbet af få måneder. Og endelig, for at gøre dit mål begrænset i tid, det er bedre at sætte grænser for dig selv om et par måneder.

Tre til fire måneder til at nå det næste niveau er det perfekte tidspunkt. Bind slutningen af målet til en begivenhed, der er relativt snart, såsom sommerferie, din fødselsdag, gæster, der ankommer osv. For at spore dine fremskridt kan du bruge dedikerede apps som Lift. Men for dem, der lærer sprog.

10. Fra talt (B1) til perfekt besiddelse (C2)

For konstant at forbedre dit niveau af talesprog og lære at tale flydende på kun tre måneder, skal du træne konstant. Du bør tale et fremmedsprog mindst en time om dagen, og det er tilrådeligt at vælge forskellige emner for at lære flere og flere nye ord, der bruges i samtale.

Du kan for eksempel starte din daglige træning med at spørge den anden person, hvordan de tilbragte dagen og fortælle om dine oplevelser. Fortsæt derefter med at diskutere, hvad du har fået at vide, tal om dine tanker og meninger. Tal om dine hobbyer, dine ambitioner og mål, hvad du ikke kan lide, hvordan du skal tilbringe din ferie osv.

At gå fra B1 til B2 på kort tid er svært, og du vil lave mange fejl. Men som tidligere nævnt er fejl dine fremskridt og bevægelse fremad. Efter regelmæssig øvelse i at tale, vil du begynde at forstå grammatikregler bedre. Denne tilgang virker dog ikke med alle: nogle mennesker finder det mere bekvemt at lære grammatik helt fra begyndelsen.

Når du kommer til niveau B2, begynder det virkelig sjove. Du kan allerede få en fuldgyldig spænding ved at kommunikere med indfødte. Men at tale er ikke nok til at springe til de næste niveauer.

Du bliver nødt til at læse aviser, professionelle blogindlæg og andre artikler, der ikke kan kaldes "letlæsning". Du kan træne dig selv i at læse nyheder fra kendte udenlandske aviser hver morgen, og det er tilrådeligt at tage emner fra forskellige kategorier.

At opnå perfekte sprogfærdigheder (C2) er endnu sværere. Hvis du tager en eksamen for dette niveau og fejler, skal du være opmærksom på dine fejl. Hvis du for eksempel bestod talesprog og grammatik, men ødelagde din lytning, er det klart, hvad du skal kigge efter i fremtiden. Din træning bør omfatte lytning til udenlandske radiostationer, interviews og andet lydmateriale.

11. Lær at tale uden accent

Hos C2 kender du sproget lige så godt som modersmål, men du kan stadig have en accent og lave fejl. Det afhænger mindre af dit niveau og mere af to faktorer.

Faktor 1. Din accent og intonation

Vægten er klar. Hvis du ikke kan udtale "r" korrekt på engelsk, vil enhver modersmålstaler genkende dig som udlænding. Man er ikke vant til at lave sådanne lyde, og tungens muskler er ikke udviklet på den rigtige måde. Men det kan ændres: En god YouTube-video med detaljer om udtale kan hjælpe dig med at slippe af med din accent.

Intonation er meget vigtigere, selvom det ofte overses. Trin, stigning, fald og accenter i ord. For at få din tale til at ligne den, der tales som modersmål, kan du følge talens musikalitet og rytme helt fra begyndelsen og prøve at kopiere dem. Du kan øve dig i at kopiere intonation på en særlig ressource.

Faktor 2. Social og kulturel inklusion

Uanset hvor godt du kender et fremmedsprog, vil folk af andre nationaliteter ikke genkende dig som deres eget. Måske vil de ikke engang tale til dig på dit modersmål, og du bliver nødt til at bruge enten russisk eller engelsk (forudsat at du har lært et andet sprog, vil det være lidt stødende).

Og pointen her er ikke engang, at man udadtil ikke ligner en herboende her i landet – i højere grad ligner man ikke hinanden i adfærd. Du klæder dig anderledes, opfører dig anderledes, går, gestikulerer, holder i hænderne – det er ikke som udlændinge gør.

Hvad skal man gøre? Som med intonation kan du blot kopiere adfærden. Observer mennesker, vær opmærksom på alle funktionerne i adfærd, og du vil meget snart bemærke forskellene. Hvis du kopierer din adfærd, talehastighed, kropssprog og andre faktorer, vil udlændinge begynde at tale til dig på deres modersmål.

12. Bliv en polyglot

Hvis dit mål er at lære flere sprog, kan du begynde at lære på én gang, men det er bedre at stoppe ved et, indtil du når mindst et mellemniveau og kan tale det med tillid. Først derefter kan du gå videre til det næste sprog.

På trods af at du kan opnå betydelig succes på få måneder, kræver det konstant øvelse og forbedring af dine færdigheder at tale det sprog, du har lært resten af dit liv. Men der er gode nyheder: Hvis du lærer at tale et fremmedsprog flydende, vil det blive hos dig i lang tid.

Hvor mange sprog kender du, og var det nemt for dig at lære dem?