"Han var kun grådig, når det kom til mig" - erindringer om Steve Jobs' datter

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Et uddrag fra bogen "Lille fisk", hvor geniet og opfinderen afsløres fra en usædvanlig side.

Engang spurgte jeg min far, om han donerede til velgørenhed. Som svar slog han tilbage og sagde, at det ikke var "min sag". Lauren købte engang en fløjlskjole til sin niece og betalte med sit kort, og det resulterede i en skandale - han læste højt tallene fra checken i køkkenet. Jeg gik ud fra, at hans stramhed til dels var skyld i manglen på møbler i huset, at Reed ikke havde en barnepige til konstant at hjælpe med ham, at husholdersken kom af og til. Måske tog jeg fejl.

I dagligvarebutikker, når vi besøgte Gap og på restauranter, regnede han højlydt ud, hvad det kostede, og hvad en almindelig familie havde råd til. Hvis priserne var for høje, ville han blive indigneret og nægte at betale. Og jeg ville have ham til at indrømme, at han ikke var som alle andre og bruge uden at se sig tilbage.

Jeg hørte også om hans generøsitet: han købte Tina en Alfa Romeo, og Lauren købte en BMW. Han betalte også af på hendes studielån. Det forekom mig, at han kun var grådig, når det kom til mig, og nægtede at købe mig endnu et par jeans eller møbler eller ordne opvarmningen. Han var generøs over for alle andre.

Det var svært at forstå, hvorfor en person, der har så mange penge, skaber en atmosfære af knaphed omkring sig, hvorfor han ikke overøser os med dem.

Udover en Porsche havde min far en stor sølv Mercedes. Jeg kaldte ham Little State.

- Hvorfor lille stat? - spurgte faderen.

"Fordi den er på størrelse med en lille stat, tung nok til at knuse den og dyr nok til at brødføde dens befolkning i et år," svarede jeg.

Det var en joke, men jeg ville også fornærme ham - at påpege, hvor meget han bruger på sig selv, at tvinge ham til at dykke ned i sig selv, at være ærlig over for sig selv.

"Den lille stat," sagde han og klukkede. "Det er virkelig sjovt, Liz.

En gang gik min far forbi mig i korridoren og sagde:

- Du ved, hver af mine nye piger havde et mere kompliceret forhold til deres far end den forrige.

Jeg vidste ikke, hvorfor han sagde dette, og hvilken konklusion, jeg skulle have draget.

De fleste af de kvinder, jeg kender, voksede ligesom jeg op uden en far: deres fædre forlod dem, døde, blev skilt fra deres mødre.

Fraværet af en far var ikke noget unikt eller betydningsfuldt. Min fars betydning var anderledes. I stedet for at opdrage mig, opfandt han maskiner, der ændrede verden; han var rig, berømt, bevægede sig i samfundet, røg græs og red derefter rundt i det sydlige Frankrig med en milliardær ved navn Pigozzi, havde en affære med Joan Baez. Ingen ville have tænkt: "Denne fyr skulle have opdraget sin datter i stedet for." Hvilken absurditet.

Uanset hvor bittert det var for mig, at han ikke var til stede så længe, og lige meget hvor akut jeg følte denne bitterhed, undertrykte jeg den i mig selv, lod mig ikke helt indse det: Jeg tager fejl, jeg er egoistisk, jeg er et tomt sted. Jeg var så vant til at betragte min holdning til ham, hans holdning til mig og i det hele taget fædres og børns holdning som noget uvæsentligt, at jeg ikke indså, at denne stilling blev for mig lige så naturlig som luft.

Og først for nylig, da en ven ringede til mig – ældre end mig, far til en voksen datter – og fortalte mig om hendes forlovelse, indså jeg noget. Hans datter og hendes forlovede kom for at fortælle ham nyheden, og til sin egen overraskelse brød han ud i gråd.

- Hvorfor græd du? Jeg spurgte.

"Det er bare, at siden hun blev født, har jeg - min kone og jeg - været nødt til at beskytte hende og tage mig af hende," svarede han. - Og jeg indså, at nu er det en andens pligt. Jeg er ikke længere i frontlinjen, ikke hovedpersonen i hendes liv.

Efter denne samtale begyndte jeg at mistænke, at jeg havde undervurderet, hvad jeg var gået glip af, hvad min far havde savnet.

Da jeg boede sammen med ham, prøvede jeg at udtrykke dette i dagligdags sprog - sproget i opvaskemaskiner, sofaer og cykler, hvilket reducerede omkostningerne ved hans fravær til omkostningerne ved ting. Jeg følte, at jeg ikke fik nogle småting, og denne følelse forsvandt ikke, det gjorde ondt i mit bryst. Faktisk var det noget mere, hele universet, og jeg mærkede det i maven under den telefonsamtale: mellem os var der ikke den kærlighed, det behov for at passe på hinanden, som kun er mellem en far og et barn.

[…]

En aften, da Lauren var på vej hjem, gik jeg ud for at møde hende ved porten, hvor rosenbuske voksede.

- Kender du den computer, Lisa? spurgte hun og lukkede porten til ringens klinge. Hendes hår glitrede i solen, og hun havde en lædermappe over skulderen. Det er opkaldt efter dig, ikke?

Vi havde aldrig talt om det her før, og jeg vidste ikke, hvorfor hun spurgte nu. Måske har nogen spurgt hende.

- Jeg ved ikke. Sandsynligvis - jeg løj. Forhåbentlig ville hun lukke emnet.

"Det må være til ære for dig," sagde hun. - Lad os spørge, hvornår han kommer tilbage.

"Det gør ikke noget," svarede jeg. Jeg ville ikke have, at min far skulle sige nej igen. Selvom han måske vil svare bekræftende, hvis Lauren spørger?

Et par minutter senere dukkede han op ved porten, og Lauren gik hen til ham. Jeg fulgte efter hende.

"Skat," sagde hun, "den computer blev opkaldt efter Lisa, ikke?

"Nej," svarede han.

- Sandhed?

- Ja. Sandhed.

- Kom nu, - hun så ham i øjnene. Jeg følte beundring og taknemmelighed over, at hun blev ved med at presse på, når jeg ville have givet op. De stirrede hinanden ind i øjnene, mens de stod på stien, der førte til døren.

"Den er ikke opkaldt efter Lisa," svarede min far.

I det øjeblik fortrød jeg, at hun spurgte. Jeg var flov: nu vidste Lauren, at jeg ikke var så vigtig for min far, som hun nok troede.

"Hvem opkaldte du ham så efter?"

"Min gamle ven," sagde han og kiggede i det fjerne, som om han huskede det. Med længsel. Det var på grund af den triste drømmende i hans øjne, at jeg troede på, at han talte sandt. Ellers var det mere som en forstillelse.

Jeg havde en mærkelig fornemmelse i maven - den dukkede op, når jeg stod over for falskhed eller dumhed, og på det seneste har den næsten ikke forladt mig. Og hvorfor skulle han lyve? Hans virkelige følelser tilhørte klart den anden Lisa. Jeg har aldrig hørt, at han i sin ungdom mødte en pige Lisa og senere fortalte min mor om det. "Nonsens!" var hendes svar. Men måske vidste hun det bare ikke, måske holdt han den første Lisa hemmelig for os begge.

"Undskyld, kammerat," sagde han og klappede mig på ryggen og gik ind i huset.

Lisa Brennan-Jobs er journalist, datter af Steve Jobs fra sit første ægteskab. De havde et svært forhold lige fra begyndelsen, Jobs anerkendte ikke faderskabet i lang tid, men så tog han pigen til sig. I denne bog beskrev Lisa sin opvækst og vanskelighederne ved at kommunikere med sin far.