Indholdsfortegnelse:

Sådan chatter du med en udlænding uden at kende hans sprog
Sådan chatter du med en udlænding uden at kende hans sprog
Anonim

Hvordan kommunikerer man med en person, der slet ikke forstår dit sprog? Ved hjælp af online-oversættere kan I forstå hinanden, men kommunikationen bliver for langsom og kedelig. En anden ting er automatisk oversættelse i chat. Hvor man kan finde en sådan oversættelse, læs denne artikel.

Sådan chatter du med en udlænding uden at kende hans sprog
Sådan chatter du med en udlænding uden at kende hans sprog

Hvis du kan skrive og læse på russisk og lidt på engelsk, hvordan kan du så kommunikere med en person, der ikke forstår et ord af disse to sprog, men taler for eksempel kinesisk? Selvfølgelig var der ingen, der annullerede online-oversættere, men hvor lang tid og kedeligt vil det være at indtaste hver replika og oversætte den, før du kopierer den til messengeren! Heldigvis er der en måde at bryde sprogbarrieren og chatte med en udlænding uden at have et fælles sprog. Læs nedenfor, hvordan du gør dette.

Problemet med sprogbarrieren vil aldrig miste sin relevans, og ved udgangen af dette år vil Microsoft udgive en version af Skype med oversættelse af tale- og videoopkald i realtid.

Men vi vil fortælle dig om et andet værktøj, som du kan bruge ret bekvemt lige nu - flersproget chat i Google Sheets.

Da to personer kan arbejde i Google Sheets på samme tid, kan du bruge dette værktøj som en simpel messenger.

Og hvis du synkroniserer regnearket med Google Translate, hvilket er nemt nok, bliver teksten automatisk oversat i realtid.

Flersproget chat med automatisk oversættelse

Så vi har to samtalepartnere, der åbner Google Sheets på samme tid og ser to markerede kolonner - en for hver samtalepartner.

Den første chatdeltager kan skrive tekst på sit sprog i den første kolonne med et gult felt, og den oversatte version af teksten vil blive vist i den anden kolonne under det grønne felt.

For at komme i gang skal du åbne Google Sheets og vælge menupunktet Filer → Opret en kopi, så den samme plade vises på dit Google Drev.

At lave en kopi
At lave en kopi

Del denne tabel med den person, du vil korrespondere med, og giv ham mulighed for at redigere.

For at åbne adgang
For at åbne adgang

Nu er det kun at skrive dit navn og navnet på din ven i cellerne C5 og C4, samt vælge de sprog, du vil tale på.

Kommunikation via Google Sheets
Kommunikation via Google Sheets

Det er alt, nu kan du hurtigt og uden problemer korrespondere med en udenlandsk ven. Prøv det, det er virkelig enkelt.

Anbefalede: