Hvorfor søster Ratched vil elske American Horror Story Fans, men ikke Ken Kesey Fans

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Serien tog fra bogen "One Flew Over the Cuckoo's Nest" kun navnet på hovedpersonen. Men det er stadig værd at se.

Den 18. september udgav Netflix-streamingtjenesten serien Sister Ratched, dedikeret til baggrundshistorien om en af heltinderne i den berømte roman af Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Skaberen af projektet er en nykommer Evan Romansky, hvis bagage kun indeholder manuskriptet til et afsnit af den lidet kendte tv-serie Starstuck. Endnu vigtigere er det, at de første to afsnit var executive-produceret, showrunner og instrueret af Ryan Murphy - som har arbejdet på American Horror Story, Politics og Hollywood.

Sister Ratched er en typisk serie af denne forfatter med alle dens fordele og ulemper. Men i dette tilfælde hindrer henvisningen til en litterær kilde kun skaberne. Seerne forventer trods alt at se noget, der ligner Ken Keseys bog eller filmatiseringen af samme navn af Milos Forman. Og de får noget helt andet.

Glem alt om en fløj over gøgereden

Keseys roman fortæller om hverdagen på et sindssygehospital, hvor Randles bølle Patrick McMurphy falder. Han vil ikke stille op med de stramme regler, som den grusomme sygeplejerske Mildred Ratched har fastsat.

Tretten år efter udgivelsen af bogen blev filmatiseringen af Milos Forman udgivet. Instruktøren ændrede i høj grad både plottet og selve atmosfæren i historien. Men vigtigst af alt blev søster Ratched, spillet af Louise Fletcher, snart en af de mest berømte filmskurke.

Hverken i bogen eller i filmen blev baggrunden for denne heltinde fortalt. Det vides kun, at hun engang tjente på et hærhospital. Men i 2016 besluttede den håbefulde manuskriptforfatter Evan Romansky at se ind i sin fortid og fortælle, hvad der gjorde Mildred Ratched til et monster.

Men i hænderne på Murphy var forbindelsen til den originale kilde praktisk talt tabt. Fans af Kesey og Foreman kunne forvente, at prequelen er det samme mørke drama, hvor omstændighederne og den omgivende brutalitet ændrer karakteren af en respektabel pige.

Men i serieversionen er Mildred Ratched (Sarah Paulson) ivrig efter at arbejde på en psykiatrisk klinik. Der skulle snart bringes en galning, der dræbte flere præster. For at nå sit mål tøver heltinden ikke med at gå efter bedrag og endda kriminalitet. Og hun har alvorlige problemer med sin adfærd i det almindelige liv.

I mellemtiden viser det sig, at hospitalsdirektøren, der er tilbøjelig til eksperimentel behandling af patienter, også har hemmeligheder. Tidligere begik han en frygtelig fejl, og nu leder de efter ham.

Det er bedre ikke at tale om resten af historielinjerne for ikke at ødelægge seerglæden. Men det gør det allerede klart, at forfatterne ikke viser dramatik, men en rigtig thriller på grænsen til rædsel.

Alle heltene her er, hvis ikke sindssyge, så i det mindste grusomme. Og en væsentlig del af plottet er ikke afsat til psykologisk konfrontation, men til behandling, der minder om tortur eller endda mord helt.

I en scene forsøger en læge, der er narkotikamisbrugt, at sætte en patients hænder på igen, der blev skåret af en gartner. Det er usandsynligt, at Kesey kunne have forestillet sig dette i sin roman.

Romanski mener, at bogen Ratched at McMurphy var mest irriteret over prangende seksualitet, og på grund af dette opstod hendes problemer. Ellers er forbindelsen kun formel: scenen for handlingen og nogle antydninger falder sammen. Men det her er en helt anden historie i en anden genre og med nye karakterer.

Behandl showet som et spin-off fra American Horror Story

Måske ville Ryan Murphy selv have gjort det samme, kun søster Ratched kommer ud på en konkurrerende platform. Og her for forfatteren, men ikke for Fox-kanalen, som udgiver det berømte projekt, er situationen meget gunstig.

Mens produktionen af American Horror Story sæson 10 er forsinket, skaber Murphy en lignende historie til Netflix.

Som en af manuskriptforfatterne inviterede producenten sin faste medforfatter Ian Brennan, som han har samarbejdet med siden "Chorus" dage. Ratched selv spilles af Murphys favorit Sarah Paulson. Finn Witrock og Corey Stoll medvirker også i det langvarige projekt.

Og selve ideen er den samme: American Horror Story tager standard gyserplot og forvandler dem til nye historier med et strejf af socialitet.

I anden sæson af serien talte de allerede om et psykiatrisk hospital, hvor en farlig galning bliver bragt. Er det i "Sister Ratched" undvære mystik og aliens. Men grusomhed, kogte mennesker og parterede ikke mindre.

Nyd skønhed og skuespillere

I det væsentlige ændrer Ryan Murphy sig ikke: han skyder meget smukt. Forfatteren vender sig igen til den foretrukne amerikanske stil i 1940'erne. I den forbindelse fortsætter "Sister Ratched" snarere sit andet projekt for Netflix - "Hollywood".

Her tilføjes alle mulige farvefiltre til fantastiske jakkesæt, hatte og gamle biler. For at formidle atmosfæren af vanvid og bare for at indhente dysterhed, bliver billedet grønt og derefter rødt.

Derudover har showet et fantastisk cast. Sarah Paulson beviser endnu en gang sin alsidighed. Skuespillerinden indrømmede, at hun selv krævede Ryan Murphy hovedrollen i projektet og truede med at forårsage en skandale på gaden.

I betragtning af at Louise Fletcher modtog en Oscar for sin skildring af Mildred Ratched, var det svært at forestille sig, at nogen ville være i stand til at konkurrere med hende i dybden af dette billede. Men Paulson forsøger ikke at kopiere sin forgænger. Hendes karakter er helt anderledes, men ikke mindre interessant. Ratched ser til tider på højden af adel, så næsten skør.

Serien samlede også mange andre fremragende kunstnere. Først og fremmest tiltrækker Sharon Stone opmærksomhed i utrolige kostumer. Hun fik rollen som en velhavende, karismatisk og hævngerrig mor. Og stjernen i "Sex and the City" Cynthia Nixon glæder sig med buksedragter og vovede looks til de tider.

Hver scene i Sister Ratched er gennemsyret af visuel æstetik og iøjnefaldende symmetriske optagelser. Skuespillerne tager smukke positurer, og selv grusomheden, præsenteret med teatralsk grotesk, er mere underholdende end skræmmende.

Søg ikke efter dybde

Ryan Murphys projekter kan groft opdeles i to typer. Hos nogle afslører forfatteren virkelig vigtige sociale temaer og gør det til centrum for hele historien. Det er tilstrækkeligt at huske Pose, en af de mest slående serier om kulturen af queer baller og transseksuelle. Eller Politik er en forrygende satire over tilrettelæggelsen af amerikanske valg.

I sine andre værker synes Murphy også at fange aktuelle emner. Men han gør det formelt, bare for at tilføje drama til det, der sker. Det ligner "American Horror Story" og endda "Hollywood".

Søster Ratched falder i den anden kategori. Der er alle vigtige og alvorlige emner for forfatteren: barbariske metoder til medicin, patriarkalske ordener og endda problemerne med LGBT-personer i midten af det 20. århundrede. Men alle de dramatiske drejninger ser for forudsigelige ud. Linjen med patientens behandling for lesbiske tendenser er ret korreleret med den virkelige historie. I serien er dette dog kun en måde at vise karakterernes udvikling på, og ikke en seriøs analyse af problemet.

Og selv en dreng, der blev sendt til et psykiatrisk hospital, fordi han drømmer for meget, er mere en del af følget, og ikke en person med en tragisk skæbne.

Derfor skal man ikke forvente en rigtig dyb undersøgelse af sociale temaer fra projektet. Det er bare en lys og smuk serie.

Oplevelsen af Sister Ratched er helt afhængig af, hvad seeren forventer at se. De, der drømte om at vende tilbage til atmosfæren i One Flew Over the Cuckoo's Nest og forstå karakterens historie, vil helt sikkert blive skuffede. Showet har næsten intet at gøre med hverken Keseys bog eller endda Foremans film.

Men fans af Ryan Murphys værk, og frem for alt af American Horror Story, vil højst sandsynligt nyde de velkendte skuespillere, det yndefulde billede og historiens uhyggelige atmosfære, hvor der ikke er en eneste positiv helt.