12 berømte sætninger, som ingen rigtig sagde

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Det største problem med citater fra internettet er, at folk umiddelbart tror på deres ægthed.

1. "Jeg er træt, jeg går" - Boris Jeltsin

Dette er, hvad Boris Jeltsin angiveligt sagde i sin tale til russerne, da han forlod præsidentembedet. Sætningen blev endda ændret til "Jeg er træt. Jeg er en muhozhuk."

Men hvis du kigger på posten, så finder du ikke "Jeg er træt, jeg tager af sted". Jeltsin sagde: "I dag, på den sidste dag i det afgående århundrede, træder jeg tilbage."

2. "Hvis der ikke er brød, så lad dem spise kager" - Marie Antoinette

Det sagde Marie Antoinette ikke. Udtrykket "Qu'ils mangent de la brioche" optrådte i Jean-Jacques Rousseaus bekendelser i 1769. Han tilskrev hende en vis fransk prinsesse. Marie Antoinette boede stadig i Østrig på det tidspunkt, og hun var kun 14.

3. "Der er ingen uerstattelige mennesker" - Joseph Stalin

Stalin bliver ofte krediteret med ordene "Der er ingen uerstattelige mennesker" eller "Vi har ingen uerstattelige mennesker." Men hverken i hans erindringer eller i optagelserne af taler findes en sådan sætning. Den eneste endog meget lignende udtalelse kan findes i beretningen om rapporteringsrapporten fra den første kongres for Bolsjevikkernes kommunistiske parti i 1934.

Disse arrogante adelsmænd tror, at de er uerstattelige, og at de ustraffet kan krænke de styrende organers beslutninger. De bør ikke tøve med at fjerne dem fra lederstillinger, uanset deres tidligere fortjenester.

Joseph Stalin Rapport til den 17. partikongres om arbejdet i CPSU's centralkomité (b) 26. januar 1934

4. "Enhver kok kan styre staten" - Vladimir Lenin

Lenin sagde intet af den slags. Og i artiklen "Vil bolsjevikkerne beholde statsmagten?" han forklarede den modsatte tanke i betydningen: både arbejderen og kokken skal først trænes, så de kan klare noget.

Vi er ikke utopister. Vi ved, at enhver ufaglært arbejder og enhver kok ikke umiddelbart er i stand til at overtage regeringen … Vi kræver, at uddannelsen i offentlig administration udføres af samvittighedsfulde arbejdere og soldater, og at den skal startes med det samme, det vil sige alle arbejdere, alle de fattige.

Vladimir Lenin "Vil bolsjevikkerne beholde statsmagten"

5. “Væk mig om hundrede år, og spørg, hvad der sker i Rusland nu. Og jeg vil svare - de drikker og stjæler "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Et sådant ordsprog tilskrives Saltykov-Shchedrin, derefter til Karamzin, men i denne form findes det ikke i nogen af dem. Tilsyneladende blev sætningen opfundet af Alexander Rosenbaum, som sagde følgende i et interview med avisen Sobesednik den 16. oktober 2000.

Enten sagde Karamzin eller Saltykov-Shchedrin: "Hvad vil der ske om 200 år? De vil drikke og stjæle!"

Alexander Rosenbaum Interview til avisen Sobesednik

Eller ordsproget dukkede op takket være posten i Pyotr Vyazemskys dagbog, "Notesbøger" af prins Pyotr Vyazemsky, som kendte Karamzin personligt.

Karamzin sagde, at hvis du svarede med ét ord på spørgsmålet: "Hvad sker der i Rusland?", så bliver du nødt til at sige: "Stjæl."

Pyotr Vyazemsky "Notesbøger"

6. "Målet retfærdiggør midlet" - Niccolo Machiavelli

Machiavelli gjorde en lignende pointe:

Handlingen af alle mennesker, og især suveræner, der er uklogt at udfordre, bedømmes efter resultatet. Giv derfor suverænen mulighed for at erobre og beholde magten i staten, og midlerne vil altid blive betragtet som værdige, og alle vil bifalde dem, fordi almuen altid bliver forført af, hvad tingene ser ud til at være, og hvad der kommer ud af det..

Niccolo Machiavelli "Treatise" Sovereign"

Men han sagde ikke den særlige sætning. Noget lignende blev sagt af den tyske teolog Hermann Busenbaum: "For hvem målet er tilladt, er midlerne også tilladt." Det er klart, at formuleringen "målet retfærdiggør midlet" er et produkt af folkekunst.

7. "Jeg er uenig med ethvert ord, du siger, men jeg er klar til at dø for din ret til at sige det" - Voltaire

Det sagde Voltaire aldrig. En sætning, der minder om denne aforisme, tilhører forfatteren Evelyn Hall og optrådte i hendes bog - biografien om digteren "Voltaires venner":

Jeg godkender ikke, hvad du siger, men jeg vil forsvare til døden din ret til at sige det.

Evelyn Hall The Friends of Voltaire

Hall sagde selv: "Jeg ønskede ikke at give indtryk af, at dette er Voltaires sande ord, og jeg ville blive overrasket, hvis de blev fundet i nogen af hans værker. Dette er blot en omskrivning af Voltaires ord fra Essays on Tolerance - "Tænk og lad andre tænke også."

8. "Nogle gange er en cigar bare en cigar" - Sigmund Freud

Der er en historie om følgende på internettet. På en eller anden måde omringede psykoanalytiske studerende Freud og begyndte at stille ham spørgsmål om rygning, idet de forsøgte at forbinde lærerens vane med en underbevidst trang til oralsex med mænd. Men Freud svarede: "Nogle gange er en cigar bare en cigar", og undertrykker elevernes vittigheder.

Men det er usandsynligt, at historien fandt sted i virkeligheden. Ingen af Freuds samtidige sagde noget lignende. Desuden overtog langt de fleste elever hans rygevaner for at behage deres mentor, fordi han ikke kunne lide ikke-rygere. Så det er usandsynligt, at de ville have anklaget Freud for uanstændigheder på grund af cigarer, på trods af at de ikke selv nægtede dem.

Måske optrådte aforismen 10 af de mest berømte citater, der aldrig blev sagt eller forkert tilskrevet takket være komikeren Groucho Marx. Kun han sammenlignede cigarer ikke med et medlem, men med en mors bryst.

9. “Fortryd ikke soldaten! Kvinderne føder stadig!" - Georgy Zhukov

Denne sætning blev tilskrevet på forskellige tidspunkter, ikke kun til marskal Zhukov, men også til Suvorov, Kutuzov og Peter I. Men der er bare ingen beviser for, at mindst en af dem udstødte sådan noget.

Noget lignende kan kun findes i et brev fra kejserinde Alexandra til Nicholas II, skrevet den 17. august 1916:

Generalerne ved, at vi stadig har mange soldater i Rusland, og derfor skåner de ikke deres liv, men det var fremragende trænede tropper, og alt var forgæves.

Korrespondance med Nicholas II, 1914-1917

10. "Hvis der ikke er nogen Gud, så er alt tilladt" - Fjodor Dostojevskij

Dostojevskij hævdede ikke dette, selvom sætningen fuldt ud afspejler synspunkterne fra hans helt Ivan Karamazov. Aforismen blev tilskrevet ham af Jean-Paul Sartre i hans foredrag.

Dostojevskij skrev engang, at "hvis der ikke er nogen Gud, så er alt tilladt." Dette er udgangspunktet for eksistentialismen.

Jean-Paul Sartre "Eksistentialisme er humanisme"

I Dostojevskijs roman Dæmonerne er der kun en sætning udtalt af den "gråhårede bourbonkaptajn": "Hvis der ikke er nogen Gud, hvilken slags kaptajn er jeg så efter det?" Og svaret fra ateisten Kirillov: "Hvis der ikke er nogen Gud, så er jeg Gud."

11. "Gud hjælper dem, der hjælper sig selv" - Bibelen

I en meningsmåling fra 2001 troede 82 % af amerikanerne, at det var et bibelcitat. Men en simpel søgning på dens tekst vil fortælle dig, at sådan en sætning ikke er der.

Denne idé findes i gamle kilder - "Hippolytus" af Euripides, "Metamorphoses" af Ovid og Æsop. Og i en mere velkendt form kan aforismen findes i Algernon Sydneys bog Discourses on Government: "God helps them who care for yourself."

12. "Del og hersk" - Julius Cæsar

Hverken Cæsar eller andre romerske herskere og senatorer kunne finde en sådan aforisme. Det er fraværende i klassiske romerske tekster. Det er muligt, at førnævnte Machiavelli sagde sådan noget - han ejer følgende sætning:

Del det du kontrollerer.

Niccolo Machiavelli "Diskurs om Titus Livy's første årti"

Men det var netop "Del og hersk", som hverken Cæsar eller Machiavelli sagde.