Foundation-serien er langt fra Isaac Asimovs bøger. Men det blev filmet utrolig smukt

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Science fiction om politik blev forvandlet til en rumopera med drama og lyse helte.

Den 24. september startede The Foundation, med den berømte manuskriptforfatter David S. Goyer (The Dark Knight-trilogien), i gang på Apple TV + streamingtjeneste. Projektet blev filmet baseret på den legendariske cyklus af samme navn af Isaac Asimovs romaner. Tilbage i 1966, da forfatteren udgav de første tre bind, blev han tildelt Hugo-prisen for den bedste fantasy-serie nogensinde. Senere skabte forfatteren to efterfølgere og to prequels til hovedplottet.

Asimovs bøger påvirkede i høj grad udviklingen af litterær fiktion. Men de blev aldrig overført til skærmene på grund af det for storstilede plot. Apple TV +-projektet bekræfter kun, at Foundation i sin oprindelige form simpelthen ikke kan omdannes til en film eller en tv-serie. Forfatterne af tilpasningen ændrede bogstaveligt talt alle komponenterne og efterlod kun et generelt tema. Derfor, for at nyde at se, er det bedre helt at glemme enhver forbindelse med romanerne. Det er heldigvis ikke så svært at gøre.

Kendte motiver i en ny læsning

Den talentfulde pige Gaal Dornik (aspirerende skuespillerinde Lou Llobell) ankommer til planeten Trantor, hovedstaden i det galaktiske imperium. Hun skal slutte sig til den berømte videnskabsmand Gary Seldon (Jared Harris) i hans arbejde med videnskaben om psykohistorie. Den nye mentor fortæller heltinden, at den største stat snart vil falde, og civilisationen vil stå over for årtusinder af kaos. Men de kan forkorte perioden med urolige tider, hvis de skaber et globalt arkiv af viden - Foundation-projektet. Emperor Brother Day (Lee Pace) betragter et sådant ræsonnement for at være kætteri, men visse begivenheder ændrer hans mening.

I fremtiden springer handlingen frem og fortæller om nybyggerne på planeten Terminus, især om Salvor Hardin (Lea Ferguson). Heltene opdager en gigantisk artefakt på et nyt sted, som ingen kan nærme sig, og bliver konfronteret med et angreb fra aggressive Anacreons.

Handlingens plot, det vil sige det første af ti afsnit, kopierer stort set begyndelsen af bogen "Foundation". Men meget snart er kun kendte navne og steder tilbage af originalen. Og selv da med en masse friheder. Men seriens forfattere kan næppe klandres for, at de ikke overfører historien fra romanen til lærredet. Det er der to grunde til.

For det første begivenhedernes omfang. Isaac Asimovs bøger fortæller om politiske intriger på mange planeter. Dette er ikke engang niveauet for "Dune", hvor handlingen stadig er bundet til de samme karakterer. Kun første bind af "Foundation" dækker fem tidsperioder (i alt 155 år), den beskriver helt forskellige verdener, karakterer og begivenheder.

Hvis du overfører denne struktur til serien, bliver du bogstaveligt talt hver anden episode nødt til at ændre hele rollebesætningen og omgivelserne. I bogen optrådte Gaal Dornik kun kort i indledningen. Og selv den lyse historie om Salvor Hardin tog kun omkring en fjerdedel af den første roman. Forresten, ja, i serien blev begge karakterer gjort til kvinder.

For det andet ville handlingen overraskende nok virke for kedelig i sådan en skala. Bogen Foundation handler mere om politik og filosofi end om fiktion. Helte væver globale intriger, vælter regeringer og forhindrer krige. Men oftere sker det blot i form af dialoger. Det er usandsynligt, at nogen ville begynde at skyde en storstilet serie om Det Galaktiske Imperium, hvor karaktererne bare vil sidde i lænestole det meste af tiden og snakke.

Til at begynde med ligner Foundation på skærmen et fyldstof til hovedhistorien - et plot om sekundære karakterer, der komplementerer hovedhandlingen. Skaberne taler om Gaal og Salvor, men bruger mere tid på deres dannelse og oplevelser. Azimov talte meget lidt om heltenes personlige liv, han var interesseret i selve civilisationens udvikling.

På grund af denne tilgang ser det ikke ud til at være et ret fair træk at ændre heltenes køn. Hvis den oprindelige historie var blevet bevaret, ville det ikke have gjort nogen forskel. Og så ser det ud til, at mænd her udelukkende udfører forretningsfunktioner, og følelser er kun tilladt for kvinder.

Men så, bogstaveligt talt med enhver vigtig scene, bliver det klart, at forfatterne af serien ikke planlægger at opretholde selv den generelle handlingsretning. Hovedpersonernes skæbner, deres krydsninger med hinanden og endda principperne om at bekæmpe fjender adskiller sig fra bogens originale kilde.

Derfor, fra omkring den anden eller tredje serie, bliver "Foundation" på skærmen til et separat værk, som på en eller anden måde fik navnene og nogle ideer fra Asimov.

Følelsesmæssigt fantasy-drama

Hvis de originale bøger sikkert kan henføres til science fiction, så vil versionen fra Apple TV + gerne blive kaldt en rumopera eller endda fantasy. Her huskes selv selve projektet "Foundation" for sjældent. Meget mere tid er afsat til dynamik, følelser og usædvanlige verdener.

For eksempel siges der meget om kejserens liv. For at være mere præcis - kejserne, da forfatterne også her har deres egen, meget mærkelige, historiesyn, bundet til kloning og magtskifte. En væsentlig del af denne historie er viet til refleksion og forsøg på at forstå dit formål. Og her afsløres talentet af Lee Pace - en fremragende skuespiller, der normalt kun optræder i små serier og i biroller i film.

Med Salvor Hardin-delen går det værre. Historien om de første bosættere på en ny ukendt planet ligner en interessant, og selve heltindens skæbne viser sig på en meget uventet måde. Men konfrontationen med angriberne fra Anacreon viste sig at være for stereotyp. Problemet her ligger både i aggressorernes motivation og i deres adfærd: I en væsentlig del af handlingen står de simpelthen stille.

Men forfatterne tilføjer et usædvanligt detektivtwist forbundet med selveste Gary Seldon. Ak, Harris har for lidt skærmtid, og alligevel ligner han den perfekte legemliggørelse af karakteren. Der er endda romantiske linjer for fans af melodramaer. Disse dele kan virke langt ude, men de er stavet i overensstemmelse med alle lovene for serieplotter.

Med den rigtige succes i sæson 1 har Apple TV +'s grundlæggelse en chance for at blive en massiv saga. Selvom forfatterne i fremtiden nok skal ændre hovedpersonernes oplevelser til mere spændende begivenheder. Det er trods alt indtil videre en for langsom historie om flere helte, der leder efter deres plads i livet.

Bare en smuk tv-serie

En separat fordel ved projektet er en imponerende videosekvens. Det var allerede tydeligt fra trailerne, at skaberne havde investeret i udarbejdelsen af sceneriet og computergrafik. David S. Goyer sagde, at kun de to første afsnit brugte mere budget end nogle af hans spillefilm.

Først og fremmest bruger de meget tid på fantastiske planeters smukke landskaber. En særskilt fornøjelse er at skyde vand. Desuden gør forfatterne ikke omgivelserne til kun en baggrund: nogle gange fryser handlingen næsten, så seeren kan beundre den næste specialeffekt akkompagneret af et heroisk soundtrack. I modsætning til Asimov, der beskrev forskellige fremtidens teknologier meget sparsomt (hvilket er logisk for en 1940'er-roman), bruger heltene her de mest usædvanlige flyvemaskiner og holografiske paneler.

Men mest af alt mærkes skalaen i den del, der er dedikeret til kejseren. Her forsøges bogstaveligt talt hver scene vist så prætentiøst som muligt: i det mindste middag, i det mindste retssagen mod kættere. Og de koncentrerer sig om eventuelle eksplosioner og ødelæggelser, selv for længe.

For nogle kan dette selvfølgelig virke som et forsøg på at aflede opmærksomheden fra et middelmådigt plot, eller blot spilde tid: hver episode varer næsten en time. Men hvis den betingede kanal The CW eller SyFy med lavere budgetter var engageret i implementeringen af projektet, ville disse fordele gå tabt. Og så kan du i det mindste se designernes fantasi.

Man skal ikke forvente hverken omfanget eller filosofien fra Isaac Asimov fra tv-"Foundation". Kun bøgernes hovedideer og karakterer kom ind i serien, og selv da med betydelige ændringer. Men hvis vi abstraherer fra originalen, ser projektet smukt ud, omend en standardfantasi med lyse karakterer og et godt udviklingsperspektiv. Sandt nok kan projektet indtil videre næppe kaldes enestående. Det er bare en god historie at se over middagen.