Skuespillere og karakterer af filmatiseringer, i modsætning til deres prototyper

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Idris Elba i filmatiseringen af Stephen Kings "The Dark Tower", samt andre eksempler på berømte filmkarakterer, i modsætning til deres litterære prototyper.

Mørke Roland i "Dark Tower"

Selv ifølge King selv kom han med billedet af den sidste repræsentant for den gamle Riflemen-familie, Roland Descene, med fokus på Clint Eastwood under filmen "The Good, the Bad, the Ugly." Mange fans foreslog endda, at hovedrollen i filmatiseringen skulle have været givet til Scott Eastwood, som minder meget om sin far. Men instruktøren besluttede noget andet og fokuserede ikke på skydespillerens udseende og blå øjne, men på skuespillertalentet.

En lige så vigtig rolle i bøgernes plot spillede det faktum, at Roland blev opfattet som en person af en helt ubestemt alder, der så ud til at være en ganske stærk midaldrende mand, eller en meget gammel mand. Måske var det denne side af karakteren, de besluttede at afsløre, idet de tog hovedrollen som Idris Elba.

Morgan Freeman som den rødhårede irer

1994-filmen "The Shawshank Redemption" rangerer konsekvent højt i alle mulige vurderinger for "de bedste film nogensinde." I dag er det førende i top-250 af KinoPoisk og IMDb.

Som i tilfældet med "The Dark Tower" er billedet baseret på Stephen Kings arbejde. I den originale roman har en af hovedpersonerne, Ellis Boyd Redding, tilnavnet "Red". Dels på grund af efternavnet, men også, han er også rød (engelsk rød) i bogstaveligste forstand, som indfødt i Irland.

I filmen blev Morgan Freeman inviteret til rollen som Red, hvilket ikke gik godt med det originale billede af karakteren. Men efter udgivelsen af billedet var det hans helt, der forårsagede den største glæde blandt offentligheden, og situationen med kaldenavnet blev simpelthen forvandlet til en joke.

Vasily Livanov - for gammel Sherlock

Film og tv-serier om Sherlock Holmes udkommer over hele verden næsten hvert år. Han kom endda i Guinness Rekordbog som den mest screenede menneskelige litterære karakter. Den hævede "mand" dukkede op på grund af det faktum, at vampyren Dracula modtog flere skærminkarnationer. Der er mange ikoniske udøvere af rollen som Sherlock i verden. Men for de fleste russiske seere forbliver det bedste Vasily Livanov, der spillede den store detektiv i tv-filmene Igor Maslennikov.

Strengt taget var Livanov på filmtidspunktet slet ikke længere egnet i alder til denne rolle. I de tidlige bøger af Arthur Conan Doyle beskrives Sherlock som en "ung mand." Forfatteren rapporterer ikke den nøjagtige fødselsdato for detektiven, men ud fra fragmentariske referencer beregnede fans, at han var omkring 27 år gammel, og hans partner var et par år ældre.

Da den første tv-film blev optaget, var Vasily Livanov allerede over 40, og Vitaly Solomin, der spillede Dr. Watson, var seks år yngre. Men ifølge instruktøren var han absolut ikke i tvivl om, at det var Livanov, der skulle spille Holmes.

Som et resultat var den første film en bragende succes, publikum krævede en fortsættelse, som et resultat af hvilken en hel cyklus blev frigivet, som blev standarden for historier om Sherlock Holmes for den russiske offentlighed. Og i 2006 modtog Vasily Livanov Order of the British Empire for legemliggørelsen af billedet af den store detektiv.

Arnold Schwarzenegger - den upåfaldende Terminator

Selvom The Terminator-filmen ikke havde anden kilde end James Camerons eget manuskript, passede valget af bodybuilder Arnold Schwarzenegger til rollen som bodybuilderens negative hovedkarakter slet ikke ind i konceptet. Terminator-robotter blev specielt skabt i lighed med mennesker for at snige sig ind i folks shelter ubemærket. Ifølge hovedpersonen havde de første modeller gummiskind, og de var for mærkbare, men kødet af de nye kopier adskiller sig overhovedet ikke fra det menneskelige.

Arnold Schwarzenegger kan ikke kaldes upåfaldende: I filmen skiller han sig ud for sine dimensioner selv i den moderne verden, for ikke at tale om fremtiden, hvor folk er udmattede og bor i kældre. I første omgang var det planlagt at give rollen til Lance Henriksen, som passede meget bedre til billedet af et "almindeligt menneske". Men Cameron holdt så meget af Iron Arnie i skikkelse af en dræbermaskine, at han fik en af hovedrollerne, og Henriksen spillede bare en politimand.

Det virkede fuldstændig nonsens. Men det smukke ved biografen er, at det ikke behøver at være logisk. Det skal bare være plausibelt. Hvis publikum kan lide, hvad der sker på skærmen, så er de ligeglade med, hvor sandsynligt det er.

James Cameron instruktør, manuskriptforfatter

Arnold Schwarzenegger - kontormedarbejder

En anden film, hvor Schwarzenegger skulle spille en almindelig upåfaldende person, er "Total Recall" 1990. Ifølge plottet i Philip Dicks historie "We Will Recall Everything for You" er hovedpersonen en almindelig kontorassistent, der opdagede, at han engang var en hemmelig agent, men alle minder om dette blev slettet. Ifølge den oprindelige idé blev Richard Dreyfuss og William Hurt tilbudt denne rolle, lige fra billedet. Men Arnold Schwarzenegger selv ville virkelig spille hovedrollen og nåede til sidst, hvad han ville.

Især for ham blev billedet af helten lidt ændret, og ekspedienten blev til en bygmester. Ikke desto mindre skiller bodybuilderen sig tydeligt ud fra sine kollegers baggrund og tvinger ham lige fra begyndelsen til at tænke på karakterens andet liv. Det var dog denne film, der blev årets hit og modtog nomineringer til Oscar, BAFTA, Saturn og mange andre.

Heath Ledger gør Jokeren til en anarkist

Christopher Nolans "The Dark Knight" er hurtigt sprunget ind i vurderingerne af de bedste film, siden den blev udgivet på skærmen, og det skyldes i høj grad udførelsen af rollen som antagonisten - Heath Ledger. Han legemliggjorde helt uventet og ikke-standard billedet af Batmans hovedfjende - den skøre kriminelle Joker.

Selvfølgelig har tegneserier om Batman været ude i årtier, Jokerens udseende har ændret sig flere gange. Men næsten altid var det en mand med et smalt hvidt ansigt, grønt hår og et smil fra øre til øre - konsekvenserne af kemisk forgiftning. Han bærer en elegant lilla kjortel, der kunne kaldes stilfuld. Derudover har Jokeren, selvom den er fuldstændig sindssyg, altid været kongen af underverdenen med mange underordnede.

Heath Ledger ønskede ikke at gentage det billede, som Jack Nicholson skildrede perfekt i Tim Burtons Batman Returns, og rygtes at have låst sig inde på et hotel i en måned og opfundet en helt anden karakter. Så en mere realistisk, pjusket Joker blev født, hvis hvide teint blev til makeup, og hans smil blev til ar fra knive. Karakteren ændrede sig også: Fra en inkarneret kriminel blev han en gal anarkist.

Nu er Jokeren, spillet af Heath Ledger, den mest elskede blandt publikum, og Jared Leto måtte prøve hårdt, så den lignende rolle, som han fik i "Suicide Squad", ikke forblev i skyggen af hans berømte forgænger.

Keanu Reeves - blond fra Storbritannien

"John Constantine: Messenger of Hell" er en serie tegneserier udgivet af Vertigo (et DC Comics-aftryk rettet mod et ældre publikum) om en eksorcistisk detektiv, der redder mennesker, og nogle gange hele Jorden fra onde ånder. I 2005 fik historien en skærmversion, og Keanu Reeves spillede hovedrollen i filmen.

Reeves var allerede en verdensstjerne efter Matrix-trilogien. Men valget af netop denne skuespiller til rollen som John Constantine virkede mærkeligt for mange tegneseriefans. I originalen ser helten helt anderledes ud: en blondine i en uændret beige regnfrakke og oftest et rødt slips. Derudover er Konstantin ret snakkesalig, taler med britisk accent og laver konstant skarpe vittigheder.

I filmversionen ændrede han sig fuldstændig: han blev tavs og tilbagetrukket, og udadtil lignede han ikke sin prototype på nogen måde. Men filmen blev meget populær, fans drømmer stadig om en efterfølger og ønsker kun at se Reeves i denne rolle. I 2014 sendte NBC tv-serien Constantine med waliseren Matt Ryan i hovedrollen i en mere klassisk og kanon karakter. Desværre var serien ikke særlig vellykket og lukkede efter den første sæson.

Not Too Mad Hatter - Johnny Depp

Da instruktøren Tim Burton udgav sin version af "Alice i Eventyrland", ønskede instruktøren Tim Burton ikke fuldt ud at fokusere på plottet i bogen af Lewis Carroll, da den betragtede den for enkel og barnlig. I Burtons version blev Alice modnet, og plottet og karakterforholdet var meget mere komplekse.

Men instruktøren nærmede sig den visuelle linje meget forsigtigt. Mange karakterer kopierer fuldstændigt illustrationerne til den første udgave af bogen af John Tenniel, en ven af Carroll. Jabberwock, Cheshire Cat, White Rabbit ser ud til at have forladt værkets sider. Det samme kan ikke siges om den gale hattemager, spillet af Johnny Depp. En dværg med en stor næse og et ansigt, der ligner et rotteansigt, fik lys makeup og grønne øjne, blev af en eller anden grund trist, og han blev højere. Af fællestræk var kun selve hatten og det prikkede halstørklæde tilbage, som erstattede butterflyet.

Det var dog denne karakter, der viste sig at være den mest populære i filmen, og affødte mange efterligninger, cosplay-projekter og fansider og -fællesskaber. Plottet til efterfølgeren "Alice Through the Looking Glass" er allerede ved at blive bygget op omkring det.

Amerikansk Scarface Al Pacino

Filmen "Scarface", som i mange år er blevet en legende og en standard for gangsteraction, er også gentagne gange blevet kritiseret for valget af en skuespiller til hovedrollen. I historien er Tony Montana, spillet af Al Pacino, en forbryder, der flygtede fra Cuba. I starten kunne mange kritikere og seere ikke tro, at en amerikaner med italienske rødder overbevisende kunne spille en indfødt fra Liberty Island.

Men tiden sætter alt på sin plads. Billedet blev ikke kun en af genrens rigtige kanoner, men kom også i top ti gangsterfilm i 2008 ifølge American Film Institute. Nu skal mexicaneren Diego Luna gøre alt for at få sin rolle i genindspilningen af samme navn i 2018 til at sammenligne med klassikerne.