5 bedste spil til at lære engelsk

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Hvis du kan lide computerspil, kan du kombinere forretning med fornøjelse: Spil og lær engelsk. Processen er garanteret vanedannende, især hvis du vælger det rigtige spil.

Forord

Lad os forklare med det samme:

• vi taler om de mest almindelige spil, og ikke specielt skabt til at lære engelsk;
• vores argumenter og anbefalinger er kun korrekte, hvis du spiller med det originale stemmeskuespil og interface;
• spil er nyttige til engelsk, forudsat at du allerede har mindst grundlæggende kendskab til sproget. Det er umuligt at lære engelsk fra bunden udelukkende gennem spil.

Hvorfor spil er gode for dit engelsk

1. Spil kombinerer forretning med fornøjelse

Dette er ikke en skoletime, hvor du er tvunget til at læse kedelige tekster, og det er ikke klart, hvorfor du skal bøje verber. Spillet har et klart mål - at infiltrere en militærbase, eliminere en kriminel og løse gåden om en gammel piratkoloni. Af hensyn til sådanne heroiske bedrifter er det ikke for doven at sidde og finde ud af, hvad de præcist vil have af dig i et uforståeligt sprog. Sæt spillet på pause og se efter oversættelser af ukendte ord. Endnu vigtigere er det, at en vellykket gennemførelse af opgaven fremkalder positive følelser hos spilleren og stimulerer fortsættelsen af spillet og som et resultat yderligere undersøgelse af engelsk.

2. Spil lærer dig nye ord

Nyt ordforråd lyder konstant i dialogerne og flimrer i inventaret. Ord er nemme at huske på grund af deres hyppige gentagelse, og også fordi der virkelig er brug for dem her og nu.

3. Spil er interaktive

I modsætning til en film eller en tv-serie skal du i spillet med vilje interagere med andre karakterer: følg deres instruktioner, vælg linjer i dialoggrenene. Når du har udført en handling, modtager du straks et svar, inklusive et verbalt. Skudt med en pistol på en travl gade? Hør råbene af "Ring til politiet!" Rullet lige for fødderne af en angriber under en fodboldkamp? Kommentatoren vil udbryde: "Åh, hvilken frygtelig fejl!" Derudover tager spil som regel meget længere tid end film, i gennemsnit 10-15 timer. Derfor er det nemmere for spillere at vænne sig til karakterernes udtale og stemmer, for at begynde at forstå dem bedre.

4. Spil er varierede

Middelalderkonflikter, futuristiske krige, detektivundersøgelser, kriminelle opgør - listen over historier fortsætter. Sproget i sådanne spil er meget forskelligt: accenterne varierer fra de engelske uuddannede bønder fra The Witcher til den californiske dialekt af teenagere fra Watch Dogs 2. Nogle gange er endda grammatikken forskellig: et eller andet sted hersker bogsproget for konger, der bruger vanskelige engelske tider, og et uformelt sted et gadesprog, der ignorerer selv grundlæggende regler.

Hvilke spil skal du spille

Den sidste af os

Den prisvindende og anmelderroste Naughty Dog-titel er et must for alle, der lærer engelsk.

Stemmeskuespillet udføres på højeste niveau, så karaktererne lyder som rigtige mennesker. Alle nuancer af levende tale blev taget i betragtning: accent (Joel er fra Texas, så han taler med en mærkbar sydlig accent), åndenød (hvis helten bare kæmpede mod zombier med besvær, vil du høre forpustet), diktion (hvis helten taler til sig selv, så gør det ulæseligt). Du vil høre ægte tale, der er meget anderledes end det, du hører på vejledningsbåndene.

Ud over stemmeskuespil af høj kvalitet har The Last of Us mange interessante dagligdagsudtryk, f.eks.

• Mumbo Jumbo - kinesisk diplom;
• Nu taler vi - det er bedre;
• Ingen sved - sved ikke.

GTA 5

Hvorfor lige præcis en femtedel? For det første fordi den har tre spilbare karakterer, hvilket betyder tre sprogeksempler. For det andet er GTA 5 et spil i stor skala, hvor du vil støde på en masse mindre karakterer med forskellige accenter og sproglige funktioner. Franklin taler i øvrigt den såkaldte ebonics – amerikansk gadeslang brugt af nogle sorte og anerkendt som en ligeværdig sprogvariant.

Spillet har en radio med sine egne talkshows, fjernsyn, internettet og endda biografer. Vær dog forsigtig: Heltene i GTA 5 bruger en uanstændig mængde bande. Det er bestemt nyttigt at kende dem, men det er bedre ikke at bruge dem.

The Witcher 3: Wild Hunt

Den sidste del af Geralts eventyr er interessant med hensyn til mangfoldigheden af det engelske sprog. De fleste af karaktererne i spillet taler med britisk accent, men Geralt selv lyder, som om han lige er vendt tilbage fra USA. Der er meget tekst i spillet: beskrivelser af besværgelser, eliksirer, våben, muligheder for svar i dialoger. Du vil have noget at læse på engelsk!

Kraftig regn

Ægte interaktiv biograf. Sandt nok vil dette spil ikke lade dig slappe helt af: det har en masse dialoger, hvor du hurtigt skal vælge de passende svar. Mulige svar er normalt ét ord. Tøv dog ikke med at sætte spillet på pause og se i ordbogen: Prisen på en fejl er for høj, fordi enhver af hovedpersonerne kan dø.

Sproget i spillet er enkelt og ikke særlig forskelligartet, så Heavy Rain er et godt valg for begyndere.

Ulven blandt os

Telltales spil er filmiske historier med frit valg. Deres gameplay minder om Heavy Rain: actionscener blandet med forgrenet dialog. Telltale har udgivet tilpasninger af Game of Thrones, The Walking Dead, Batman og flere andre spil. Vi anbefaler dog de mest interessante og modne af deres kreationer - The Wolf Among Us.

Historien om varulven Bigby, der lever i en barsk, omend fabelagtig, verden, fortælles i et enkelt menneskeligt sprog, og takket være tegneseriens stil kan man altid forstå, hvad der sker på skærmen.

Nyttige tips

1. Spil eftertænksomt og aktivt: prøv at forstå plottet, spring ikke videoer over, tjek betydningen af ukendte ord.

2. Det er bedst at spille på engelsk de spil, som du allerede har spillet med russisk lokalisering. På denne måde vil du huske, hvad det handlede om på et eller andet tidspunkt, og det bliver lettere for dig at forstå den originale tekst.

3. Hvis du synes, det er meget svært, kan du bruge russiske undertekster. Dette vil hjælpe dig med at holde styr på, hvad der sker, og genkende oversættelsen af ukendte ord. Vær forsigtig: lokalisering er ikke altid ordret, nogle originale sætninger er muligvis ikke oversat meget tæt på teksten.

4. Vigtigst af alt, vil spil alene ikke hjælpe dig med at tale engelsk så godt som en taler som modersmål. Der skal findes en balance mellem den traditionelle akademiske tilgang (gruppemøder, grammatikøvelser og så videre) og den underholdende. Derfor kan spil kun ses som et godt ekstra værktøj til sprogøvelse.