Læsertip: Fem gennemprøvede måder at lære fransk på

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Fra begyndelsen af dette år begyndte jeg at lære fransk. Jeg gør dette ved hjælp af engelsk, da jeg begyndte at tale engelsk med tillid, kan jeg sige, at jeg fandt nøglen til de mange ressourcer på internettet.

Nedenfor vil jeg liste og beskrive, hvordan jeg lærer fransk:

1. Duolingo

Siden blev grundlagt af skaberne af CAPTCHA og RECAPTCHA, studerende fra Carnegie Mellon University. Hver gang du indtaster recaptcha, hjælper du i øvrigt med at digitalisere tusindvis af gamle bøger. Hovedideen er, at folk lærer sprog på samme tid, for at oversætte internettet til forskellige sprog.

Alt materiale er opdelt i forskellige kategorier.

I hver kategori er der øvelser.

Når du er færdig med øvelserne, vil du få udleveret rigtigt materiale taget fra internettet til oversættelse. Simple sætninger i starten, mere og mere komplekse, efterhånden som du studerer. Ved at oversætte sætninger styrker du din viden og hjælper med at oversætte websider. Du kan også se på andre brugeres oversættelser.

Øvelser omfatter oversættelse af tekst, tale, lytning. Som sådan er der ingen vægt på grammatik.

Udover fransk kan du studere - spansk, tysk, engelsk, italiensk og portugisisk.

Der er applikationer til iPhone, og i maj i år lover de også til Android.

Forresten har jeg for nylig læst, at det kan være meget mere effektivt at lære spansk med Duolingo sammenlignet med gymnasier og Rosetta Stone-programmet. Du kan læse den her. Sandsynligvis kan dette ikke kun siges om spansk.

Du kan følge duolingo-nyhederne på kontoret. Twitter - @duolingo.

Du kan også se skaberen duolingos TED-talks:

2. Michel Thomas metode

Michelle Thomas kan selv mere end 10 sprog og er kendt for at undervise i Hollywood-stjerner.

På internettet kan du købe eller finde Michels lydundervisning, udover fransk er der andre sprog.

Lydundervisningen foregår således: 2 elever kommer til ham, der ikke kan fransk. Det viser sig, at du bliver 3. elev. Michelle har en samtale med eleverne, og det er sådan, de lærer sproget. Han forklarer forskellen mellem engelsk og fransk, taler først om nye ord og beder derefter om at oversætte fra engelsk til fransk.

Hovedforskellen og reglen for Michels metode er, at du ikke skal forsøge at huske ord, sætninger osv.

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare, men efter den første lektion begynder du på et intuitivt niveau selv at gætte, hvordan det bliver på målsproget.

Jeg kan personligt rigtig godt lide denne metode.

3. Memrise

Jeg bruger memrise-siden til at opbygge mit ordforråd.

På siden kan du finde en masse forskellige kurser, du kan endda lære morsekode. Jeg lærer - Hacker fransk.

Ved at lære nye ord "dyrker du blomster". Plantning af frø, vanding mv.

Hovedpointen er, at du opretter memes til ukendte ord og forbinder med det engelske sprog. Jeg har ikke selv oprettet memes, jeg bruger andre brugeres kreationer.

Du dyrker blomster på denne måde: i begyndelsen husker du betydningen af ord, og gentager det derefter flere gange. Klik på det rigtige svar, skriv selv oversættelsen, lyt til sætningen, vælg det rigtige svar fra listen. Dette afslutter første del.

Efter 4-5 timer modtager du en besked på mail om, at du skal gentage det, du har været igennem. Gentag ovenstående, hvis du laver en fejl i oversættelsen, går ordet til at gentage. Sådan foregår alting.

4. Nyheder på langsomt fransk

Takket være Twitter fandt jeg for nylig et link til en anden fantastisk ressource.

Meget cool side for franske elever - newsinslowfrench.com/french-for-beg … De har grammatik for begyndere og nyheder på langsomt fransk for mellemliggende

Der er 30 akter i alt, i hver akt er der en samtale mellem en lærer og en elev. Allerede i begyndelsen foregår samtalen for det meste på engelsk, med nogle få franske ord. Desuden. De lover, at alle samtaler til sidst kun vil foregå på fransk.

Efter åbningstalen, endnu en samtale, er der allerede lagt vægt på grammatik. Derefter udtale, udtryk mv. Nå, til sidst kan du tage testen.

Jeg har brugt det på tredje dag og er meget tilfreds.

5. Podcasts

Har du en iPod / iPhone / iPad, kan du finde forskellige podcasts til sprogindlæring i iTunes. Der er endda en dedikeret sektion for fransk. Jeg lytter - fransk for begyndere.

Og til sidst … For at lære et sprog skal du øve dig hver dag, gøre det til en vane. Jeg prøver at bruge 20-30 minutter. Da alt ovenstående er svært at mestre på 30 minutter, kombinerer jeg dem. Jeg lytter til lydlektioner på farten, og derhjemme eller duolingo, eller memrise, eller for nylig? Nyheder på langsomt fransk.

Fra min erfaring med at lære engelsk (takket være SDU Summer Language School) ved jeg, at du skal kaste dig helt ind i sproget. Se videoer, film og serier med undertekster og derefter uden. Lyt til musik med tekster, lydbøger. Bøger til begyndere, magasiner, aviser, …

For eksempel, nu har jeg næsten alle udenlandske tv-serier, jeg ser film på engelsk. Det er allerede en vane. Der er ingen grund til at vente på, at den eller den serie bliver oversat.

Næsten om en måned forsvarer jeg mit eksamensbevis, så i øjeblikket er det ikke altid muligt systematisk at lære sproget. Jeg tror, det vil være muligt at tackle det her mere seriøst til sommeren.

P. S. Jeg ønskede at lære fransk som barn, sandsynligvis Alexander Dumas' arbejde, Victor Hugo fik mig til at gøre dette, og når jeg læste russiske klassikere, mødte jeg ofte sætninger på dette smukke sprog. Siden barndommen har jeg ønsket det, men fik mig til at starte dette indlæg af @freetonik.

Hvis du har erfaring, tips til at lære fransk eller et nyt sprog generelt, så del i kommentarerne. Jeg ville kun blive glad.