Sådan stopper du med at være genert, når du har med udlændinge at gøre

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Overvinde sprogbarrieren med Skyeng online skole.

Ethvert sprogindlæringsmål kan nås på Skyeng Online School. Hvis du ønsker at forbedre dit talesprog, tage en eksamen eller bestå en samtale, vil en erfaren lærer blive udvalgt til dig og hjælpe dig med at vælge den rigtige måde at lære sproget på. Du kan begynde at øve dig med.

1. Stop med at opfatte engelsk som et skolefag

For mig har fremmedsprog altid været noget akademisk, en slags storstilet livslangt projekt. Jeg studerede engelsk i ti år i skolen, fire år på universitetet, og jeg blev ved med at vente på, at jeg var ved at tale det lige så godt som Oprah Winfrey. Og så flyttede jeg til USA og så, hvordan folk begynder at tale engelsk flydende fra bunden på bare et par måneder. Det er fordi de ikke lærer et sprog bare for at kunne det. De har brug for engelsk hver dag for at kommunikere, søge arbejde og stifte familie.

Det betyder ikke, at du ikke lærer engelsk, før du befinder dig i USA uden penge og arbejde. Det er nok at ændre metoden og lære engelsk ikke kun i teorien, men også i praksis. Eksempelvis kører netskolen Skyeng jævnligt træningsmaraton, hvor eleverne udfører forskellige praktiske opgaver. De bliver bedt om at ringe til et engelsk biludlejningsfirma og spørge om priser, eller sende deres CV til flere udenlandske firmaer og aftale en samtale.

2. Træn aktivt ordforråd

Der er en anden mørk side ved den akademiske tilgang. Dette er skabelsen af et utilstrækkeligt højt niveau af sprogfærdigheder. Shakespeare og Byrons klassiske boglige engelsk har ikke meget at gøre med levende engelsk. De fleste som modersmål respekterer ikke timingen, forkorter ord og gør meget med sproget, som du ville få en lavere karakter for i skolen.

Af de 170 tusinde ord i det engelske sprog bruges ikke mere end tre tusinde i hverdagen. Når du kender dem, vil du forstå op til 90% af skriftlig og talt engelsk.

Undersøgelsen af de mest brugte ord blev udført af forfatterne af Oxford The Oxford 3000., Macmillan Red Words & Stars ordbøger. og Longman Longman Communication 3000.. På baggrund af disse undersøgelser lavede specialisterne fra Skyeng-skolen deres egen Gold 3000-liste og tilpassede den til det russisktalende publikum, undtagen alle ord, der lyder ens på russisk og engelsk.

Gold 3000-listen er tilgængelig på Skyengs hjemmeside og app. Når du tilføjer ord til din personlige ordbog, vil siden fortælle dig, om de er inkluderet i Gold 3000. Så du ved præcis, hvilke ord der skal have særlig opmærksomhed, og hvilke du kan lade være med til senere.

3. Husk at kommunikation er god

Det sker også, at du lige nu skal forklare dig selv på et fremmedsprog, og der er ikke tid til at lære tre tusinde ord. Dette er sket for mig mere end én gang, dog ikke på engelsk. Engang arbejdede jeg på et feriested, hvor der kom spansktalende kunder, og på spansk vidste jeg kun, hvordan jeg skulle sige hej. Som et resultat talte vi gennem en stemmeoversætter og forstod hinanden perfekt.

Brug gerne alle de værktøjer, du har til rådighed, du er ikke til eksamen. Der er ikke noget galt i at kigge i en ordbog, forklare noget med fagter eller tegne. Udlændinge er ikke så skræmmende, og efter sådanne samtaler vil du helt sikkert se dette.

4. Se dig selv gennem en udlændings øjne

Tro mig, din accent lyder charmerende, din indsats for at finde ordene er rørende, og du selv udstråler mystik.

Udlændinge er lige så interesserede i dig, som de er for dig.

De vil lære så meget som muligt om dig og din kultur, tjekke et par filmiske myter i en samtale og demonstrere kendskab til to eller tre russiske ord. Og dit mod til at tale et fremmedsprog vil kun vække deres respekt. Når alt kommer til alt, forventer du ikke en ideel viden om russisk fra en udlænding, og du vil blive glad overrasket, selvom han uden fejl siger: "Hej, hvordan har du det?" Chancerne er, at du heller ikke vil høre andet end en strøm af komplimenter til dit fremragende engelsk.

5. Giv dig selv tid

Jeg husker mit første møde med en udlænding. Jeg var dengang omkring ti år gammel, og jeg forsøgte uden held at skænke mig kaffe til morgenmad på hotellet. Kaffekanden var tom, som en ældre amerikansk kvinde skyndte sig at fortælle mig. Hun sagde simpelthen: "Der er ingen kaffe mere," og jeg blev lammet. Jeg kan stadig ikke glemme denne sætning, for i lang tid efter denne hændelse ønskede jeg at gå tilbage i tiden og svare på noget forståeligt. Jeg er sikker på, at den amerikanske kvinde glemte mig på fem minutter.

Nu har jeg flydende engelsk, og jeg forstår, at alt, hvad jeg havde brug for, kun var tid. Du lærte trods alt dit modersmål ikke på et år eller to. Så bliv ikke forvirret over fiasko, og bliv bare ved med at lære engelsk.

6. Lev sproget, lad være med at proppe det

Vær grådig og nysgerrig. Vær ikke genert: spørg, spørg igen, fortæl en sjov historie, selvom det lyder klodset. Med tiden vil du holde op med at bemærke, at du taler på et fremmedsprog.

Gør engelsk til en del af dit daglige liv: se film på originalsproget, lyt til musik, abonner på britiske eller amerikanske magasiner, find en engelsktalende interessegruppe på Facebook.

Endnu bedre, tal med modersmål ofte. Hvis den nærmeste rejse til Europa eller Amerika er langt væk, så start med onlinetimer med en udenlandsk lærer.

Hos Skyeng er reglen, at eleven taler 70 % af timen. Undervisning med en lærer afholdes via videokommunikation på en interaktiv platform. En speciel tæller holder styr på, hvor længe du taler, så du ikke kan tie stille. Men det vil vise sig hurtigt at overvinde sprogbarrieren og stoppe med at skamme sig over at tale engelsk lige fra starten af træningen.

Hvad skal der ellers være på kurset på Skyeng

• Facilitatoren vil foreslå en passende lærer under hensyntagen til dine interesser og endda temperament. Du kan vælge en russisktalende underviser eller en som modersmål.
• Du bliver tilknyttet en personlig konto i systemet, hvor alt vil være: øvelser, videokommunikation og chat med en lærer, prøver, regler, film, lyd- og videoklip.
• Du får adgang til en applikation, der er fuldt synkroniseret med din personlige konto. I applikationen kan du lave dine lektier på et passende tidspunkt og føre en personlig ordbog.
• De vil fortælle dig om de mange gratis uddannelses- og spiltjenester. Du kan deltage i webinarer og samtaleklubber, automatisk oversætte dine yndlingssange i Yandex. Music, abonnere på et sjovt nyhedsbrev og modtage nyttige e-mails en gang om ugen om tirsdagen.

Med kampagnekode LIFEHACKER-2alle nye Skyeng-elever får 2 lektioner i gave.