14 hverdagsord, du aldrig har spekuleret over

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Stationen var engang et sted for underholdning, og fedt er et tegn på et virkelig velstående liv.

Hver dag udtaler en person mindst ti tusinde ord. Hvor mange af dem tænker han på, før han taler højt? Life-hackeren besluttede at gøre det for dig: han valgte 14 ord, som enhver kendte, og fandt ud af, hvor de kom fra.

1. Togstation

I tsar-Rusland blev stedet, hvor togene stoppede, kaldt en jernbanestation, men en togstation, eller en voxal på den gamle måde, blev kaldt en underholdningsinstitution, hvor festligheder, koncerter og receptioner fandt sted. Ordet antager oprindelsen af ordet "station" sin oprindelse fra den engelske Vauxhall Gardens - dette var navnet på underholdningshaven i London, populær i det 17.-19. århundrede.

Efter ordre fra Nicholas I blev et lignende center bygget i byen Pavlovsk. Denne lille by var terminalstationen for Tsarskoye Selo-jernbanen. Voksal tiltrak publikum fra Sankt Petersborg og betalte som et resultat for konstruktionen og vedligeholdelsen af den første russiske jernbane.

Voxalen var placeret i umiddelbar nærhed af stationen, og det førte til, at gæsterne hurtigt overførte navnet på underholdningsvirksomheden til selve stationsbygningen. Senere satte navnet sig fast og migrerede til alle andre jernbanepunkter.

2. Læge

I Uspenskys etymologiske ordbog er det klart defineret, at ordet "læge" er forankret netop i verbet "løgn".

Men på forfædrenes sprog betød dette verb ikke "at lyve", men blot "at tale." Faktisk talte læger dengang meget, og nogle gange var hele deres job at tale med de syge.

I dag taler læger mindre og gør mere, men navnet hang fast, uanset hvad det måtte tyde på.

3. Nonsens

I etymologiske ordbøger er det skrevet, at dette ord blev dannet af franske elever, der kombinerede det latinske galli - "hane" og det græske matheia - "viden", og derved opnåede "haneviden", som vandrede ind i vores sprog som "dumhed, nonsens."

Der er dog en anden version af dette ords oprindelse. Ifølge hende udskrev den franske læge Galli Mathieu sammen med de sædvanlige stoffer en dosis latter til hver patient. På bagsiden af recepten skrev lægen en sjov historie eller joke, og fik dermed ry for at være et ordspil. Og efter det blev hans navn formet til et enkelt "sludder" - helbredende vittigheder.

4. Pige

Sådan et tilsyneladende simpelt ord har også en interessant historie. Det er logisk at antage, at "pigen" stammer fra "jomfruen". Hvis du går dybere, kan du opdage, at i de protoslaviske sprog kommer ordet "jomfru" fra den indoeuropæiske rod dhei - "at amme."

Det viser sig, at blandt slavernes forfædre blev kun kvinder betragtet som piger, ikke kun som havde nået den fødedygtige alder, men som allerede havde født og ammede deres børn. Men i moderne forstand er tilstedeværelsen af børn udelukket af en piges status.

5. Fjol

Vi ved alle, hvem der kaldes et fjols i disse dage. Kun i oldtiden blev dette ord brugt i helt andre situationer.

Ordets rod kommer fra det proto-indo-europæiske dur, som betød "bid, stik."

I starten blev folk, der blev stukket eller bidt, kaldt fjols, og så gav de ordet en bredere betydning og begyndte at anvende det på de syge, rabiate og skøre.

6. Fedt

Dette ord dukkede op på russisk i anden halvdel af det 11. århundrede, men dets betydning var helt anderledes dengang.

Fedt på gammelslavisk blev kaldt erhvervet, rigdom, luksus og overflod, men selve det fedtlag, der kunne opstå som følge af denne overflod, blev kaldt "tuk".

Desuden var det et godt tegn at kalde barnet et "fedt" navn. Derfor var der i de dage mange Zhiroslavs, Domazhirov, Nazirov og Zhiroshek.

7. Ass

Dette ord kræver ikke yderligere forklaring i dag, men tidligere var det langt fra anatomi og havde en helt anden betydning.

I Rusland blev en røv normalt kaldt et baglokale i en hytte eller bagsiden af en vogn. Men det samme ord betød også, hvad en person efterlod - en arv.

Så at blive i røven i gamle dage var en ganske indbringende aftale - ikke som nu.

8. Svindler

Svindlere i oldtiden lovede ikke noget godt. Først nu har ordet fået en bredere betydning, og tidligere specialiserede disse fyre sig udelukkende i tegnebøger.

I det gamle Rusland var der ingen lommer, og folk med respekt for sig selv bar alle deres opsparinger i punge - særlige tegnebøger. Det var netop for disse punge, at småtyve, som populært blev kaldt "svindlere", var på jagt.

9. Himlen

Filologer giver en ret logisk forklaring på dette ord.

Den har referencer til en række rødder fra forskellige sprog, men de er alle enige om én ting: i latinsk tåge - "sky", i gammel indoeuropæisk nábhas - "tåge, sky" og på tysk nebel - "tåge".

Det viser sig, at ordet "himmel" oprindeligt betød "tåge, skyer". Så hvis du nævnte udtrykket "ikke en sky på himlen" i oldtiden, ville du simpelthen ikke blive forstået.

10. Slyngel

Et andet ord, der har en negativ klang i dag, betød det slet ikke før.

I Rusland blev status som en skurk modtaget af mænd, der var uegnede til militærtjeneste. Efter denne logik kan det antages, at godt halvdelen af den mandlige befolkning i dag ikke ville nægte en sådan status.

11. Parasit

Hvis du tænker på blodsugende og andre parasitære organismer, så slap af: ordet stammer ikke fra biologi.

Begge dele kommer fra oldgræsk og betyder bogstaveligt talt at spise til en fest ("para" - nær, nær og "sitos" - mad, mad). Desuden var der i oldgræsk litteratur en helt, hvis navn lød sådan - Parasit. Han elskede at have det sjovt, førte en ledig livsstil og hang sikkert ofte ud til en fest.

Sådan inviterer man alle slags parasitter.

12. Skifer

Endnu et eksempel på at overføre et egennavn til emnet hverdagsliv.

Hvis du troede, at ordet var lånt, har du aldrig taget så fejl. Det kunne kun lånes fra en lille by i Leningrad-regionen. Den sovjetiske fabrik "Polymer" var en af de vigtigste producenter af hjemmesko og var placeret i byen Slantsy.

For at angive skoens oprindelse prægede producenten byens navn på sålerne, og købere troede naivt, at dette var navnet på praktiske hjemmesko. Ordet sidder fast og bruges stadig aktivt i tale, selvom produktionen af gummitøfler (og ikke kun) længe er migreret til Asien.

13. Tæve

Inden næste gang du ringer til en dame med karakter med dette ord, så tænk på, om alt virkelig er så slemt.

Faktum er, at "tæven" kommer fra det almindelige slaviske "skrald" - følelsesløs, følelsesløs og har også korrespondancer i tysk sterben ("dø") og græsk stereoanlæg ("følt").

Det viser sig, at tæver oprindeligt blev kaldt lig og de døde, ådsler. Det er interessant, at nogle piger i dag tager sådan en titel med stolthed.

14. Aftensmad

Det sidste ord i vores samling stammer også fra gammelrussisk. Det betød bare, at det slet ikke var dagens sidste måltid, som det ser ud for dig nu.

"Nadver" kommer fra det gamle russiske "ug", som betyder "syd". Så i de dage satte de sig til middag, når solen stod i syd. Efter nutidens standarder kan dette måltid betragtes som en eftermiddagssnack.

Efterfølgende skiftede måltiderne og deres navne, og de begyndte at få aftensmad både efter seks og efter ni, og nogen plyndrer endda køleskabet klokken 12 i timevis.

Del nu i kommentarerne, hvilke ord du gættede om oprindelsen, og hvilke der blev en uventet vending. Eller skriv dine egne versioner af de pludselige betydninger af almindelige ord!