9 par ord, der er svære at tro på slægtskab

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Det viser sig, at månen og det skaldede hoved historisk set har meget til fælles.

Det sker, at flere ord kommer fra én stamme, som ændrer sig meget over tid. De bliver helt forskellige i lyd og betydning, men det gør det endnu mere interessant at finde deres fælles rødder.

1. "Begyndelse" og "slut"

Ja, disse ord går tilbage til den samme rod. Se på parrene "start - start", "start - start". Engang skulle der i stedet for "rang" have været "slægt", og lyden "og" vekslet med "o". Det vil sige, at historisk set veksler "rang" og "con" her. Roden "kon" betød "grænse", og både slutningen og begyndelsen er grænserne.

Herfra kommer også de russiske ord "fra umindelige tider", "fra umindelige tider".

2. "Måne" og "skaldet"

Disse ord går tilbage til en gammel indoeuropæisk rod. Almindelig slavisk * louksnā betød "strålende, let". Fra samme rod opstod ordene "stråle" og "glans". Den gamle * lyksъ har den samme stamme, kun med en anden vokal, og bogstaveligt talt oversættes "skaldet" som "strålende". Det er indlysende: manglen på hår tilføjer glans.

3. "Spis" og "halskæde"

"At spise" går tilbage til * gьrti, hvor "g" efter blødgøring blev til "zh". Forresten, oprindeligt var dette uhøflige ord neutralt og betød "er". Ud fra samme grundlag blev * gürdlo dannet, som gav anledning til "halsen", "munden" og "tarmen".

Lad os nu se på "halskæden". Dette er et ornament, der omslutter "halsen" ("halsen"), hvorfra den er dannet.

4. "Stank" og "ribs"

Lad os huske et par ord "by - by", "guld - guld", "port - port" og lignende. Her ser vi fuld enighed ("-oro-"), som er karakteristisk for det russiske sprog, og ufuldstændighed ("-ra-"), som vi har arvet fra kirkeslavisk. Nogle ufuldstændige ord er blevet bevaret som iboende i høj stil, såsom dem, der er anført ovenfor. Og nogle har fortrængt de fuldstemte russiske kolleger. Disse omfatter ordet "stank".

Der var engang et ord "ribs", der betyder "stank". Nu er flertallet kun bekendt med en ufuldstændig version af den. Men det er navneordet med "-oro-", der kaster lys over oprindelsen af ribsbærets navn. Tilsyneladende kunne vores forfædre ikke lide dens skarpe lugt.

5. "Vent" og "vejr"

Ordet "vejr" går tilbage til stammen "år". Den oprindelige betydning er "godt vejr", derfor er der også "dårligt vejr". Det var først senere, at enhver tilstand af atmosfæren begyndte at blive kaldt "vejr".

Men hvad med ordet "vent"? Lad os huske det dialektale synonym "at gå". Begge verber går tilbage til * güdati, som har samme historiske rod som år. Det viser sig, at "vejr" og "vent" er pårørende.

6. "Bee" og "Bull"

Navnet på insektet var engang sådan - "bchela". Men så faldt det reducerede "b" ud, og "b" blev bedøvet og blev til "p". Dette ord er dannet ud fra samme grundlag som "buchat" - "buzz, buzz".

Det mono-rod onomatopoeiiske verbum gav navnet til tyren. Han laver en lyd som "bøh", så han blev kaldt en tyr.

7. "Lektion" og "tale"

"Lektion" er afledt af * urekti ("at sige"). Historisk set er "u" her et præfiks. Og ved roden "-rock-" er der to vekslen på én gang. Den første er "o / e": "lektion" - "flod" ("jeg siger"). Den anden - "k / h": "flod" - "tale".

Ja, ordet "tale" er afledt af det ikke-præskriptive * rekti ("at tale"). Næsten fra samme ord som "lektion".

8. "Palm" og "dal"

Husker du den forældede "hånd", der blev fundet i poesi? Dette er en ufuldstændig version af ordet "dolon". Sådan hed palmen engang. Almindelig slavisk * doln er dannet ud fra samme grundlag som ordene "dol" ("bund") og "dal". En dal er en lavning, et lavland, det vil sige et sted nedenfor. Og den bogstavelige oprindelige betydning af ordet "håndflade" er "undersiden" (af hånden).

9. "Barn" og "Slave"

I det XII århundrede var der et ord "robenok", hvor "o" over tid blev til "e". Det er en diminutiv for "genert", som går tilbage til * orbę.

Navneordet "slave" er også dannet af den samme rod * orbъ. Det betød oprindeligt "forældreløs". Tilsyneladende var det svært for de forældreløse børn, for med tiden fik ordet en ny betydning - "slave", "tvangsarbejder" og senere - den velkendte "slave".