Den rigtige måde at gøre det på: glide eller glide

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Enhver, der ikke ønsker at blive stemplet som analfabet, skal huske den rigtige mulighed.

I intet tilfælde bør vi skride, fordi den litterære norm tillader den russiske staveordbog for det russiske videnskabsakademi: at skride, kan vi kun skride.

Selv i Dahls ordbog, som både rummer talemådeudtryk og ældgamle dialektismer, finder man ikke verbet at skride, kun ordene Dahls Forklarende Ordbog: skride skride og skride - "glide modvilligt, gå på glat, gå med foden, glide". Den moderne fortolkning lyder Kuznetsovs Big Explanatory Dictionary of the Russian Language: glidning ligner meget - "glider, mister balancen, snubler på et glat sted." Derudover har ordet fået en yderligere billedlig betydning - "at begå en forkert handling, at snuble."

Hvorfor foretrækkes fejl så ofte frem for normen? Faktum er, at i et enormt sprogsystem er den gensidige påvirkning af karakteristiske grammatiske scenarier meget stærk. For eksempel er der udsagnsordspar klippe og klippe, male og røre op, løbe og løbe. Og med et "øje" på dem dukker et imaginært par op og glider.

Måske vil verbet glide med tiden blive normativt. Kompilatorer af nogle moderne ordbøger overvejer allerede Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language Efremova: at smutte forbi hans daglige tale, hvilket betyder, at den er ganske i stand til at erstatte den litterære version af glidning i en afslappet samtale. Men foreløbig kun tale og skrive dette ord korrekt uden bogstavet d.