Sådan diskuteres menneskerettigheder på engelsk: A Concise Vocabulary

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

En life hacker forstår, hvad offer blaming, slut shaming, mensplacering er, og hvordan man bruger disse ord på originalsproget.

1. Ableism - ailisme

Ordet dukkede op i 80'erne ved at tilføje suffikset -isme til at kunne (at kunne), analogt med sexisme, racisme og med andre ord betegne diskrimination.

Eyblim er en bias mod mennesker med handicap. Dens vigtigste manifestation er at betragte en person uden synlige helbredsforstyrrelser som en norm, og resten som en afvigelse fra den. Inden for øjenlismes rammer ser de ikke en person bag en sygdom og spreder alle stereotyper forbundet med handicap til ham.

Eksempel på brug

Hvad er ableism? Min chef sagde til mig: "Du er virkelig god til dette job, men jeg har brug for en sund person på dette kontor." - Hvad er ailisme? Min chef sagde til mig: "Du gør et godt stykke arbejde, men jeg har brug for en sund person på kontoret."

2. Ageism - alderisme

Ordet er dannet efter samme princip som ableism, kun dets første del er alder - "alder". Udtrykket blev første gang brugt i 1969 af Robert Neal Butler til at beskrive forskelsbehandling af ældre.

Nu beskriver dette ord en fordom mod mennesker i alle aldre. Og afvisningen af at ansætte på grund af gråt hår og manglende vilje til at lytte til en ung mand med argumentet "voks op - du vil forstå" - alt dette er alderisme.

Eksempel på brug

Alderisme er lige så stødende som sexisme. Alderisme er lige så stødende som sexisme.

3. Kropspositivitet - kropspositivitet

Udtrykket blev første gang brugt i 1996, da organisationen af samme navn blev oprettet. Meningen med kropspositivitet er at acceptere og elske din krop, som den er, og at stoppe med at plage folk med deres stereotyper om, hvem og hvordan de skal se ud.

Skønhedsstandarder ændrer sig konstant, det er ret svært at følge med dem. På grund af overfloden af retouchering i fotografier, forsøger folk at fokusere på et bevidst uopnåeligt ideal. Dette fører til smertefuld optagethed af udseende, neuroser og depression.

Eksempel på brug

Teenagere har især brug for kropspositivitet, viden om, at de er smukke. - Teenagere har især brug for kropspositivitet, forståelsen af, at de er smukke.

4. Body shaming - body shaming

Body shaming er bagsiden af kropspositivitet, der fordømmer folk for ikke at opfylde visse idealer, der eksisterer i samfundet eller kun i hovedet på taleren. Udtrykket er opbygget af ordene krop - "krop" og til skam - "at skam". Enhver kan blive et offer for bodyshaming. Dette fænomen har også særlige tilfælde – fat shaming og skinny shaming, fordømmelse for henholdsvis overvægt eller undervægt.

Eksempel på brug

Jeg er ikke en body shamer. Men hun er for tyk til at være glad. - Jeg er ikke en bodyshamer, men hun er for tyk til at være glad.

5. Børnefri - børnefri

Udtrykket "børnefri" har længe været brugt til at betegne den bevidste opgivelse af børn. Det er direkte relateret til menneskerettighederne, fordi denne person selv har fuld ret til selvstændigt at bestemme, hvordan man bruger det reproduktive system.

Eksempel på brug

Medier har haft en tendens til at afbilde børnfrie mennesker negativt. - Medierne fremstiller som udgangspunkt mennesker, der bevidst har besluttet ikke at få børn, negativt.

6. Kolorisme - kolorisme

Ordet "kolorisme" blev første gang brugt i 1983, selvom det fænomen, som det beskriver, er mere end hundrede år gammelt. Vi taler om diskrimination af mennesker med en mørkere hudtone, oftest inden for samme etniske eller racemæssige gruppe.

For eksempel i Europa, USA, Asien indikerede en bleg hudfarve en ædel oprindelse og fraværet af behovet for at arbejde i marken. I samme Asien begyndte den lokale befolkning i koloniseringstiden at orientere sig i skønhedsstandarderne til vestligt udseende, så folk med lys hud nød større gunst.

Colorisme findes allerede nu, når man søger job eller lejer en lejlighed.

Eksempel på brug

Det er sandsynligt, at britisk kolonialisme har spillet en rolle i Indiens kolorisme. - Sandsynligvis har det britiske koloniregime spillet en rolle i udviklingen af indisk kolorisme.

7. Kommer ud - kommer ud

Udtrykket betegner en åben anerkendelse fra en persons side af sin seksuelle orientering eller kønsidentitet. Først og fremmest taler vi om LGBT-personer. Hvis du beslutter dig for højlydt at erklære, at du er heteroseksuel, kommer det ikke frem, for det er nemt og sikkert at indrømme at være i flertal.

I sjældne tilfælde betegner dette udtryk videregivelse af enhver form for information, der normalt er skjult.

Eksempel på brug

Jodie Fosters kommende tale var virkelig rørende. - Den tale, som Jodie Foster kom ud med, var virkelig rørende.

8. Gasbelysning - gasbelysning

Gaslighting er en form for psykisk vold, hvor aggressoren forsøger at få offeret til at tvivle på sin egnethed og tro på sin version af, hvad der sker. I modsætning til tidligere udtryk består denne ikke af ord, der afspejler et fænomen. Han optrådte takket være filmen Gas Light, hvor hovedpersonen manipulerer sin kone, og hun begynder at tro, at hun er ved at blive skør.

Eksempel på brug

I den første episode bliver kvinden gasoplyst af sin mand. - I første afsnit blev en kvinde udsat for gasbelysning fra sin mand.

9. Kønsdrab - kønsdrab

Kønsdrab er det systematiske mord på mennesker baseret på køn. Ordet blev introduceret i 1985 af amerikanske Mary Ann Warren. Særlige tilfælde af kønsdrab er femicide (udryddelse af kvinder) og androcide (udryddelse af mænd). Vi kan tale om både dødsfald på grund af det høje niveau af vold, der er indskrevet i kulturen, og selektiv abort - afbrydelse af graviditeten, hvis barnet er "af det forkerte" (normalt kvindelige) køn.

Eksempel på brug

Kina og Indien er berygtede for deres praksis med kønsdrab. - Kina og Indien er berygtede for praksis med kønsdrab.

10. Glasloft - glasloft

Udtrykket blev introduceret i 1987. Den identificerer skjulte og urimelige barrierer for karrierefremgang for kvinder, LGBT-personer og andre ikke-hvide, heteroseksuelle europæiske mænd.

Med et glasloft er faglig kompetence irrelevant. Men en kvinde kan for eksempel blive nægtet en forfremmelse, fordi "hun ikke har nogen at diskutere kosmetik med på et bestyrelsesmøde."

Eksempel på brug

Daisy følte, at hun ramte et glasloft på arbejdet, fordi alle hendes mandlige kolleger blev forfremmet til lederstillinger, mens hun stadig blev betragtet som en yngre medarbejder. “Daisy følte, at hun ramte glasloftet på arbejdet, fordi alle hendes mandlige kolleger var blevet forfremmet, og hun var stadig i startpositionen.

11. Lookisme - lookisme

Et andet udtryk dannet med suffikset -isme og ordet look er "se", "se". Det opstod i 70'erne af det XX århundrede og var oprindeligt forbundet med kampen for overvægtige menneskers rettigheder. I årenes løb er problemet med diskrimination i udseende blevet mere udbredt.

Lookisme forudsætter en bedre holdning til mennesker, hvis udseende passer ind i moderne standarder. For eksempel, hvis du ikke tilbyder hjælp til en, der er sværere, men til en, der virker smukkere for dig, er dette bestemt diskrimination i udseende.

Eksempel på brug

Hun blev fyret for sin frisure. Det er formentlig et alvorligt tilfælde af lookisme. - Hun blev fyret på grund af sit hår. Dette er sandsynligvis et alvorligt tilfælde af lookisme.

12. Mandligt blik - mandligt blik

Udtrykket oversættes bogstaveligt som "mandligt blik" og betegner den praksis, når ethvert fænomen vurderes fra en heteroseksuel mands synspunkt og opfattes gennem prisme af hans fordel eller fornøjelse.

Udtrykket blev opfundet af filmteoretikeren Laura Mulvey i 1975, da hun rejste spørgsmålet om det mandlige blik, når hun talte om kameraarbejde. I Postbuddet ringer altid to gange tager kameraet et nærbillede af hendes krop, da heltinden først dukker op, med fokus på hendes seksualitet. Seerne får mulighed for at undersøge kvinden i detaljer, før de kender hendes navn.

Hver gang du ser den samme type kvindelige karakterer med fremtrædende former i en film, eller en nøgen pige, der reklamerer for haveskovle, har du at gøre med et maskulint look.

Eksempel på brug

Det mandlige blik er til stede i fuld kraft ved Oscar-uddelingen hvert år. - Det mandlige blik i al sin herlighed er til stede ved enhver Oscar-ceremoni.

13. Mansplaining

Mensplaining er et relativt nyt ord tilføjet til Oxford Dictionary i 2014. Den består af to dele - mand og forklarende. De kaldes situationer, hvor en mand nedladende forklarer noget til en kvinde. Han er på forhånd sikker på, at samtalepartneren ikke forstår emnet, og anser sig selv for at være mere kompetent. I dette tilfælde kan taleren selv føre rent sludder.

Der er ingen grund til at gå langt for eksempler, tilfælde af mensplaining findes overalt. Hvis du lever i en smuk verden uden forskelsbehandling, så forestil dig bare en normal samtale, hvor en mand forklarer sin samtalepartner, hvordan man kører bil. Samtidig har han ikke engang kørekort, og hun er kørelærer. Alt, hvad han vil sige, indtil det øjeblik, hun taler om faget, er menneskeligt.

Eksempel på brug

Tilsyneladende kan du ikke sælge en brugt bil for så meget som en ny. Så glad for at han forklarede det til mig. - Det er tilsyneladende umuligt at sælge en brugt bil til prisen for en ny. Det er dejligt, at han forklarede mig det (jeg ville ikke selv have gættet det).

14. Udflugt - udflugt

Hvis det at komme ud er en frivillig historie om ens seksuelle orientering eller kønsidentitet, så er udflugt videregivelse af oplysninger om en person uden dennes samtykke.

Detaljer om en andens personlige liv kan dukke op ved et uheld. For eksempel troede fortælleren, at alle allerede vidste om det, eller pludrede det ud. Eller fortrolige oplysninger videregives med vilje for at skade. Der er ingen tvivl om, at konsekvenserne bliver negative. I nogle lande, på grund af udflugt, kan en person miste sit job eller placeringen af bekendte, i andre kan han blive dræbt.

Ordet kom til det russiske sprog i form af substantivet "udflugt". På engelsk kan det også bruges som et udsagnsord.

Eksempel på brug

At komme ud af en transkønnet person er ikke kun en krænkelse af privatlivets fred, men også farligt. - At udflugt til transkønnede er ikke kun en krænkelse af privatlivets fred. Dette er farligt.

15. Pro-choice - for valget; pro-life - for livet

Begge disse udtryk vedrører kvinders rettigheder. Pro-choice-stillingen forudsætter, at en person kan kontrollere sin egen krop og liv, beslutte om man vil beholde graviditeten eller ej. Den pro-life bevægelse fratager kvinder denne ret, fordi dens tilhængere er mere optaget af fosterets sikkerhed.

Eksempel på brug

Donald Trump har ændret sit syn på abort flere gange, fra pro-choice i 1999 til pro-life i dag. - Donald Trump har ændret syn på abort flere gange - fra pro-life i 1999 til prolife nu.

16. Tøs-shaming - tøs-shaming

Udtrykket består af delene tøs (hore) og to shame (to shame) og bruges til at beskrive det fænomen, hvor en kvinde bliver dømt for at være seksuelt aktiv. Samtidig er der ingen kriterier, efter hvilke aggressoren kan anklage offeret for depraveret adfærd. Nogen vil bebrejde en kvinde for halvnøgne billeder på internettet, og nogen - for at gå ud om aftenen med en skraldespand, fordi "anstændige mennesker sidder hjemme på dette tidspunkt."

Slatshaming er et rent kønsfænomen, da det kun er kvinder, der bliver dømt for "useriøs" adfærd.

Eksempel på brug

Tøs-shaming og dobbeltmoral har været en almindelig begivenhed i disse dage. - Slatshaming og dobbeltmoral var almindeligt i disse dage.

17. Victim blaming - victim blaming

Udtrykket består af ordene offer (offer) og blaming (at fordømme) og bruges i sin direkte betydning. Victimblaming er overførsel af ansvaret for en hændelse til offeret. Oftest brugt i samtaler om vold og voldtægt. Eventuelle argumenter med betydningen "bad om det selv" og "det er min egen skyld" kan tilskrives victimblaming.

Praksisen med at bebrejde offeret bliver nogle gange brugt som et psykologisk forsvar: folk leder bevidst efter fejl i offeret for at forklare, hvorfor aggressoren angreb hende. Hvis det sker, at anklageren angiveligt er uden for den berørte zone, vil det ikke påvirke ham.

Eksempel på brug

Bebrejdelse af offer er en væsentlig årsag til, at overlevende fra seksuel vold og vold i hjemmet ikke rapporterer deres overgreb. - Victimblaming er hovedårsagen til, at ofre for seksuel vold og vold i hjemmet ikke anmelder overgreb.