Lægebesøg: Engelske ord og sætninger, du skal kende

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Når du rejser til udlandet, er det nemt at glemme det vigtigste - sundhed. The School of English har udarbejdet en oversigt over nyttige ord og sætninger til at hjælpe dig med din lægebesøg i tilfælde af en nødsituation. Forvarslet er forbevæbnet!

Sådan kontakter du en læge

Du kan selv ringe til en læge ved hjælp af din mobiltelefon.

Værelser:

• 911 - USA;
• 112 - Europa og andre lande.

Du kan ringe til disse numre med negativ saldo og helt uden SIM-kort.

Så snart operatøren svarer dig, så sig til ham "Jeg har brug for en ambulance", giv adressen, og en ambulance vil blive sendt til dig. Vær forsigtig: I nogle lande kan det koste meget at ringe til en ambulance, så ring kun i nødstilfælde.

Hvis din sag ikke er så presserende, så kan du kontakte hotellets administrator.

Brug sætninger som denne:

• Jeg har brug for en læge. - Jeg har brug for en læge.
• Vær venlig at få mig en læge. - Kald mig venligst en læge.

Administratoren kan spørge dig:

• Hvad er problemet? - Hvad er problemet?
• Hvad er dine klager? - Hvad klager du over?
• Har du en sygeforsikring? - Har du en sygeforsikring?

Hvordan man kan beskrive, hvad problemet er

Du kan bruge disse sætninger både i en samtale med en administrator for at beskrive dit problem mere præcist, og i en samtale direkte med en læge. Sig "Jeg har" + hvad der kommer op fra listen nedenfor:

• en sygdom - en sygdom, normalt kortvarig;
• en sygdom - alvorlig, nogle gange dødelig sygdom;
• en skade - fysisk skade (blå mærke, brud);
• en rygpine - rygsmerter;
• en tandpine - tandpine;
• en hovedpine - hovedpine;
• en ørepine - smerte i øret;
• mavepine - mavesmerter;
• en forbrænding - forbrænding;
• ondt i halsen - ondt i halsen;
• en sygdom - kvalme;
• et udslæt - udslæt;
• søvnløshed - søvnløshed;
• et snit - snit;
• feber - høj temperatur;
• en hoste - hoste;
• en smerte i brystet - brystsmerter.

På en anden måde kan din tilstand beskrives som følger:

• at føle sig svimmel - føle sig svimmel;
• at kaste op - at rive;
• hævet - hævet;
• blødning - blødning;
• højt (lavt) tryk - højt (lavt) tryk.

Hvis du pludselig ikke kan huske det rigtige ord, så sig bare "Det gør ondt her" og påpeg problemområdet.

Hvad lægen måtte spørge om

For at stille den korrekte diagnose har lægen brug for mere information fra dig, så han kan spørge (spørg):

• Hvad har du spist (drukket)? - Hvad spiste (drak) du?
• Er dette nogensinde sket før? - Er det sket før?
• Tag venligst dit tøj af. - Tag venligst dit tøj af.
• Gør det ondt, når jeg trykker på dette sted? - Når jeg trykker her, gør det dig så ondt?
• Åben din mund. - Åben din mund.
• Hvad er din temperatur? - Hvad er din temperatur?
• Tag en dyb indånding. Tag en dyb indånding.

Nogle gange kan der være behov for yderligere forskning for at være mere sikker.

• Du skal have et røntgenbillede. - Du skal lave et røntgenbillede.
• Du skal have en blodprøve (urin). - Donere blod (urin) til analyse.
• Du skal have en ultralydsscanning. - Du skal have en ultralyd.
• Du skal se en specialist. - Du bør se en specialist.

Læger er opdelt i praktiserende læger (alment praktiserende læger) og speciallæger (snævre speciallæger).

Diagnose

Liste over de mest almindelige sygdomme:

• influenza - influenza;
• kold - kold;
• madforgiftning - madforgiftning;
• en allergi - allergi;
• en fejl (virus) - infektion;
• et hjerteanfald - hjerteanfald;
• et slagtilfælde - slagtilfælde;
• blindtarmsbetændelse - blindtarmsbetændelse;
• lungebetændelse - lungebetændelse;
• et brud - brud.

Lægens anbefalinger

Efter at al den nødvendige forskning er foretaget og en diagnose er stillet, vil lægen ordinere dig et behandlingsforløb og give dig en recept.

Han kan give dig sådanne tips:

• Du bør følge en diæt. - Du skal holde dig til din kost.
• Bliv i sengen et par dage og tag din medicin. - Bliv i sengen et par dage og tag medicin.
• Kom tilbage i næste uge, så jeg kan tjekke, hvordan du har det. - Kom i næste uge, så jeg kan tjekke din tilstand.
• Tag disse piller to gange om dagen. - Tag disse tabletter to gange dagligt.
• Du bliver nødt til at blive på hospitalet i et par dage. - Du skal blive på hospitalet i flere dage.
• Du bør tage nogle antibiotika. - Du skal tage antibiotika.

På apoteket

Der er tre mest almindelige ord, der bruges til at betegne et apotek: apotek, apotek og apotek. Du kan se sidstnævnte på gaderne i Spanien, Italien og andre europæiske lande i en lidt anden stavning, men selve ordet ligner. Apoteker er mere almindelige i USA og apoteker i Storbritannien.

Så du er kommet til apoteket, og her er en liste over ord, du måske har brug for:

• medicin (lægemiddel) - medicin;
• et antibiotikum - antibiotikum;
• dråber - dråber;
• smertestillende middel - smertestillende;
• salve - salve;
• en bandage - bandage, bandage;
• antifebril - febernedsættende.

Nu har du de mest nødvendige ord og sætninger til at ringe til en læge, forklare essensen af problemet og købe medicin på apoteket.