2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51
Husk den rigtige mulighed én gang for alle.
På moderne litterær russisk er der ikke noget ord "lægge sig ned". Du finder ikke dette verbum i den russiske staveordbog for det russiske videnskabsakademi, redigeret af Doctor of Philology V. V. Lopatin.
Men forestil dig, i nogle ordbøger kan ordet "lægge sig ned" stadig findes i D. N. Ushakovs forklarende ordbog, 1935-1940. - Ligge ned. Ordbogen over udtale- og stressvanskeligheder på moderne russisk tilbyder endda en ordbog over udtale- og stressvanskeligheder på moderne russisk - Løj for at udtale det med vægt på "o". Og i "Big Dictionary of Russian Sayings" skriver de Big Dictionary of Russian Sayings - For at sætte den tilbage på bagen, og ikke udsætte den.
Det er vigtigt at tage i betragtning, at selv i disse kilder har verbet status som folkesprog, dialektisk eller refererer til den korrekte version af "sæt".
Literære mennesker bruger leksemet "at ligge ned" kun med et præfiks eller et postfiks - den del af ordet, der ligger efter slutningen ("-sya" eller "-s"). For eksempel "sæt", "tilbyd" eller "gå i seng".
Men nogle gange findes ordet "lægge sig ned" i klassisk litteratur. Så forfatterne understreger heltens enkelhed, mangel på uddannelse, bonde- eller provinsoprindelse.
Men han bliver i den, han vil ikke forlige sig: hans tre hundrede gram ligger ikke som alle andre på et urent bord i plask, men på en vasket klud.
A. I. Solsjenitsyn "En dag med Ivan Denisovich"
Af og til kan dette skældsord ses i vittigheder og vittigheder. Her er en sådan mulighed, at Big Semi-Explanatory Dictionary of the Odessa Language tilbyder os "The Big Semi-Explanatory Dictionary of the Odessa Language":
Moishe er sådan en joker. Råbte: "Jeg lagde på dig med en stor enhed!" Du tror måske, at nogen ville leje ham enheden.
Brug ikke et bandeord, fordi du ikke finder det i noget moderne akademisk ordforråd. Det russiske sprogs kanoner instruerer os i at "sætte". Det betyder, at det kun er nødvendigt at tale og skrive på denne måde.
Anbefalede:
Sådan gør du det rigtigt: kom eller kom
Lifehackeren rodede gennem opslagsbøgerne og fandt ud af, hvilken mulighed der er normativ: kom eller kom. For at huske, tegn en analogi
Sådan gør du det rigtigt: kontrakter eller kontrakter
Lifehackeren tjekkede akademikeres ordbøger og anbefalinger og fandt ud af, hvordan man taler til læsekyndige mennesker - aftaler eller kontrakter
Spartelmasse eller spartelmasse – sådan gør du det rigtigt
Nu kan man sige spartel og spartel. Begge ord er i den nyeste "Russisk retskrivningsordbog" Lopatin. Sandt nok betragtes den første som almindelig, og den anden er speciel, det vil sige karakteristisk for fagfolks tale
Sådan gør du det rigtigt: nøgleringe eller nøgleringe
En life hacker forstår at tale og skrive til læsekyndige mennesker - nøgleringe eller nøgleringe. Begge deklinationsmuligheder er korrekte, men der er nuancer
Sådan gør du det rigtigt: sådan eller sådan
Stavemåden af "så" eller "så" afhænger af, hvilken del af talen der er foran dig. Dette er nemt at finde ud af, hvis du stoler på konteksten