At sige "ringer" er ikke længere en fejl! Og et par eksempler mere, når normen ændrer sig for vores øjne

2024 Forfatter: Malcolm Clapton | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 03:51

Skynd dig ikke at være indigneret: nogle ordbøger er begyndt at registrere den "forkerte" stress som en gyldig mulighed.

Udtalen "ringer" skurrende i rigtig mange. Hertil kan man ofte høre et langt foredrag om den uhensigtsmæssige holdning til modersmålet. Men de, der udtaler dette verbum med trykket på den første stavelse, er ikke så forkerte.

Hvad lingvister siger om belastningen af verber

En velkendt lingvist, skaberen af den berømte grammatiske ordbog Andrei Anatolyevich Zaliznyak talte med AA Zaliznyak: En episode fra historien om russisk stress / Denis Kizhaev / YouTube om tre typer stress af verber i "-it".

1. I alle former på roden: "st'vit", "st'vlyu", "st'vit", "st'vit".
2. I infinitiv og i form af 1. person ental - i slutningen, i andre former - ved roden: "spørg", "spørg", "spørg", "spørg".
3. Altid til sidst: "føde", "føde", "føde", "føde".

Det vil sige, at der ikke er en enkelt regel om, at belastningen i verber altid placeres på slutningen. Eller ved roden. Eller også er det på en eller anden måde det samme i alle ord og deres former.

Hvordan stresstypen ændrer sig

Sproget lever og forandrer sig efter dets interne love, som ikke direkte afhænger af talernes vilje. Over tid flytter nogle verber sig fra en gruppe til en anden – det er udviklingen af vores komplekse stresssystem.

Akademiker Zaliznyak henledte A. A. Zaliznyak: Episode fra historien om russisk stress / Denis Kizhaev / YouTube opmærksomhed på det faktum, at de i begyndelsen af det 16. århundrede sagde "lære", "lave mad", "fange", "ødelægge "dig", "slukke", "behandle", "dele". Nu virker denne udtale vild: stresset er flyttet fra slutningen til roden. Samtidig forblev det i infinitiverne og formerne af 1. person ental på endelserne: "lære, undervise", "lave mad, lave mad", "fange, fange" og så videre. Det vil sige, at disse verber er flyttet fra kategorien ord med den tredje type stress til kategorien med den anden.

En sådan overgang sker gradvist, varer længe og er endnu ikke afsluttet. De ovenfor nævnte verber har allerede udført det, men der er andre - som stadig er i gang.

Hvilke verber ændrer stress lige nu

Selvfølgelig er dette "at ringe". Men han har brødre, for hvis korrekte udtale de af en eller anden grund sjældent står frem, selvom de tales med fejl endnu oftere end de berygtede "ringe".

Ordbøger angiver, hvad der skal udtales 1. Drill (Xia) / IL Reznichenko. Ortopisk ordbog over det russiske sprog: Udtale. Stress

2. Medtag / Samme sted "du borer, borer" og "tænder, tænder". Selvom den "store ortopiske ordbog over det russiske sprog. Litterær udtale og stress i begyndelsen af det XXI århundrede: normen og dens varianter "(2018) indikerer" inkluderer "som en acceptabel mulighed i afslappet tale.

Hvad er den nederste linje om "ringe"

Den moderne norm er "du ringer, du ringer". Dette er, hvad det anbefales at sige. Men i levende tale hører vi oftere og oftere accenten på roden.

Det er klart, at vi nu er på et mellemstadie, hvor de gamle og nye muligheder konkurrerer med hinanden. Selv Orthoepic Dictionary of the Russian Language: Udtale. Accent "(2003) angiver allerede Call / I. L. Reznichenko. Ortopisk ordbog over det russiske sprog: Udtale. Stress stress "ringer" som acceptabelt i normal samtale.

Ændring af stresstypen kan ikke være øjeblikkelig. Og i tilfælde af ovenstående ord, som allerede har ændret spændingen, og i tilfælde af "tænder", "bor" og "ringe", er dette kun muligt gradvist. I grænseperioden eksisterer to varianter side om side i talen af indfødte. Med tiden dør den gamle ud, og den nye bliver fra en fejl til en norm.

Hvis du ser på det russiske sprogs historie og siger "lær", "laver mad" eller "behandler", bliver det klart, hvilken mulighed der er fremtiden. Men af en eller anden grund er der meget opmærksomhed på den forkerte udtale af verbet "at ringe", så måske vil mere end én generation rulle med øjnene, når de hører "ringe", fordi det er meget nemt at overveje sig selv læse og fange andre analfabeter.

Sandt nok siger de samme mennesker, der insisterer på accent "opkald" ofte "tænd" og "sverlit". Sandsynligvis er det for meget at lære tre verber udenad.